page 82

82 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:59:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:59:12+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d0b4e923b2017b4430af06b1bd818085945295ed7fb58c47bb4b510b89c9a5a3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:82:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:82:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:feb93d6e22dfa04d65417e165c712bc17cabce298000b74c7a08c0c8245bbfd6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:82:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 66 66 1.00
1 OIIE OIIE 0.79
2 2 2 0.70
3 A A 0.70
4 1 1 0.95
5 опери опери 0.85
6 24 24 1.00
7 юля, юля, 0.78
8 26 26 1.00
9 ОктЯб. ОктЯб. 0.68
10 1884 r. 1884 r. 0.98
11 OBT OBT 0.73
12 OTCT OTCT 0.75
13 олдат олдат 0.71
14 больной больной 0.92
15 тΚ тΚ 0.48
16 mинева тинева 0.72
17 болѣзНь болезНь 0.75
18 Каріозное пораже- Сперва сдѣлано вы¬ Кариозное пораже- Сперва сделано выне 0.95
19 не 4 Лц ̆ 4 Лц ̆ 0.81
20 кисти, осложненное кисти, осложненное 0.96
21 затеками гноя по затеками гноя по 0.89
22 кисти и отчастП по кисти и отчастП по 0.78
23 предилечью. предилечью. 0.97
24 лущеніе каріознаго лущение кариозного 0.95
25 нальца, а впослѣд¬ нальца, а впоследствип 0.93
26 ствіп пришлось при¬ пришлось прибегнуть 0.95
27 бѣгнуть къ ампута- к ампутацип 0.95
28 ціп плеча на среди¬ плеча на средине 0.83
29 нѣ по круговому по круговому 0.95
30 способу. способу. 0.99
31 ОпЕРАЦІЯ. ОпЕРАЦИЯ. 0.70
32 сентЯб. сентЯб. 0.90
33 21 21 0.79
34 OTC OTC 0.48
35 1884 r. 1884 r. 0.95
36 קeת קeת 0.49
37 стрійско-поЖан. стрийско-поЖан. 0.81
38 ο ο 0.33
39 Кульма Кульма 0.99
40 скaгo ского 0.80
41 Каріозное пораженіе Кариозное поражение 0.93
42 праваго локтеваго правого локтевого 0.98
43 сочлененя. Соотвѣт¬ сочлененя. Соответственно 0.87
44 ственно локтевому локтевому 1.00
45 Суб’періостальная Суб’периостальная 0.97
46 резекція концевъ резекция концев 1.00
47 локтевой и плечевой локтевой и плечевой 0.99
48 костей по сиособ́у костей по сиособ́у 0.97
49 отростку, фистуез- Лангенбека. отростку, фистуез- Лангенбека. 0.93
50 ннй ходъ, ведущій ннй ход, ведущий 0.98
51 къ обниженной кос- к обниженной кос 0.95
52 30 30 1.00
53 ОктЯ6. ОктЯ6. 0.76
54 1884 1884 1.00
55 д. д. 0.83
56 ни ни 0.59
57 א א 0.41
58 Hernia incarcerata Hernia incarcerata 1.00
59 Herniotomia ъ Herniotomia 0.94
60 (ущемленная грыжа). радикальной опе¬ (ущемленная грыжа). радикальной опе 0.98
61 Больной былъ до того раціей. Больной был до того рацией. 0.99
62 слабъ при доставле- слаб при доставлении 0.97
63 ніи его въ больницу, его в больницу, 0.96
64 что его принуждены что его принуждены 0.92
65 были оперпровать были оперпровать 1.00
66 безъ хлороформа. без хлороформа. 1.00