page 53

53 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:42:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:42:41+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5c250c9d9f3d537aa9a6fc3600e3f25700b719e7685cb7102090f399d6a278d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:53:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:53:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2f9ee1db044b18ef53e373ced9e0b6f23df33b9f7f1c5addfd444f049ecd270e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:53:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 – 37 - 0.76
1 енія ихъ не были застрахованы; по остальнымъ двумъ 0.99
2 заявеніямъ остаются по 1-е ноября неудовлетворенными 0.93
3 за пожарные убытки два погорѣльца — по недоставленію 0.96
4 волостными правленіями затребованныхъуправою дополни- 0.96
5 тельныхъ сьѣдѣній. 0.93
6 Пожары, но которымъ разрѣшена выдача пособій, 0.99
7 произошли отъ, слѣдуюшихъ причинъ: отъ молніи 19, отъ 0.98
8 неисправности трубъ, и печей 20, отъ неосторожнаго об¬ 0.98
9 ращенія съ огнемъ 9 и отъ неизвѣстныхъ причинъ 151. 0.98
10 На строеніяхъ застрахованныхъ по добровольному 0.98
11 страхованію случаевъ пожара не было. 0.98
12 Двикеніе страховаго капитала за отчетный годъ 0.96
13 подробно объяснено въ денежномъ отчетѣ гуоериской 0.98
14 управы. 0.95
15 Предсѣдатель Бессарабской Губерн¬ 0.93
16 ской Земской Управы А. Котруца. 0.98
17 Чле ны 0.93
18 О. Семиградовъ. 0.98
19 И. Синадино. 0.99
20 Приложеніе къ отчету губериской земской управы. 0.99
21 ОТЧЕтТы ВРАЧЕй кИШиНЕВСкОЙ зЕМСкОЙ БОЛьнИцы. 0.79
22 І. Отчетъ по мужскому терапевтическому отделенію. 0.95
23 Больные мужскаго терапевтическаго отделеня по 0.95
24 прежнему располагаются въ 4-хъ палатахъ, на 41 койкѣ, 0.97
25 подробное описане которыхъ приведено было нами въ 1.00
26 прошломъ отчетномъ году; распредѣленіе больныхъ по 0.98
27 этимъ палатамъ совершалось тоже на прежнихъ основа¬ 0.98
28 ніяхъ: въ 10-й палатъ, помѣщающейся въ нижпемъ этажѣ, 0.93
29 по близости къ ней ванной компаты, размѣщались по 0.99
30 преимуществу больные съ острыми и инфекціонными бо- 0.99
31 лѣзнями и тѣ изъ, хроническихъ больныхъ, при леченіи 0.99
32 которыхъ ванны признавались необходимыми; 19-я палата, 1.00
33 наиболее просторная, свѣтлая и высокая, служила для 0.98
34 больныхъ съ острыми легочными заболѣваніями; 20-я па¬ 0.99