page 92

92 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:03:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:03:28+00:00",
    "originating_media_file": "92.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5f470a64ba8075ec9399bc95bc8f7e1f616a55c1a8dd16e169efcc2692d469d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:92:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "92.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:92:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5dc36ea7da8299f3fb75819229b4891926df0d5c8f651ca25f027554495ca4a4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:92:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 22 22 1.00
1 23 23 0.99
2 марта марта 0.92
3 іюня июня 0.86
4 1885 1885 0.99
5 гд гд 0.73
6 ב ב 0.67
7 TOHT TOHT 0.67
8 трAтOв трАтОв 0.55
9 однодворец однодворец 0.98
10 76 76 0.96
11 Fractura cruris com¬ Fractura cruris com 1.00
12 До 8 іюня вслѣл¬ До 8 июня вcлелplicaa 0.96
13 рlicaа ех. Вдстве частыъ зат- ех. Вдстве часты затствие 0.76
14 ствіе удара копытомъ ковъ по стонѣ и го- удара копытом ков по стоне и голошадп 0.98
15 лошадп пропзошелъ пропзошел 0.91
16 переломъ голенп на перелом голенп на 0.82
17 4 дюйма внше голен- 4 дюйма внше голенно 0.89
18 но-стопнаго сочлене¬ -стопного сочленелени 0.97
19 лени сдѣлано было сделано было 0.98
20 нѣсколько разрѣ- несколько разрезов 1.00
21 зовъ. Больной долго . Больной долго 0.99
22 не соглатался пасе- не соглатался пасения 0.94
23 нія, соОтвѣтственно квестротомію боль¬ , соОтветственно квестротомию больвнутренней 0.94
24 внутренней лодншкѣ; лодншке; 0.96
25 утнбленная непра- утнбленная неправильного 0.94
26 вильнаго очертанія очертания 0.91
27 рана въ 2 дюйма въ рана в 2 дюйма в 0.99
28 діаметрѣ, черезъ ко- диаметре, через которую 0.89
29 торую выпячивается выпячивается 0.95
30 внутренній мыще- внутренний мыщелок 0.99
31 локъ большеберцо- большеберцовой 0.98
32 вой кости кости 0.93
33 шеберцовой кости, шеберцовой кости, 1.00
34 наконецъ былъ уда- наконец был удален 0.99
35 ленъ секвестръ въ секвестр в 0.98
36 1 верпокъ длиною, 1 верпок длиною, 0.95
37 доходпвшій до сус- доходпвший до сус 0.98
38 Tавa Тава 0.52
39 23 23 0.99
40 28 28 1.00
41 марта марта 0.81
42 H 28 H 28 0.77
43 марта марта 0.97
44 1885 r. 1885 r. 0.98
45 24 24 1.00
46 . . 0.16
47 марта марта 0.98
48 прѣля преля 0.74
49 LO Z LO Z 0.57
50 Констаптинова мѣщан Констаптинова мещан 0.96
51 ܒ ܒ 0.30
52 qd qd 0.34
53 Laryngostenosis. Ipn Laryngostenosis. Ipn 0.96
54 туберкулезѣ легкихъ туберкулезе легких 0.95
55 развилось затруднен¬ развилось затрудненное 0.98
56 ное дыханіе, обусло¬ дыхание, обусловленное 0.96
57 вленное отекомъ го¬ отеком голосовоп 0.98
58 лосовоп̆ щели. На го¬ ̆ щели. На го 0.93
59 Посовыхъ связкахъ Посовых связках 0.97
60 туберкулезныя язвы туберкулезныя язвы 0.97
61 a a 0.42
62 ב ב 0.56
63 a a 0.29
64 א א 0.24
65 Vulnus antibrachii Vulnus antibrachii 0.99
66 deхtri. Ha внутрeн- dextri. Ha внутрен 0.81
67 Сперва перевязанъ Сперва перевязан 0.99
68 въ ранѣ централь- в ране центральней 0.95
69 ней поверхности близъ ный конецъ лучевой поверхности близ ный конец лучевой 0.97
70 сочлененія кисти съ сочленения кисти с 0.97
71 предилечьемъ попе- предилечьем поперечная 0.96
72 речная рана, пере¬ рана, переходящая 0.97
73 ходящая черезъ об¬ через область 0.99
74 ласть лучевой арте- лучевой артерин 0.97
75 рін. Изъ раны, на- . Из раны, нанесепной 0.93
76 несепной еще мѣсяцъ еще месяц 0.99
77 артеріи; но когда артерии; но когда 0.95
78 все таки продолжа- все таки продолжалось 0.97
79 лось артеріальное артериальное 1.00
80 кровотеченіе н зъ кровотечение н з 0.91
81 нижняго конца ра¬ нижнего конца раны 0.91
82 ны, то сдѣлана пе- , то сделана перевязка 0.92
83 ревязка плечевой плечевой 0.98
84 тому назадъ оскол- артеріи на срединѣ тому назад оскол- артерии на средине 0.96
85 комъ стекла, вмСтѣ ком стекла, вмСте 0.91
86 съ гноемъ струится с гноем струится 0.97
87 артеріальпая кровь артериальпая кровь 0.97
88 Трахеотомія Трахеотомия 0.91