page 48

48 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:39:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:39:53+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d32f4a9581799e4fdb48cf1cbf418395a6c970e1df1f531f7dddd1980e835ac7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:21865f8d20c60dd077656205a0951c8a2cf07d159373767d0396d8afb4f16d09",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 .. 0.64
1 32 – 0.91
2 лее или менее правильно: въ первомъ 10 учениковъ и въ 0.96
3 послѣднемъ 15. Въ Волонтировскомъ училищѣ Аккерман- 0.98
4 скаго уѣзда, при 8 ученикахъ, занятія идутъ весьма пло¬ 0.99
5 хо, вслѣлствіе чего, по докладу увздной управы, уљзд¬ 0.95
6 нымъ земскимъ собраніемъ назначена особая коммисія для 1.00
7 разработки вопроса о приведеніи этого училиша въ бо¬ 0.99
8 лее удовлетворительное состояніе. 0.94
9 Въ уѣздахъ Хотиискомъ и Сорокскомъ ремесленные 1.00
10 классы еще не открыты до настоящаго времени; отъ Яс¬ 0.99
11 ской управы свѣдѣній не доставлено, а Кишиневское зем¬ 0.98
12 ство, въ виду безуспѣшности принятыхъ до настоящаго 0.98
13 времени мѣръ къ привлеченію въ ремесленный классъ дѣ- 0.99
14 тей, обучавшихся въ народныхъ училищахъ, признало по¬ 0.99
15 лезнымъ допускать къ обученію ремесламъ и дѣтей не- 0.98
16 обучавшихся вовсе въ школахъ, о чемъ губернскою уира- 0.98
17 вою представляется собранію особый докладъ. 1.00
18 Земскіе стипендаты. 0.93
19 Изъ ассигнованныхъ губерискимъ земскимъ собрані- 0.99
20 емъ на 1885 годъ 5000 руб. выдано изъ воснитываю¬ 0.98
21 щихся въ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ: 19 постояннымъ 0.99
22 стипендіатамъ по 180 руб. каждому и 32-мъ студентамъ 0.99
23 единовременныхъ пособій оть 40 до 120 рублей. 1.00
24 Школы фельдшеровъ и повивальныхъ бабокъ-фельдшерицъ. 0.99
25 Изъ числа принятыхъ въ фельдшерскую школу въ 1.00
26 1884 году 14 учениковъ — стипендіатовъ земства въ отчет- 0.97
27 номъ году уволено 4, изъ коихъ два по малоуспѣшности, 1.00
28 а два за дурное поведеніе; вмѣсто уволенныхъ зачислены 0.98
29 стипендіатами лучшіе ученики изъ приходяпихъ, и за- 0.99
30 тѣмъ, кромѣ стипендіатовъ, остается приходящихъ 5. 0.98
31 Въ школѣ повивальныхъ бабокъ - фельдшерицъ одна 0.97
32 ученица-стипендіатка умерла и на мѣсто ея принята од- 0.97
33 на изъ приходяшихъ. Ученицъ стипендіатокъ всѣхъ 7, и 0.99
34 приходяшихъ 16. 0.96
35 На содержаніе обѣихъ этихъ школъ израсходовано всего 0.99
36 5857 р. 85 коп. 0.96