page 72

72 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:53:51+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:53:51+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:007084e13aee7841c3df6de3cba118636ee7cb98a648427c0053fef7ee467491",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:72:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:72:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1844721ff1f848e8a1279e1b61b32550b674a0096674ecf78a807c3013412ad8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:72:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 56- 56ло 0.84
1 ло рѣшиться на ампутацію. 3 я больная, 88 лѣтняя дрях¬ решиться на ампутацию. 3 я больная, 88 летняя дряхлая 0.95
2 лая старуха, умерла отъ осложненнаго перелома въ верх- старуха, умерла от осложненного перелома в верхне 0.99
3 не трети голени, мягкія части были разрушены на про- трети голени, мягкия части были разрушены на протяжении 0.94
4 тяженіи 2з голени сплошь до колна. Сдвланная тотчасъ 2з голени сплошь до колна. Сдвланная тотчас 0.89
5 по доставленіи больной въ больницу надмышелковая ам¬ по доставлении больной в больницу надмышелковая ампутация 0.97
6 путація бедра не имѣла успѣха; культа гангренесцирова- бедра не имела успеха; культа гангренесцировалась 0.95
7 лась и больная умерла на 6-й день послѣ операціи. Въ и больная умерла на 6-й день после операции. В 0.98
8 таблицѣ операцій приведены тѣ случаи осложненныхъ пе- таблице операций приведены те случаи осложненных переломов 0.98
9 реломовъ, которые послужили показаніемъ къ ампутаци. , которые послужили показанием к ампутаци. 0.99
10 Достоенъ вниманія слѣдующій случай подкожнаго Достоен внимания следующий случай подкожного 0.99
11 перелома темянной кости (смот. таблицу операцій, Лейба перелома темянной кости (смот. таблицу операций, Лейба 0.96
12 Зельцеръ). 17 ноября 1884 года доставленъ въ больницу Зельцер). 17 ноября 1884 года доставлен в больницу 0.99
13 24-хъ лѣтній мѣщанин. Лейба Зельцеръ, который за 6 24-х летний мещанин. Лейба Зельцер, который за 6 0.95
14 дней до того былъ побитъ злоумышленниками. 12 поября дней до того был побит злоумышленниками. 12 поября 0.99
15 ему нанесепы удары по головѣ желѣзнымъ наручникомъ. ему нанесепы удары по голове железным наручником. 0.99
16 Вскорѣ послѣ удара онъ пересталъ владѣть лѣвой рукою Вскоре после удара он перестал владеть левой рукою 0.99
17 н лишился рѣчи. 16-го вечеромъ и 17-го утромъ были э- н лишился речи. 16-го вечером и 17-го утром были эпилептоидные 0.95
18 пилептоидные припадки. Въ больницѣ найдено: параличъ припадки. В больнице найдено: паралич 0.99
19 правой стороны лица, всей правой верхнеі̆ конечности и правой стороны лица, всей правой верхней конечности и 0.98
20 помная афазія. Сознаніе совершенно сохранено. На лицѣ помная афазия. Сознание совершенно сохранено. На лице 0.92
21 небольшіе подтеки крови. Больной указываетъ на лѣвук небольшие подтеки крови. Больной указывает на левук 0.97
22 темянпую область, какъ на самое больное мѣсто. Когда темянпую область, как на самое больное место. Когда 0.97
23 сбрили голову, оказался большой кровоподтекъ, начиная сбрили голову, оказался большой кровоподтек, начиная 0.99
24 отъ лѣваго темяннаго бугра по направленію къ лѣвому от левого темянного бугра по направлению к левому 0.98
25 уху. На 1 сантиметръ кпереди отъ центра лѣваго те- уху. На 1 сантиметр кпереди от центра левого темяиного 0.91
26 мяинаго бугра прошупывается ясно конець, переломанной бугра прошупывается ясно конець, переломанной 0.97
27 темянной кости. На темянной обмасти соотвѣтственно пе¬ темянной кости. На темянной обмасти соответственно перелому 0.96
28 релому сдѣланы 2 крестообразныхъ разрьза въ 134 верш¬ сделаны 2 крестообразных разрьза в 134 вершка 0.93
29 ка въ длипу каждый. По отдѣленіи мягкихъ частей и в длипу каждый. По отделении мягких частей и 0.97
30 надкостницы оказалось, что темянная кость расколота лу¬ надкостницы оказалось, что темянная кость расколота лучеобразно 0.99
31 чеобразно въ четырехъ направленіяхъ, причемъ нижніе ос¬ в четырех направлениях, причем нижние осколки 0.99
32 колки вдавлены внутрь и отчасти пододвинуты подъ верх- вдавлены внутрь и отчасти пододвинуты под верхниии 0.98
33 нііі. Кромѣ того къ низу вдавленная кость еще расколота . Кроме того к низу вдавленная кость еще расколота 0.92
34 въ поперечномъ направленіи. Трешипы темянной кости в поперечном направлении. Трешипы темянной кости 0.98
35 такъ велики, что переходятъ за концы сделанныхъ въ так велики, что переходят за концы сделанных в 0.99
36 мякихъ, частяхъ разрѣзовъ. Сквозь расщелины кости кое- мяких, частях разрезов. Сквозь расщелины кости коегде 0.95
37 гдѣ торчатъ сгустки крови. Когда попытки приподнять торчат сгустки крови. Когда попытки приподнять 0.99
38 вдавленные осколки кости оказались безуспѣшными, то вдавленные осколки кости оказались безуспешными, то 1.00