page 196

196 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:27:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:27:23+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fc9234f73ea2b3ee5a811ce5feef6bb85b30f017685b6271a6cceade52387600",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:196:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:55+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:196:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e077e2f946d448828f5423a7d1d36e72883a08cc1e0b4f7b0c1b0e9f7afe636a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:196:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 – 192 – – 192 – 0.81
1 Иредметы назначенія. Иредметы назначения. 0.93
2 Назначены суммы. Назначены суммы. 0.98
3 В В 0.62
4 В В 0.55
5 1885 году. 1886 rоду 1885 году. 1886 году 0.94
6 убли убли 0.86
7 LO LO 0.70
8 свобо свобо 0.94
9 ocra ocra 0.65
10 и копѣй и копей 0.88
11 м) Ковка лошадей, ре¬ м) Ковка лошадей, ремонт 0.98
12 монтъ сбрун, колесъ, деготь сбрун, колес, деготь 0.97
13 II upo4. .................... II upo4. .................... 0.81
14 н) Расходы по погребе¬ н) Расходы по погребению 0.95
15 нію: гробы, рытье могилы, : гробы, рытье могилы, 0.98
16 священнику за отиѣваніе и священнику за отиевание и 0.96
17 upo4... 300 upo4... 300 0.78
18 о) Мыла для мытья бѣ- о) Мыла для мытья белья 0.94
19 лья примѣрно 15 пудовъ примерно 15 пудов 0.97
20 п) Мелкіе и разные рас- п) Мелкие и разные расходы 0.86
21 ходы: почпнка и полуда ку- : почпнка и полуда кухонной 0.97
22 хонной и аптечной посу¬ и аптечной посуды 0.94
23 ды, солома для тюфяковь, , солома для тюфяковь, 0.98
24 чпстка дымовыхъ трубъ и чпстка дымовых труб и 0.97
25 печей, вставка оконныхъ печей, вставка оконных 1.00
26 стеколъ, половики, метлы, стекол, половики, метлы, 1.00
27 60 60 0.99
28 шетки и проч. 200 шетки и проч. 200 0.85
29 р) Ремонтъ и возобнов¬ р) Ремонт и возобновление 0.98
30 леніе больничныхъ вешей, больничных вешей, 0.99
31 а также бѣлья и обувн.... 200 а также белья и обувн.... 200 0.93
32 с) Расходы по аитекѣ, а с) Расходы по аитеке, а 0.92
33 также но требованію врача также но требованию врача 0.98
34 для больныхъ: вино, спиртъ, для больных: вино, спирт, 0.99
35 молоко, яйиы и проч.... 400 молоко, яйиы и проч.... 400 0.89
36 т) Перевячн. матеріл т) Перевячн. материл 0.83
37 у) Отопленіе, примѣрно у) Отопление, примерно 0.96
38 20 с. дровъ въ томъ чис¬ 20 с. дров в том числе 0.95
39 лѣ мля кухни и прачетной, мля кухни и прачетной, 0.94
40 150 150 1.00
41 съ роспкю .......... 600 с роспкю .......... 600 0.86
42 Итого по ст. 62 Итого по ст. 62 0.88