page 61

61 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:47:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:47:23+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:54031f15e1fc4b0bcffb2db3e4846a80bfb9648be253d0d8322eb65419e96384",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:61:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:61:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6aae473089c7a9cdf23dc0490f97da3e6202cd889961e156f0d0c12f22d2626d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:61:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 - 45 – - 45 – 0.81
1 II. Отчетъ по женскому терапсетическому отделени. II. Отчет по женскому терапсетическому отделени. 0.94
2 Въ теченіи года въ этомъ отдвленіи пользовалось В течении года в этом отдвлении пользовалось 0.99
3 389 больныхъ, изъ нихъ умерло 49 (12,50); изъ обма¬ 389 больных, из них умерло 49 (12,50); из обмого 0.96
4 го числа больныхъ: терапевтическихъ было........ 216 числа больных: терапевтических было........ 216 0.98
5 хирурическихъ...............8 хирурических...............8 0.89
6 лъ... ................ 29 л... ................ 29 0.81
7 гинекологическихъ............ 57 гинекологических............ 57 0.88
8 Ниже приведены рубрики распредѣленія больныхъ Ниже приведены рубрики распределения больных 0.99
9 по званію, народности, возрасту, занятію, грамотности, по званию, народности, возрасту, занятию, грамотности, 0.99
10 вероиСнОвѣданю и т. д.; затвмъ, таблица распредѣленія вероиСнОведаню и т. д.; затвм, таблица распределения 0.84
11 больныхъ по болезнямъ, съ обозначетемъ процента смерт¬ больных по болезням, с обозначетем процента смертности 0.96
12 ности въ различныхъ отношеніяхъ. в различных отношениях. 0.99
13 По званю: По званю: 0.93
14 Дворянокъ...... 17 Дворянок...... 17 0.88
15 Духвно звая. 9 Духвно звая. 9 0.79
16 4,37% 4,37% 0.97
17 По народности: По народности: 0.96
18 Русскихъ.... 214 55,01 Русских.... 214 55,01 0.95
19 2.31– Молдванокъ 116 29,30 2.31– Молдванок 116 29,30 0.93
20 Мѣщнокъ.....199 51,15— вреекъ.... 28 Мещнок.....199 51,15— вреек.... 28 0.84
21 Воспитан. пріюта Воспитан. приюта 0.94
22 4 4 1.00
23 Солдатск. женъ.. 73 Солдатск. жен.. 73 0.96
24 Мностр. подда... 11 Мностр. подда... 11 0.90
25 1,02— олкъ.... 20 1,02— олк.... 20 0.87
26 18,76— Hокъ.... 18,76— Нок.... 0.78
27 2,82— Болгарокъ.. 2,82— Болгарок.. 0.88
28 7,1 7,1 0.97
29 5,14 -— 5,14 -— 0.88
30 6 1,54 — 6 1,54 — 0.90
31 3 0.77 — 3 0.77 — 0.83
32 Поселянокъ..... 76 19,25 ыанокъ. 2 0,51— Поселянок..... 76 19,25 ыанок. 2 0,51— 0.86
33 I зтю: I зтю: 0.76
34 Чернорабочихъ... Чернорабочих... 0.99
35 Учительницъ..... Учительниц..... 0.94
36 ченицъ ...... чениц ...... 0.79
37 46 11,82% 46 11,82% 0.98
38 2 2 1.00
39 5 5 0.89
40 Iрислуи . . . ... . 159 Ирислуи . . . ... . 159 0.78
41 Горговокъ...... Горговок...... 0.90
42 16 16 0.99
43 Хозкъ......... 132 Хозк......... 132 0.78
44 Зелд...... Зелд...... 0.63
45 Проститутокъ.... Проституток.... 0.92
46 ишихъ. . . . . . . иших. . . . . . . 0.76
47 12 12 1.00
48 5 5 0.97
49 12 12 1.00
50 0,51 — 0,51 — 0.94
51 Ио семейн. полженю: Ио семейн. полженю: 0.83
52 АВ.. 102 26,22 АВ.. 102 26,22 0.83
53 1,28— Замужнихъ 174 44,73 1,28— Замужних 174 44,73 0.93
54 40.87- 40.87 0.82
55 4,11— Вдовъ.... 113 29.04 4,11— Вдов.... 113 29.04 0.91
56 33,93— 33,93— 0.94
57 3,08— ГраMоTH... 44 11,31 3,08— ГраМоТН... 44 11,31 0.88
58 1,28— 1,28— 0.91
59 3,08— HerрамотH. 345 88,68 3,08— НеграмотН. 345 88,68 0.91