page 166

166 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:16:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:54+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:16:17+00:00",
    "originating_media_file": "166.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:91e62100b2b9bf88e9318b26440ff8f844c4e2e40ccb3c2b1244b113969ca1a1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:166:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:54+00:00",
    "originating_media_file": "166.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:166:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:75d11237f31b45aa1cd61737684a4aab59bc1068cd5e057526d4fe54536e045b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:166:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 -162 – -162 – 0.91
1 Фച . . . . . . . . . . . . . Фച . . . . . . . . . . . . . 0.77
2 Ремотъ веше... .. ..... .. . Ремот веше... .. ..... .. . 0.82
3 Ремонтъ зданій.... . ... . Ремонт зданий.... . ... . 0.87
4 На покупку іодистыхъ препа- На покупку иодистых препаратОв 0.96
5 ратОвъ и ХННИа........ и ХННИа........ 0.85
6 На пополненіе хирургпческ. На пополнение хирургпческ. 0.92
7 инструментовъ.......... инструментов.......... 0.84
8 Вознагражденіе свяшенипка Вознаграждение свяшенипка 0.95
9 за исполненіе требъ при за исполнение треб при 0.95
10 60................ 60................ 0.83
11 На погребеніе умертихъ.... На погребение умертих.... 0.92
12 Онстка ретирацъ.... .... Онстка ретирац.... .... 0.87
13 Мелочные расходы: очистка Мелочные расходы: очистка 0.96
14 дымовыхъ тробъ, щетки, дымовых троб, щетки, 0.91
15 лампОвкя стекла, ремонтъ лампОвкя стекла, ремонт 0.88
16 посуды, набивка ледника и посуды, набивка ледника и 0.95
17 другіл хозйствення ме- другил хозйствення ме 0.79
18 300 p. - K. 300 p. - K. 0.95
19 200 200 1.00
20 ( -" ( -" 0.64
21 200 » -» 200 » -» 0.84
22 200 " - " 200 " - " 0.77
23 100 « -« 100 « -« 0.70
24 80 80 0.99
25 80 80 0.96
26 _ _ 0.68
27 ( -" ( -" 0.62
28 60 " -- 60 " 0.78
29 Л0H.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 « — Л0H.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 « — 0.84
30 Врч пр 60льни........ 1200 « — Врч пр 60льни........ 1200 « — 0.75
31 7903 p. 60 K. 7903 p. 60 K. 0.95
32 На содержаніе больницн въ м. На содержание больницн в м. 0.94
33 Бричанахъ ва 24 кровати: Бричанах ва 24 кровати: 0.94
34 На медикамезты по о коп. въ На медикамезты по о коп. в 0.94
35 сутки на б0льнаго...... сутки на б0льного...... 0.87
36 Продовольствіе больныхъ по Продовольствие больных по 0.97
37 700 p. 80 K. 700 p. 80 K. 0.95
38 25 к. въ сутки на каждаго. 2190, — « 25 к. в сутки на каждого. 2190, — « 0.91
39 Отонленіе. 32 сажени дровъ.по Отонление. 32 сажени дров.по 0.83
40 22 pyo... ......... ..... .. 22 pyo... ......... ..... .. 0.89
41 Ocmenie .. . . ... . ... .. .. Ocmenie .. . . ... . ... .. .. 0.81
42 Присауга: 4 муж и 2 жен. по Присауга: 4 муж и 2 жен. по 0.89
43 12 руб. кажл. въ месяцъ. 12 руб. кажл. в месяц. 0.87
44 СMорт............... СМорт............... 0.78
45 ФeALAMun. .. ... . . .. . .. ФeALAMun. .. ... . . .. . .. 0.75
46 Аптечному фельдшеру..... Аптечному фельдшеру..... 0.82
47 Фельдтерскому учеику..... Фельдтерскому учеику..... 0.91
48 Ремончъ вепей............ Ремонч вепей............ 0.84
49 Ремонтъ зданя............ Ремонт зданя............ 0.82
50 На покупку іодистыхъ прена- На покупку иодистых пренаратов 0.98
51 ратовъ и хняина......... и хняина......... 0.84
52 На нонолненіе хирургическ. На нонолнение хирургическ. 0.87
53 нСтрумтоъ.......... нСтрумто.......... 0.82
54 Вознагражденіе святеннку Вознаграждение святеннку 0.90
55 за нноленіе треб́ъ при за нноление треб́ при 0.77
56 6025UI... 6025UI... 0.62
57 704 – 704 – 0.85
58 150 « –" 150 « –" 0.76
59 54 « – 54 « – 0.80
60 300 « « 300 « « 0.88
61 300 « – « 300 « – « 0.83
62 300 , 300 , 0.88
63 120 « — 120 « — 0.82
64 200 « – 200 « – 0.83
65 200 « - « 200 « - « 0.82
66 200 « – « 200 « – « 0.76
67 100 –„ 100 –„ 0.87
68 60 « -« 60 « -« 0.75