page 54

54 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:43:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:43:17+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1a62154b40e2147eed32f3dfafd9ee5b4a4779b8fa7d70a4c5ca23a1a82760f1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:54:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:54:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:02925df3779e6ef024f7556b478715ac10883b192e9a0a5f9b02736f6c714fd6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:54:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 —— 38 — —— 38 — 0.89
1 лата отведена для чахоточныхъ больныхъ, а 21-я съ 6-ю лата отведена для чахоточных больных, а 21-я с 6-ю 0.98
2 койками служила для всѣхъ вообще нечистоплот- койками служила для всех вообще нечистоплотных 0.94
3 ныхъ больныхъ и для нѣкоторыхъ заразпыхъ формъ, тре- больных и для некоторых заразпых форм, требуюших 0.99
4 буюшихъ непремѣнной изоляціи. Койки въ палатахъ по непременной изоляции. Койки в палатах по 1.00
5 прежнему размѣшены очень тѣсно, и зимою, когда наши прежнему размешены очень тесно, и зимою, когда наши 0.97
6 палаты всегда сверхъ нормы переполнены, благо¬ палаты всегда сверх нормы переполнены, благодаря 0.99
7 даря закупореннымъ окнамъ и отсутствію всякой другой закупоренным окнам и отсутствию всякой другой 1.00
8 вентиляціи, кромѣ форточекъ, воздухъ палатъ становится вентиляции, кроме форточек, воздух палат становится 0.98
9 настолько испорченнымъ всякими отдѣленіями больныхъ, настолько испорченным всякими отделениями больных, 1.00
10 на столько зловоннымъ, что рѣшительно невыносимъ да- на столько зловонным, что решительно невыносим даже 0.99
11 же для здороваго человѣка. Намъ не разъ приходится, для здорового человека. Нам не раз приходится, 1.00
12 во время обычной утренней визитаціи, когда больные во время обычной утренней визитации, когда больные 1.00
13 только что встали, входя въ палаты, предварительно рас¬ только что встали, входя в палаты, предварительно распорядиться 0.99
14 порядиться открытіемъ форточекъ и нѣкоторое время выж- открытием форточек и некоторое время выждать 0.99
15 дать, прежде чѣмъ приступить къ изслѣдованію боль- , прежде чем приступить к изследованию больных 0.99
16 ныхъ, которое невозможно при томъ воздухѣ, который мы , которое невозможно при том воздухе, который мы 0.99
17 тамъ встрѣчаемъ. Въ, этомъ году были сдѣланы слабыя там встречаем. В, этом году были сделаны слабыя 0.98
18 попытки для вентилированія нашихъ палатъ: въ 2-хъ па- попытки для вентилирования наших палат: в 2-х палатах 0.98
19 латахъ въ потолкѣ было вырѣзано отверстіе, въ ½ ар- в потолке было вырезано отверстие, в ½ аршина 0.95
20 шина въ діаметрѣ, при посредствѣ котораго было уста- в диаметре, при посредстве которого было установлено 0.99
21 новлено сообіценіе между палатнымъ и наружнымъ воз- сообицение между палатным и наружным воздухом 0.99
22 духомъ, и непосредственно подъ этимъ отверстіемъ по¬ , и непосредственно под этим отверстием помешалась 0.98
23 мешалась лампа, освѣшающая палату, для направленя лампа, освешающая палату, для направленя 0.94
24 тока воздуха изъ палаты наружу; но, къ сожалђнію, на¬ тока воздуха из палаты наружу; но, к сожалђнию, нами 0.98
25 ми не замѣчено какой нибудь видимой разницы въ ка- не замечено какой нибудь видимой разницы в качестве 0.99
26 чествѣ палатнахо воздуха. палатнахо воздуха. 0.94
27 Общее движеніе больныхъ въ мужскомъ терапевти- Общее движение больных в мужском терапевтическом 0.99
28 ческомъ отдѣленіи за истекшій отчетный годъ выразилось отделении за истекший отчетный год выразилось 0.99
29 въ, слѣдующихъ цифрахъ: всего пользовалось больныхъ в, следующих цифрах: всего пользовалось больных 0.99
30 452 человѣка, изъ нихъ выздоровѣло 349 и умерло 103; 452 человека, из них выздоровело 349 и умерло 103; 0.99
31 процентъ смертности—22.5. Слѣдующая таблица показы¬ процент смертности—22.5. Следующая таблица показывает 0.97
32 ваетъ распредѣленіе больныхъ но ихъ болѣзнямъ, съ обоз- распределение больных но их болезням, с обозначением 0.97
33 наченіемъ пропента смертности отъ каждой, и проч. пропента смертности от каждой, и проч. 0.99