page 76

76 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:56:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:56:20+00:00",
    "originating_media_file": "76.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a837918148e9875a0e9a2e3461c61e5b68c781292cd7cec33aec71d8c3dfaf8d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:76:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "76.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:76:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6d1e3c2ad6bb6b90ef57de9837ce3da1e365ee10f1423769ebf94a5dfdf20c10",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:76:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 60 - 0.83
1 лужчннъ было 41 и 8 женщинъ. Въ 18 случаяхъ ране- 0.93
2 ля произошли или по соб̆ственной неосторожности боль- 0.96
3 ныхъ, или отъ несчастнаго случая, какъ паденія съ вы 0.91
4 соты; въ 2 случаяхъ —отъ укушпенія собакъ, а въ 29 слу¬ 0.89
5 чаяхъ раны нанесены были умышленно, большей частью 1.00
6 во время драки. Голова страдала почти во всвхъ, случа¬ 0.89
7 яхъ послѣдней категоріи. Слвцующіе случаи заслужива- 0.89
8 ютъ вниманія: 85 летняя дряхлая старуха попала правою 0.95
9 стопою подъ колесо вагона. На другой день послѣ ране- 0.97
10 ня доставлепа въ больпицу; оказалась ушибенная лоскут¬ 0.97
11 ная рана всвхъ мягкихъ, частей подошвы, начиная отъ 0.98
12 нятки и до нальцевъ, послѣдніе начинаютъ гангренесци- 0.96
13 роваться; голень отечна, больная въ, полусопорозномъ со¬ 0.96
14 стон. На 11-и день послѣ раненія скончалась отъ ра- 0.96
15 спространившейся гангрены. 0.98
16 15 лѣтній царанинъ упалъ со стога свна и наткнул- 0.89
17 ся головою на деревянную вилу; отломанный конепъ пос- 0.99
18 лѣдней въ 1 вершокъ длиною пропикъ изъ-подъ верхней 0.96
19 губы въ носовую полость. По удаленіи этого осколка, по¬ 0.96
20 садовало значительное кровотеченіе, потребовавшее там¬ 0.96
21 понацію носа сзади. Тампонъ удаленъ на 3-й день, и 0.96
22 рана спустя 10 дпей затянулась. 0.96
23 28-лвтнему временно отиускному товарищъ его, въ 0.96
24 припадкѣ ревности. откусилъ около з лѣвой ушной ра- 0.98
25 ковины, а остающаяся часть въ поперечномъ направленій 0.98
26 была разорвана. Рана спустя 3 недѣли зарубцовалась. 0.96
27 Въ одномъ случаѣ раненія ручной кисти пришлось 0.99
28 сдвлать перевязку илечевой артеріи (см. таблицу опера- 0.94
29 mü). 0.84
30 Каменная болѣзнь. 0.94
31 Въ теченіе года былъ одинъ только случай. Въ виду 0.98
32 его болвшаго интереса, онъ приводится въ подробности. 0.97
33 36 лѣтній больничный служитель сообщилъ, что съ ран- 0.97
34 няго дѣтства онъ страдалъ затрудненнымъ мочеиспускан- 0.99
35 емъ; особепно оно его стало безпокоить послѣдній годъ; онъ 0.99
36 часто лихорадилъ и сильно истощился. 29 япвара онъ 0.98
37 принитъ въ больницу. Мочеиспусканіе крайне болѣзненно 0.96