Bookolot deep dive into books

page 56

56 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:44:19+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:44:19+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a6607589466a95404b8bde7c3f4d8b1f3b5d6a764b6cb60239cbbd00c3eae443",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3c6285f4933957762532cb3021d74a00b71de59d85e5034877d58db2ab248c6f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 56

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 – 40 – – 40 – 0.85
  2. 1 Острый и хроническій Острый и хронический 0.96
  3. 2 каттаръ желудка и ки¬ каттар желудка и ки 0.97
  4. 3 Ieb ................ Ieb ................ 0.75
  5. 4 Ракъ желудка.......... Рак желудка.......... 0.90
  6. 5 Съуженіе или закрытіе Съужение или закрытие 0.96
  7. 6 46 39 7 15,2 1,5 2,9 0,2 6,9 580 12,6 46 39 7 15,2 1,5 2,9 0,2 6,9 580 12,6 0.98
  8. 7 1– 1 1000 1– 1 1000 0.94
  9. 8 кишекъ. 1 1 кишек. 1 1 0.89
  10. 9 Острое и хроническое Острое и хроническое 0.98
  11. 10 воспаленіе брюшины.. воспаление брюшины.. 0.96
  12. 11 Воспаленіе печени.... Воспаление печени.... 0.95
  13. 12 Цирразъ печени...... Цирраз печени...... 0.96
  14. 13 Эхинококкъ печени.... Эхинококк печени.... 0.94
  15. 14 елуха.............. елуха.............. 0.89
  16. 15 Острое и хроническое Острое и хроническое 0.96
  17. 16 воспаленіе почекъ...... воспаление почек...... 0.99
  18. 17 Перемежающаяся лихо¬ Перемежающаяся лихорада 0.95
  19. 18 paдa 0.78
  20. 19 Малокровіе и лейкемія.. Малокровие и лейкемия.. 0.96
  21. 20 Острый и хроническій Острый и хронический 0.99
  22. 21 5 - 5 1000 5 - 5 1000 0.84
  23. 22 2 2 1.00
  24. 23 42 42 0.99
  25. 24 11 11 0.88
  26. 25 500 500 0.91
  27. 26 0,22 00,4 0,04 0,9 41 - 0,22 00,4 0,04 0,9 41 0.93
  28. 27 - - 0.44
  29. 28 - - 5 — - - 5 — 0.78
  30. 29 1,1 2,1 0,2 4, 1,1 2,1 0,2 4, 0.84
  31. 30 ,4 o,6 o,08 ,4 o,6 o,08 0.63
  32. 31 1 1 0.80
  33. 32 0,4 0,04 0,9 0,4 0,04 0,9 0.94
  34. 33 74 14,8 74 14,8 0.95
  35. 34 62 10,3 62 10,3 0.98
  36. 35 16 16 0.99
  37. 36 8 8 0.95
  38. 37 0,4 0,04 0,9 11 – 0,4 0,04 0,9 11 – 0.92
  39. 38 4 3 1 25 0,2 0,4 0,04 0,9 118 29,5 4 3 1 25 0,2 0,4 0,04 0,9 118 29,5 0.98
  40. 39 реВМтНзъ............ 28 28 — реВМтНз............ 28 28 — 0.80
  41. 40 Восалене сѣдлищнаго Восалене седлищного 0.85
  42. 41 Hepвa ................ Нерва ................ 0.89
  43. 42 Poæa ................ Poæa ................ 0.88
  44. 43 33,3 33,3 0.99
  45. 44 2 2 0.80
  46. 45 1 - 1 100 0,22 1 - 1 100 0,22 0.87
  47. 46 22 17 5 22 17 5 0.93
  48. 47 16 16 16 16 0.90
  49. 48 33 33 0.81
  50. 49 2 2 0.81
  51. 50 2 2 1.00
  52. 51 22,7 1,1 2,1 0,2 4,9 556 25,2 22,7 1,1 2,1 0,2 4,9 556 25,2 0.98
  53. 52 - - 0.77
  54. 53 _ _ 0.63
  55. 54 _ _ 0.51
  56. 55 — — 0.78
  57. 56 _ _ 0.51
  58. 57 248 15,5 248 15,5 0.99
  59. 58 25% 0,2 0,4 0,04 0,9 121 30,2 25% 0,2 0,4 0,04 0,9 121 30,2 0.98
  60. 59 _ _ 0.87
  61. 60 - - 0.69
  62. 61 — — 0.56
  63. 62 — — 0.73
  64. 63 –- – 534 19,07 –- – 534 19,07 0.86
  65. 64 - – - – 0.67
  66. 65 - - 0.65
  67. 66 - - 0.57
  68. 67 — — 0.58
  69. 68 --- 0.41
  70. 69 726 726 0.87
  71. 70 35 17,5 35 17,5 0.99
  72. 71 Брно̆ т.. 22 19 3 13,6 0,6 1,2 0,1 2,9 398 18,19 Брно̆ т.. 22 19 3 13,6 0,6 1,2 0,1 2,9 398 18,19 0.94
  73. 72 Сыпной тифъ.......... Сыпной тиф.......... 0.91
  74. 73 Возвратный тпфъ.... Возвратный тпф.... 0.88
  75. 74 Горячки неопредѣленнаго Горячки неопределенного 0.98
  76. 75 3 1 2 66,6 0,4 0,6 0,08 1,9 38 12,6 3 1 2 66,6 0,4 0,6 0,08 1,9 38 12,6 0.96
  77. 76 1 1 0.97
  78. 77 _ _ 0.92
  79. 78 — — 0.77
  80. 79 — – — 46 — – — 46 0.79
  81. 80 _ _ 0.43
  82. 81 Ti............ 24 23 1 4,1 0,2 0,4 0.04 0,9 393 14,2 Ti............ 24 23 1 4,1 0,2 0,4 0.04 0,9 393 14,2 0.85
  83. 82 Кровавый поносъ..... 30 15 15 Кровавый понос..... 30 15 15 0.93
  84. 83 50 3,3 6,4 0,6 14,7 650 21,6 50 3,3 6,4 0,6 14,7 650 21,6 0.98
  85. 84 Kopb .................. 6 6 -. . - – - Kopb .................. 6 6 -. . - – 0.85
  86. 85 ВВТРHн па........ 2 2 — ВВТРНн па........ 2 2 — 0.74
  87. 86 Bоaенie Mозra ' ero Boaeнie Мозга ' ero 0.71
  88. 87 оοлочеъ ............ оοлоче ............ 0.81
  89. 88 -- - -- -- - 0.73
  90. 89 25 0,21 0, 0,4 0 25 0,21 0, 0,4 0 0.67
  91. 90 37 37 0.98
  92. 91 40 40 0.99
  93. 92 38 38 0.99
  94. 93 6,29 6,29 0.95
  95. 94 20 20 0.99
  96. 95 9.5 9.5 0.88