Bookolot deep dive into books

page 57

57 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:44:50+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:44:50+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5030d6e034f08b9c6f2e4eed7da0e537e93642c4e6025a04206d4dd109e517d2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:54aa8495f68f82b26f1a2b97cef6aee0736a768f9b98b54005fe6acbe2e3cb24",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 57

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 - 41 - - 41 0.83
  2. 1 Невральік............ Невральик............ 0.87
  3. 2 Hевростеня.......... Невростеня.......... 0.81
  4. 3 Запойный бредъ..... Запойный бред..... 0.85
  5. 4 ПapaaH. ............ ПарааН. ............ 0.80
  6. 5 2 2 0.65
  7. 6 10 10 0.94
  8. 7 6 6 0.97
  9. 8 Старческй маразмъ....13 Старческй маразм....13 0.89
  10. 9 Oгравленя......... Огравленя......... 0.68
  11. 10 Столякъ............. Столяк............. 0.86
  12. 11 1. 1. 0.81
  13. 12 91 91 0.97
  14. 13 _ _ 0.85
  15. 14 10/ 10/ 0.77
  16. 15 3 3 50 3 3 50 0.97
  17. 16 76 76 0.97
  18. 17 - - 0.69
  19. 18 Грыжа мооночня....1 1 – Грыжа мооночня....1 1 – 0.80
  20. 19 46,1 46,1 0.99
  21. 20 1000 1000 0.89
  22. 21 - - 0.56
  23. 22 - - 0.96
  24. 23 02 02 0.82
  25. 24 0,6 0,6 0.93
  26. 25 1,3 1,3 0.84
  27. 26 - - 0.69
  28. 27 - - 0.50
  29. 28 - - 0.65
  30. 29 — — 0.73
  31. 30 - - 0.71
  32. 31 88 12,5 88 12,5 0.99
  33. 32 31 31 0.93
  34. 33 0,4 0,04 0,9 125 12,5 0,4 0,04 0,9 125 12,5 0.99
  35. 34 12 12 0.98
  36. 35 ?,9 430 41,6 ?,9 430 41,6 0.89
  37. 36 2,5 0,2 5,8 2,5 0,2 5,8 0.98
  38. 37 0,2 0,4 10,04 0,9 0,2 0,4 10,04 0,9 0.93
  39. 38 - - - - - 0.69
  40. 39 393 30,2 393 30,2 0.87
  41. 40 Слѣдующая таблица показываеть намъ движеніе боль¬ Следующая таблица показываеть нам движение больных 0.98
  42. 41 ныхъ по мѣсяцамъ: по месяцам: 0.99
  43. 42 Оставалось отъ прошлаго года 29 больныхъ. Оставалось от прошлого года 29 больных. 0.99
  44. 43 Мѣсяцы. Месяцы. 0.97
  45. 44 Hбь . . . .. . . . . . . .. Нбь . . . .. . . . . . . .. 0.79
  46. 45 Дeкабpط . . . . . . . . . . . . ... Декабрط . . . . . . . . . . . . ... 0.88
  47. 46 HHварь . . . . . . . . . . . . . . ННварь . . . . . . . . . . . . . . 0.84
  48. 47 Ф........... Ф........... 0.66
  49. 48 Maръ . . ... . . .... . . Мар . . ... . . .... . . 0.80
  50. 49 Апр. ... .. . .. . . . . Апр. ... .. . .. . . . . 0.78
  51. 50 Manl . . . . . . . . . . . . . . . . . Manl . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.90
  52. 51 Прибыло. Выздоров. Умерло. Прибыло. Выздоров. Умерло. 0.99
  53. 52 OR . . . . . . . . . . . . . . . . OR . . . . . . . . . . . . . . . . 0.93
  54. 53 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0.80
  55. 54 ABVCTъ . . . . . . . . . .. . ... ABVCT . . . . . . . . . .. . ... 0.83
  56. 55 Сентяр5........ ..... Сентяр5........ ..... 0.76
  57. 56 OTA6L. . .. .. .. . . . .... OTA6L. . .. .. .. . . . .... 0.73
  58. 57 45 45 1.00
  59. 58 38 38 1.00
  60. 59 37 37 0.99
  61. 60 31 31 1.00
  62. 61 30 30 0.81
  63. 62 48 48 1.00
  64. 63 33 33 1.00
  65. 64 35 35 0.99
  66. 65 39 39 0.85
  67. 66 35 35 1.00
  68. 67 35 35 1.00
  69. 68 17 17 1.00
  70. 69 28 28 0.99
  71. 70 35 35 1.00
  72. 71 28 28 1.00
  73. 72 34 34 1.00
  74. 73 23 23 1.00
  75. 74 36 36 1.00
  76. 75 36 36 1.00
  77. 76 30 30 0.99
  78. 77 34 34 1.00
  79. 78 23 23 0.99
  80. 79 19 19 0.98
  81. 80 23 23 0.99
  82. 81 10 10 0.93
  83. 82 13 13 0.88
  84. 83 13 13 1.00
  85. 84 Изъ первой таблицы мы видимъ, что въ этомъ году, Из первой таблицы мы видим, что в этом году, 0.99
  86. 85 какъ и въ прошломъ, наибольшее число заболѣваній вы- как и в прошлом, наибольшее число заболеваний выпало 0.98
  87. 86 пало на долю болѣзней легкихъ; легочные больные со¬ на долю болезней легких; легочные больные составляют 0.99
  88. 87 ставляютъ около з части всѣхъ больныхъ; наибольшій около з части всех больных; наибольший 0.98
  89. 88 процентъ смертности, вообще очень значительный въ муж- процент смертности, вообще очень значительный в мужском 0.98
  90. 89 скомъ терапевтическомъ отдѣленіи, приходится тоже на терапевтическом отделении, приходится тоже на 0.99
  91. 90 дол легочныхъ заболѣваній. Но изъ ближайшаго раз¬ дол легочных заболеваний. Но из ближайшого раз 0.97