Bookolot deep dive into books

page 65

65 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:49:35+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:49:35+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:637abc669b2b66f60a5ba92417121fea66b0287d03cbc5e89347e3fd2e9b243a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d9b7b37e97c581908dd969d44f73723254571fd22a678c419b872af0a46719e0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 65

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

  1. 0 49 49 0.98
  2. 1 Вывихъ плеча.............. Вывих плеча.............. 0.91
  3. 2 Растяженіе ручно-предплече¬ Растяжение ручно-предплече 0.94
  4. 3 Baro CycTaBa............. Baro CycTaBa............. 0.76
  5. 4 Растяжепіе голенно-стопнаго Растяжепие голенно-стопного 0.96
  6. 5 cycTaBa . . . . . . . . . . . . . . . ... . . cycTaBa . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 0.85
  7. 6 Восналеніе колѣннаго сустава. Восналение коленного сустава. 0.93
  8. 7 Хронпч. воспаменіе позвон¬ Хронпч. воспамение позвон 0.90
  9. 8 KOBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KOBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.87
  10. 9 Воспаленіе надкостницы .... Воспаление надкостницы .... 0.94
  11. 10 Холодный нарывъ.......... Холодный нарыв.......... 0.92
  12. 11 Барбункулъ............... Барбункул............... 0.85
  13. 12 Абсuессъ стоиы............ Абсиесс стоиы............ 0.91
  14. 13 флемона руки............ флемона руки............ 0.93
  15. 14 OOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89
  16. 15 Poka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
  17. 16 Костоѣда разлчныхъ конеч¬ Костоеда разлчных конеч 0.94
  18. 17 Iocten . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Iocten . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.88
  19. 18 300½...................... 300½...................... 0.95
  20. 19 Ranula . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Ranula . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 0.96
  21. 20 Абсцессъ околоушной железы Абсцесс околоушной железы 0.98
  22. 21 Ракъ нпжней губы.......... Рак нпжней губы.......... 0.91
  23. 22 Ракъ кожи спнны.......... Рак кожи спнны.......... 0.90
  24. 23 Множественная лимфома лѣ¬ Множественная лимфома левой 0.98
  25. 24 вой верхней конечностн...... верхней конечностн...... 0.94
  26. 25 Лимфо-саркома бедра...... Лимфо-саркома бедра...... 0.94
  27. 26 nMa.......... nMa.......... 0.56
  28. 27 Лuмфома шеи ... ... ... ... .. Лимфома шеи ... ... ... ... .. 0.81
  29. 28 Burtitis manus. .......... Burtitis manus. .......... 0.99
  30. 29 Pes varus.. .... . .... . .... Pes varus.. .... . .... . .... 0.94
  31. 30 Фuстула-Recto-vaginalis. ... Фистула-Recto-vaginalis. ... 0.84
  32. 31 Иупозня грыжа........... Иупозня грыжа........... 0.78
  33. 32 Флегмона голенн............ Флегмона голенн............ 0.82
  34. 33 Глазныхъ съ различными стра¬ Глазных с различными страданиями 0.99
  35. 34 даніями вѣкъ, конъюнктивы, век, конъюнктивы, 0.97
  36. 35 роговицы радужной, хрустали- роговицы радужной, хрусталиа 0.98
  37. 36 a H прч................. H прч................. 0.78
  38. 37 Гинекологическія: Гинекологическия: 0.97
  39. 38 Воспаленіе рукава......... Воспаление рукава......... 0.93
  40. 39 Аосцессъ большой губы .... Аосцесс большой губы .... 0.94
  41. 40 Воспаленіе мочеваго пузыря.. Воспаление мочевого пузыря.. 0.93
  42. 41 Фистула пузырно-рукавная. Фистула пузырно-рукавная. 0.95
  43. 42 4 4 1.00
  44. 43 5 5 0.51
  45. 44 29 29 0.94