page 73

73 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:54:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:54:33+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:083a86215a3d0a9340b38396c3d730e3128f77663fdafaecce388e6f13c98890",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:73:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:73:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dab015af8e082314f78a31147ec0e04a4a245921ab25165c3623f4093050e678",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:73:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 57 - 0.76
1 рѣшено было сдвлать трепанацію. Обыкновеннымъ тре- 0.98
2 паномъ высверленъ кружекъ величиною въ 20-ти коићеч- 0.96
3 ную монету, захватившій углы какъ верхняго, такъ и ниж- 0.98
4 няро Стломковъ. Твердая мозговая оболочка оказалась 0.87
5 сплошь покрытою сгустками брови, по, удаленіи кото¬ 0.95
6 рыхъ можно было убѣдиться въ целости самой оболоч- 0.97
7 ки. Однако не удалось еше свободно приподнять 0.98
8 вдавленные осколки; тогда кзади отъ перваго кружка 0.95
9 высверленъ былъ другой; образовавшіеся между двумя 0.98
10 кружками острые концы кости удалены отрѣзпыми щип- 0.97
11 цами. Удалены епіе сгустки крови съ твердой оболочки, 0.98
12 приподпяты всв давившіе на оболочку края отломковъ. 0.94
13 Кровотеченіе было только изъ бірlоё и кожныхъ, лоску¬ 0.93
14 товъ. Рана покрыта тонкимъ слоемъ іодоформа, сшита уз- 0.98
15 ловыми швами, к’ъ низу оставлена щель; нвсколько слоевъ 0.98
16 карболовой марли и ваты закрѣплены карболовымъ, бин¬ 0.98
17 томъ. На другой же день послѣ операціи началъ исче- 0.96
18 зать параличъ руки и на 3-й вполнѣ исчезъ. На 5-й день 0.97
19 сталъ уменьшаться параличъ лицевыхъ мышцъ и больной 0.98
20 началъ произносить отдѣльныя буквы. На 10-й день онъ 0.98
21 могъ съ разстановкою произносить отдельные слова, какъ 0.99
22 бы ихъ припоминая. До 19 декабря рана хорошо зажи¬ 0.99
23 вала почти безъ нагноенія, рѣчь становилась свободнѣе, 0.99
24 параличъ лицевыхъ мышцъ продолжалъ исчезать. 19-го 0.95
25 же началась на волосистой части головы рожа, перешед¬ 0.98
26 шая потомъ на лицо. Влизт, самой раны рожи не было. 0.96
27 Рѣчь въ теченіе первыхъ 2-хъ дней после появленія ро¬ 0.96
28 жи нѣсколько замедлилась. Съ 25 декабря выздоровленіе 0.98
29 больнаго пошло безостановочно, рана зажила и боль¬ 0.99
30 ной выписанъ былъ 15 февраля. Въ юлѣ мѣсяцѣ больной 0.96
31 снова принятъ, въ больницу: рубепъ сталъ мѣстами изъязв- 0.98
32 ляться, изъ глубины по временамъ стало выходить нѣколь- 0.99
33 ко капель гноя, поавились головныя боли и одинъ разъ 0.98
34 былъ, эпилептическій припадокъ. 28 го сентября извлеченъ 0.96
35 небольшой секвестръ въ 1 сантиметръ, послѣ чего рана 0.99
36 быстро зажила. Больной часто показывался и до ноября 0.99
37 мѣсяца онъ ни на что больше не жаловался. 0.99