Bookolot deep dive into books

page 158

158 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.79 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T04:12:16+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:54+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:12:16+00:00",
    "originating_media_file": "158.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d3bd1c64ad02e29397794e7465787ecfb5e3d7a2bcf5a85218cef3c8d7eb0c33",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:158:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:54+00:00",
    "originating_media_file": "158.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:158:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:279192e30151fe043f53c55e536194c5a3f6cb4a7396b9978b5a82a0e4cdbd22",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:158:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 158

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 – 154 – – 154 – 0.82
  2. 1 С. Мигалашаны С. Мигалашаны 0.92
  3. 2 3eM. В. ВaНскO...... .. .. .... .. .. 1 2 ...... ... 3eM. В. ВаНскО...... .. .. .... .. .. 1 2 ...... ... 0.80
  4. 3 Иосе.нъ .. .. .. ... .. .. .. .. Иосе.н .. .. .. ... .. .. .. .. 0.83
  5. 4 С. Гриноуцы С. Гриноуцы 0.97
  6. 5 1 1 0.37
  7. 6 Mонтр. .. .. .... .. .. .. ... 1 Монтр. .. .. .... .. .. .. ... 1 0.88
  8. 7 Пос.. .. Пос.. .. 0.84
  9. 8 С. Барладнны С. Барладнны 0.97
  10. 9 . . 0.63
  11. 10 1 .. .. 1 .. .. 0.89
  12. 11 . ... .. . ... .. 0.95
  13. 12 1 1 .. .. 1 1 .. .. 0.87
  14. 13 Hacl. HB. Ba6epH . ..... .. .. .. .. .. .. .. .. 1 2 .. .. Hacl. HB. Ba6epH . ..... .. .. .. .. .. .. .. .. 1 2 .. .. 0.87
  15. 14 Iосн .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... Иосн .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... 0.85
  16. 15 С. Ходороуцы С. Ходороуцы 0.94
  17. 16 Земл. H. Лн.и. Земл. H. Лн.и. 0.70
  18. 17 осенъ.. осен.. 0.92
  19. 18 С. Гвоздцы С. Гвоздцы 0.83
  20. 19 D D 0.15
  21. 20 .. ..... .. ... .. .. .. .. ..... .. ... .. .. .. 0.86
  22. 21 .. ...... .. ...... 0.78
  23. 22 .. ... ...... .. ... ...... 0.83
  24. 23 Земл. Eк. Самсо...... .. .. . .. .. .. .. .. Земл. Ек. Самсо...... .. .. . .. .. .. .. .. 0.88
  25. 24 Ioce.. Ioce.. 0.72
  26. 25 С. Клокушна С. Клокушна 0.92
  27. 26 Монастыр.. Монастыр.. 0.81
  28. 27 Иоселанъ.. Иоселан.. 0.81
  29. 28 .. .15.. .. .. .. .. .. .15.. .. .. .. .. 0.85
  30. 29 ... ... 0.92
  31. 30 .. .. .... .. .. .... 0.89
  32. 31 . .. . .. 0.52
  33. 32 2 2 0.49
  34. 33 .. .. 0.54
  35. 34 .. .. ג .. .. ג 0.85
  36. 35 1 2 .. .. 1 2 .. .. 0.94
  37. 36 . . . . . . . . . . . . . . 0.90
  38. 37 2 2 0.65
  39. 38 2 2 0.44
  40. 39 .. .. 0.81
  41. 40 .. .. 0.61
  42. 41 .... . . . .... . . . 0.69
  43. 42 . . 0.49
  44. 43 Итоо Вчск .. ......11 .. 50. . 8 Итоо Вчск .. ......11 .. 50. . 8 0.75
  45. 44 4 51 .. .. 4 51 .. .. 0.98
  46. 45 по .... 10 .. 15.. .. .. 4 8 12 12 .. .. по .... 10 .. 15.. .. .. 4 8 12 12 .. .. 0.88
  47. 46 Г. Xomuna. Г. Xomuna. 0.75
  48. 47 Троф. Pѣзанова........ Троф. Резанова........ 0.85
  49. 48 Николая Семенова...... Николая Семенова...... 0.92
  50. 49 к Пекер.......... к Пекер.......... 0.73
  51. 50 Aрона Некер.......... Арона Некер.......... 0.78
  52. 51 . . 0.38
  53. 52 Cunpugona Roзasa....... Cunpugona Roзasa....... 0.76
  54. 53 Maraca................ Maraca................ 0.78
  55. 54 Иrн. Клодницкаго ...... Игн. Клодницкого ...... 0.84
  56. 55 .. .... .. .... 0.97
  57. 56 . . 0.49
  58. 57 . . 0.70
  59. 58 Max. ManieBCкarO........ Max. ManieBCкarO........ 0.74
  60. 59 . . . . . . . . . . . . 0.91
  61. 60 ..... ..... 0.84
  62. 61 ...... ...... 0.92
  63. 62 .. ... .. ... .. ... .. ... 0.86
  64. 63 .. ... .. .. .. ... .. .. 0.88
  65. 64 .. .. . .. .. .. . .. 0.76
  66. 65 1 1 0.99
  67. 66 1 .. .. 1 .. .. 0.87
  68. 67 1 .. .. 1 .. .. 0.86
  69. 68 .. .. .... . 1 1 .. .. .. .. .... . 1 1 .. .. 0.90
  70. 69 .. .. .. .. 1 1 .. .. .. .. 1 1 0.88
  71. 70 .. .. .. ... 1 1 .. .. .. ... 1 1 0.88
  72. 71 .. .. 0.86
  73. 72 .. .. 1 1 .. .. 1 1 0.93
  74. 73 . . 0.22
  75. 74 .. . . .. . . 0.89
  76. 75 .. .. .. .. 0.87
  77. 76 ... ... 0.56
  78. 77 1 1 .. .. 1 1 .. .. 0.87