Bookolot deep dive into books

page 66

66 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:50:09+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:50:09+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d3327bf706f7800e719eae06dc832e702cb4f7d3f2acc9f9a1352aee48eb46a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:66:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:66:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:acc5a4f03d2362a71dbbcd17fe78fe50cb407dd969dfd39cf46c53a1b4ae0939",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:66:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 66

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 – 50 -- – 50 0.84
  2. 1 Яв мтчн̆ ̆к..... Яв мтчн̆ ̆к..... 0.76
  3. 2 Выпадене матки........... Выпадене матки........... 0.89
  4. 3 Хропическое воспаленіе матки Хропическое воспаление матки 0.95
  5. 4 Хронпческіп̆ катарръ маткп.. Хронпческип̆ катарр маткп.. 0.95
  6. 5 Острый катарръ матки ..... Острый катарр матки ..... 0.94
  7. 6 Съуженіе маточной шенко.. Съужение маточной шенко.. 0.89
  8. 7 Недостаточное послѣродовое Недостаточное послеродовое 0.87
  9. 8 обратное развитіе маткП...... обратное развитие маткП...... 0.86
  10. 9 Растпреніе венъ и отекъ ниж- Растпрение вен и отек нижних 0.95
  11. 10 нихъ конечностей беременныхъ конечностей беременных 0.97
  12. 11 ХрОнпческ. катаРръ. матОчНой ХрОнпческ. катаРр. матОчНой 0.73
  13. 12 IenI. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . IenI. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . 0.82
  14. 13 Ракъ маточной шейки...... Рак маточной шейки...... 0.89
  15. 14 Ракъ маткП . . . . . . . . . . . . . . . Рак маткП . . . . . . . . . . . . . . . 0.87
  16. 15 Ракъ грудной железн...... Рак грудной железн...... 0.93
  17. 16 Воспаленіе грудной железы.. Воспаление грудной железы.. 0.93
  18. 17 Воспаленіе тазовой брюшины Воспаление тазовой брюшины 0.94
  19. 18 Воспаленіе тазов. клѣтчатки. Воспаление тазов. клетчатки. 0.87
  20. 19 Хроническое восп. япчниковъ Хроническое восп. япчников 0.95
  21. 20 Киста личнпка ....... .... Киста личнпка ....... .... 0.79
  22. 21 Выкидыши . . .. .. . .. ... . .. Выкидыши . . .. .. . .. ... . .. 0.81
  23. 22 Послѣродовой параметритъ съ Послеродовой параметрит с 0.94
  24. 23 гнойи. воспаленіемъ голенно¬ гнойи. воспалением голенностопного 0.93
  25. 24 стопнaго сустaa............. сустаа............. 0.78
  26. 25 Маточное кровотеченіе...... Маточное кровотечение...... 0.88
  27. 26 Фиброзный полипъ маткп.... Фиброзный полип маткп.... 0.93
  28. 27 50! 0,25 2,04 50! 0,25 2,04 0.92
  29. 28 14,28 0,25 14,28 0,25 0.92
  30. 29 2,04 2,04 0.97
  31. 30 50 0,25 2,0 50 0,25 2,0 0.91
  32. 31 Въ настоящее время женское отлеленіе располагаетъ В настоящее время женское отлеление располагает 0.96
  33. 32 32 койками, размѣщенными въ четырехъ палатахъ, при 32 койками, размещенными в четырех палатах, при 0.99
  34. 33 которыхъ имѣется ванная. которых имеется ванная. 0.95
  35. 34 Большій контингентъ больныхъ составляютъ бѣдныя Больший контингент больных составляют бедныя 0.98
  36. 35 (79,69%); нки (51,15%), прилуа (40,87%), посе- (79,69%); нки (51,15%), прилуа (40,87%), поселянки 0.90
  37. 36 лянки (19,25%); затвмъ больныя неграмотныя (88,68 (19,25%); затвм больныя неграмотныя (88,68 0.95
  38. 37 средняго тѣлосложенія (63,49) и въ возраст отъ 20 среднего телосложения (63,49) и в возраст от 20 0.96
  39. 38 до 30 лѣть (23,39). Больше всего поступало и выбы- до 30 леть (23,39). Больше всего поступало и выбывало 0.98
  40. 39 вало въ іюлѣ и авуст мѣсяцахъ (11,56% - 10,02%), в июле и авуст месяцах (11,56% - 10,02%), 0.91
  41. 40 по мѣсту жительства Кишиневъ и его уѣздъ дали боль- по месту жительства Кишинев и его уезд дали большее 0.97
  42. 41 шее чило бохъ (80,97%) -(8,48%), чило бох (80,97%) -(8,48%), 0.84
  43. 42 Изъ вышеприведенной таблипы видимъ, что боль- Из вышеприведенной таблипы видим, что большой 0.98
  44. 43 шой процентъ смертности отъ каждой болѣзни въ отно- процент смертности от каждой болезни в отно 0.99