page 70

70 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:52:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:52:42+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b78e37a50dcb04a07cfededf3de8489fabea3e32b6e36757775d4a606875bfcf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:70:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:70:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7c41b18c83e6fddfcee6e663e9c219eca896bbb65750db17316abf8d93fc0bf1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:70:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 54 54 1.00
1 лѣвой грудной железы вмѣстѣ съ подмышечными, подъ и левой грудной железы вместе с подмышечными, под и 0.99
2 надчелюстными железами исключило возможность опера- надчелюстными железами исключило возможность оперативного 0.94
3 тивнаго пособія. Воспаленіе грудной железы съ перехо¬ пособия. Воспаление грудной железы с переходом 0.98
4 домъ въ нагноеніе послѣ родовъ наблюдалось у родившей в нагноение после родов наблюдалось у родившей 0.99
5 за 5 недѣль до поступленія въ больницу; по вскрытіи аб- за 5 недель до поступления в больницу; по вскрытии абсцесса 0.99
6 сцесса и дренированіи железы, выздоровленіе паступпло и дренировании железы, выздоровление паступпло 0.99
7 лишь спустя 22 дня вслѣдствіе присоединившагося рожи¬ лишь спустя 22 дня вследствие присоединившагося рожистого 0.98
8 стаго процесса. Чаще встрѣчались страданія сшества процесса. Чаще встречались страдания сшества 0.94
9 матки и ея слизистой оболочки въ запущенныхъ хрони- матки и ея слизистой оболочки в запущенных хронических 0.98
10 ческихъ формахъ—метритовъ и катарровъ, туго поддавав- формах—метритов и катарров, туго поддававшихся 0.99
11 шихся мѣстному и обшему леченію; въ большиѥствѣ опѣ местному и обшему лечению; в большиѥстве опе 0.97
12 выписывались съ улучшеніемъ болѣзненныхъ явленій. Въ выписывались с улучшением болезненных явлений. В 0.99
13 одномъ случаѣ съуженія цервикальнаго канала была сдѣ- одном случае съужения цервикального канала была сделана 0.99
14 лана дисцизія. Воспаленіе тазовой клѣтчатки и брюшины дисцизия. Воспаление тазовой клетчатки и брюшины 0.97
15 было у больныхъ; заболѣванія, имѣя хроническій ха¬ было у больных; заболевания, имея хронический характер 0.98
16 рактеръ, уступали только продолжительному леченію. Съ , уступали только продолжительному лечению. С 0.99
17 кистой яичника была одна, не рѣшившаяся на операцію. кистой яичника была одна, не решившаяся на операцию. 1.00
18 Съ выкидышемъ было 2, изъ которыхъ одна поступила С выкидышем было 2, из которых одна поступила 1.00
19 въ началѣ аборта на 3 мѣсяцѣ; чрезъ нѣскогько часовъ в начале аборта на 3 месяце; чрез нескогько часов 0.96
20 по поступленіи она абортировала и вскорѣ выписалась по поступлении она абортировала и вскоре выписалась 0.99
21 здоровой; другая же больная послѣ совершившагося уже здоровой; другая же больная после совершившагося уже 0.98
22 на 2 мѣсяцѣ выкидыша съ сильнымъ кровотеченіемъ и за- на 2 месяце выкидыша с сильным кровотечением и задержанием 0.98
23 держаніемъ придатковъ яйца, по удаленіи которыхъ кро- придатков яйца, по удалении которых кровотечение 0.99
24 вотеченіе прекратилось; по прошествіи нѣсколькихъ дней прекратилось; по прошествии нескольких дней 1.00
25 безлихорадочнаго состоянія она выписалась. Ст послѣро¬ безлихорадочного состояния она выписалась. Ст послеродовым 0.99
26 довымъ воспаленіемъ тазовой клѣтчатки, осложнившимся воспалением тазовой клетчатки, осложнившимся 1.00
27 гнойнымъ воспаленіемъ голенно-стопнаго сустава и разли- гнойным воспалением голенно-стопного сустава и разлитой 0.98
28 той флегмоной всей голени, была больная, доставленная флегмоной всей голени, была больная, доставленная 1.00
29 изъ родоеспомогательнаго заведенія; послѣ 4 мѣсячнаго из родоеспомогательного заведения; после 4 месячного 0.97
30 местнаго и общаго леченія она выписалась здоровой; по¬ местного и общого лечения она выписалась здоровой; последствием 0.98
31 слѣдствіемъ же гнойнаго синовита голенно-стопнаго суста¬ же гнойного синовита голенно-стопного сустава 0.97
32 ва осталась ограниченная подвижность этого сустава. Съ- осталась ограниченная подвижность этого сустава. Съфиброзным 0.99
33 фибрознымъ полипомъ матки была одна больная, страдав- полипом матки была одна больная, страдавшая 0.99
34 шая продолжительными, обильными кровотеченіями; по продолжительными, обильными кровотечениями; по 0.99
35 удаленіи двухъ величиною въ слив фиброзныхъ сидящихъ, удалении двух величиною в слив фиброзных сидящих, 0.99
36 на широкихъ ножкахъ полиповъ эккразеромъ, кровотече- на широких ножках полипов эккразером, кровотечение 0.99
37 ніе прекратилось. прекратилось. 0.96
38 Ординаторъ Твердохлѣбовъ. Ординатор Твердохлебов. 0.99