Bookolot deep dive into books

page 97

97 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:05:44+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:05:44+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7089ef6a02055c39138b785e09267a5c076e4e6ba80626256eedb4c0578ae818",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:97:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:97:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:07489d46c9779c503e71c3c24493394d096e31dd078e0582b75ddbe042d2a8cc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:97:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 97

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 -81 - -81 0.73
  2. 1 Послѣ операціи наложена гиисовая окон¬ После операции наложена гиисовая окончатая 0.93
  3. 2 чатая повязка и рана выполнена іодофор¬ повязка и рана выполнена иодоформенною 0.95
  4. 3 менною марлею. Обпльное нагноеніе. Воль¬ марлею. Обпльное нагноение. Вольнал 0.96
  5. 4 нал взята родными съ фистулезными ходами взята родными с фистулезными ходами 0.97
  6. 5 на бедрѣ на бедре 0.96
  7. 6 Посредствен¬ Посредственный 0.96
  8. 7 ный 13 юня 13 юня 0.81
  9. 8 1885 года 1885 года 0.99
  10. 9 Гвердохлѣбов Гвердохлебов 0.97
  11. 10 Рана зажила прп небольшомъ нагноепіи. Выздоровѣлъ Рана зажила прп небольшом нагноепии. Выздоровел 0.98
  12. 11 20 мая 20 мая 0.78
  13. 12 1885 года 1885 года 0.99
  14. 13 Блуменфельд Блуменфельд 0.96
  15. 14 Рана зажпла безъ нагпоеніи. Новая губа Выздоровѣлъ Рана зажпла без нагпоении. Новая губа Выздоровел 0.93
  16. 15 вполнѣ повижна вполне повижна 0.94
  17. 16 19 мая 19 мая 0.93
  18. 17 1885 год 1885 год 0.81
  19. 18 Блуменфельд Блуменфельд 0.98
  20. 19 На 3-й лень послѣ операціи развилась На 3-й лень после операции развилась 0.90
  21. 20 рожа, распространившаяся по всему лицу. рожа, распространившаяся по всему лицу. 0.98
  22. 21 Рана однако зажила первичнымъ натяже¬ Рана однако зажила первичным натяжением 0.98
  23. 22 ніемъ и больной вышелъ изъ больннцы и больной вышел из больннцы 0.97
  24. 23 безъ всякой дифигураціи без всякой дифигурации 0.96
  25. 24 . . 0.58
  26. 25 Выздоровѣлъ Выздоровел 1.00
  27. 26 22 ма 22 ма 0.85
  28. 27 1885 года 1885 года 0.99
  29. 28 Блуменфельдѣ Блуменфельде 0.94