page 75

75 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:55:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:55:45+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bb26223890df05c28eca863a054088c171fdc955a08545d178321bf9ad2687f5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:75:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:75:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4e8cd5ed53f687a077b59761869ec6261c52db444065eb75bbef83062dd763ab",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:75:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 59 - 0.89
1 совъ доставленъ въ больницу въ слѣдующемъ состояніи. 0.98
2 крайне тоскливое выраженіе лица, широкіе, неводвижные 0.99
3 зрачки, полнан потеря зрѣнія, постоянно стонетъ, тихій 0.97
4 бредъ. Дыханіе поверхносіпое учащенное и хриплое, въ 0.98
5 груди масса крупныхъ хриповъ; пульсъ нитевидный. Ни 1.00
6 на груди, ни на спинѣ не видно подтековъ. Прощупывает- 0.98
7 ся переломъ лѣвой лопаточной кости: можетъ лежатъ толь- 0.97
8 ко плашмя на спинѣ. На 3-й день зрачки стали реаги¬ 0.96
9 ровать, сталъ, видѣть крупные предметы. Дыханіе во всей 0.98
10 левой половинѣ груди совершенно затемнѣно. На 6-й 0.97
11 день зрѣніе вполнѣ возстановилось, дыханіе стало свобод- 0.98
12 нѣе, обнаружился полный параличъ лѣвой верхней и 0.98
13 нижней конечностей. Съ конца февраля стало обнару¬ 0.98
14 живаться ясное везикулярное дыханіе, параличныа явле¬ 0.98
15 нія стали съ 3-го марта исподоволь исчезать, но только 0.96
16 въ ногѣ. Въ мышцахъ плечевыхъ появилось слабое дви¬ 0.98
17 женіе съ срединѣ марга. Вольной до 4 го августа оста- 0.94
18 вался въ больниц. Только мышцы верхнаго плеча впол- 0.98
19 нѣ стали функціонировать; во всѣхъ же остальныхъ съ лѣ- 0.97
20 вой стороны остался полупаралнчъ. 0.99
21 Ошнестрѣльныя раны. 0.94
22 Отъ прошлаго года оставался 1 больной, прибыло 7 0.99
23 и выбыло 7. Всѣ раненые были мушины. Изъ нихъ 6 1.00
24 случаевъ было нечаяннаго раненія дробью изъ ружья. Въ 0.99
25 двухъ наъ нихъ послѣдовала потеря указательнаго пальпа. 0.98
26 Остальные случаи были поверхностныя раненія одной 1.00
27 лишь кожи и подкожной клѣтчатки, Смертный случай 0.99
28 былъ одинъ: 21 лѣтній аптекарскій помошникъ, меланхо- 0.99
29 ликъ, отъ выстрѣла изъ револьвера въ правый високъ 0.99
30 скопчался спустя сутки. Тотчасъ послѣ выстрѣла послѣдо¬ 0.96
31 вало сопорозное состояніе, длившееся до смерти. Вскрытіе, 0.99
32 къ сожалѣнію, по ходатайству родныхъ, не сделано, и 0.98
33 ходъ пули не выясненъ. 0.99
34 Раны порезанныя и ушибенныя. 0.97
35 Отъ прошлаго года осталось 2, къ которымъ прибымо 0.98
36 47 больныхъ. Всѣ они къ 1-му ноября 1885 года выбыла 0.96