page 85

85 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:00:32+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:00:32+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:72e33374485550f446afaf01a1d61619e7641f18c41527ea7999394a4f5fe63f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:85:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:85:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69ff2819dcd81d428e11af28db5e7bccde95e03c3316837066758c07344cfaf2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:85:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 — 69 — 69 0.86
1 Рана зажила при умвренпомъ нагноеніи. Рана зажила при умвренпом нагноении. 0.90
2 больная пожелала выписаться до полнаго больная пожелала выписаться до полного 0.99
3 заживленія заживления 0.90
4 Улучшене Улучшене 0.77
5 8 ноября 8 ноября 0.97
6 1884 года 1884 года 0.92
7 Блуменфельд Блуменфельд 0.95
8 Заживленіе при умѣренномъ нагноеніи Заживление при умеренном нагноении 0.91
9 Выздоровѣла Выздоровела 0.99
10 9 мая 1884 9 мая 1884 0.83
11 год год 0.78
12 5OB 5OB 0.57
13 П prima intentio П prima intentio 0.92
14 Выздоровѣлъ Выздоровел 0.99
15 13 лекабря 13 лекабря 0.93
16 1884 год 1884 год 0.93
17 Въ теченіи 6 дней не замѣчалось нова¬ В течении 6 дней не замечалось нового 0.97
18 го накопленія. Дренажъ удаленъ накопления. Дренаж удален 0.99
19 Выздоровѣлъ Выздоровел 1.00
20 5 декабря 5 декабря 0.98
21 1884 года 1884 года 0.94
22 2 япваря трубка удалена послѣ того, какъ 2 япваря трубка удалена после того, как 1.00
23 въ теченіи нѣскольхъ дней больной могъ в течении нескольх дней больной мог 1.00
24 дышать съ закупореннымъ отверстіемъ. Но дышать с закупоренным отверстием. Но 1.00
25 къ вечеру въ тотъ же день дыханіе на столь- к вечеру в тот же день дыхание на столько 0.98
26 ко затруднилось, что пришлось вторячно затруднилось, что пришлось вторячно 0.98
27 ввести трубку, 22 января трубка опять уда¬ ввести трубку, 22 января трубка опять удалена 0.98
28 лена; дыханіе въ теченіи 3 дней своершен- ; дыхание в течении 3 дней своершенно 0.97
29 но свободно и больной былъ выписанъ съ свободно и больной был выписан с 0.99
30 зажившею раною при совершенно свобод¬ зажившею раною при совершенно свободном 0.98
31 номъ вднханіи и выдыханїп вднхании и выдыханип 0.92
32 Выздоровѣлъ Выздоровел 1.00
33 25 Яяваря 25 Яяваря 0.80
34 1885 года 1885 года 0.94
35 лумепфельд лумепфельд 0.91