Bookolot deep dive into books

page 146

146 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T04:05:39+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:54+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:05:39+00:00",
    "originating_media_file": "146.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b2e218984dad47102de90b5473c9726a7bcce55dfb12a25f754fd7ea3ba2d3b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:146:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:54+00:00",
    "originating_media_file": "146.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:146:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:296b4a9eb79036924940671cd5b7c7503b985a06274b6870b411a09040c41f19",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:146:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 146

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

  1. 0 – 142 – – 142 – 0.88
  2. 1 9. Рукшинская вол. 9. Рукшинская вол. 0.99
  3. 2 С. РукШинъ. С. РукШин. 0.89
  4. 3 Свящ. А. Черноуцана.. Свящ. А. Черноуцана.. 0.88
  5. 4 — I. Bіинчука ........ — I. Виинчука ........ 0.86
  6. 5 Иосеянъ.. Иосеян.. 0.90
  7. 6 C. Чеионосы C. Чеионосы 0.83
  8. 7 Haca. Ф. Hosor...... Haca. Ф. Hosor...... 0.77
  9. 8 Иосеяъ.. Иосея.. 0.85
  10. 9 С. Недобоцы. С. Недобоцы. 0.80
  11. 10 Земл. I. Kолкчи...... Земл. I. Колкчи...... 0.76
  12. 11 Евр. Уш Эпельбойма.. Евр. Уш Эпельбойма.. 0.93
  13. 12 . . 0.95
  14. 13 ьячка Ф. Сворожинскаго.. ьячка Ф. Сворожинского.. 0.82
  15. 14 Иосенъ.. Иосен.. 0.94
  16. 15 С. Pашково. С. Рашково. 0.88
  17. 16 Земл. К. Челка........ Земл. К. Челка........ 0.81
  18. 17 .. .... .... .. .... .... 0.84
  19. 18 .. .. 0.86
  20. 19 .. .. 0.80
  21. 20 . . 0.93
  22. 21 . . 0.43
  23. 22 .. .. 0.81
  24. 23 .. ..... .. ..... 0.88
  25. 24 .. .. .. .. .. .. 0.90
  26. 25 .. ... .. ... 0.85
  27. 26 ...... ...... 0.98
  28. 27 .. .. .. .. 0.82
  29. 28 .. ..... .. ..... 0.97
  30. 29 Eвp. Гepшкa Яepa . . .. . . .. . . . . Евр. Гершка Яера . . .. . . .. . . . . 0.83
  31. 30 осяъ.. ося.. 0.73
  32. 31 С. Иригородка С. Иригородка 0.81
  33. 32 Иоселъ.. Иосел.. 0.88
  34. 33 C. ATH C. ATH 0.77
  35. 34 М. 3. йнтокъ...... М. 3. йнток...... 0.73
  36. 35 Иоселянъ.. Иоселян.. 0.90
  37. 36 Итого владельческихъ.. Итого владельческих.. 0.90
  38. 37 Иоселанскихъ.... Иоселанских.... 0.87
  39. 38 10. Данкоуцкал вол. 10. Данкоуцкал вол. 0.99
  40. 39 С. Данкоуцъ. С. Данкоуц. 0.94
  41. 40 . . 0.72
  42. 41 .. .. 0.91
  43. 42 1 1 0.83
  44. 43 .. .. ...... .. .. ...... 0.82
  45. 44 .. .. .. .. .. .. .. .. 0.92
  46. 45 .. .. .. .. 0.97
  47. 46 1 .. .. 1 .. .. 0.92
  48. 47 .. ... .. .. 10 10 .. .... .. ... .. .. 10 10 .. .... 0.89
  49. 48 .. .. .. .. .. .. .. .. 0.93
  50. 49 .. ... .. ... .. ... .. ... 0.92
  51. 50 .... .... 0.98
  52. 51 .. .. .. .. 0.81
  53. 52 Iосеъ.. .. .. .... Иосе.. .. .. .... 0.84
  54. 53 1 1 0.70
  55. 54 .. .. .. .. 0.99
  56. 55 2 2 1.00
  57. 56 .. .. .. .. .. .. .. .. 0.89
  58. 57 .. .. .. .. 0.94
  59. 58 .. .. .. .. .. .. .. .. 0.96
  60. 59 3 .. .. 3 .. .. 0.93
  61. 60 .... .... 0.73
  62. 61 .. .. .. .. .. .. .. .. 0.94
  63. 62 .. .. .. ... .. .. .. ... 0.90
  64. 63 .. .. .. .. 0.96
  65. 64 1 1 0.54
  66. 65 2 2 0.99
  67. 66 1 1 0.81
  68. 67 3 3 0.94
  69. 68 . . 0.89
  70. 69 .. .. 0.81
  71. 70 1 .. .. 1 .. .. 0.85
  72. 71 2 .. .. 2 .. .. 0.98
  73. 72 1 . 1 . 0.73
  74. 73 3 .. .. 3 .. .. 0.94
  75. 74 4 4 .. .. 4 4 .. .. 0.93
  76. 75 1 20 23 1 20 23 0.96
  77. 76 . . 0.76
  78. 77 .. .. 0.76
  79. 78 .* .* 0.78
  80. 79 1 1 0.70
  81. 80 12 13.. 12 13.. 0.95
  82. 81 2 2 1.00
  83. 82 .....2 .....2 0.60
  84. 83 . . . . 0.85
  85. 84 5 5 .. .. 5 5 .. .. 0.81
  86. 85 ....... .. ....... .. 0.95
  87. 86 .. .. .. .. 0.95
  88. 87 .. 50 .. .. .. 50 .. .. 0.94
  89. 88 .. 5. .. 5. 0.71
  90. 89 .. .. .. .. 5 .. .. .. .. 5 0.83
  91. 90 15 1 15 1 0.68
  92. 91 .. .. 0.99
  93. 92 2 2 0.46
  94. 93 2 2 0.97
  95. 94 1 1 0.98