page 48

48 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:39:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:39:53+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d32f4a9581799e4fdb48cf1cbf418395a6c970e1df1f531f7dddd1980e835ac7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:21865f8d20c60dd077656205a0951c8a2cf07d159373767d0396d8afb4f16d09",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 .. .. 0.64
1 32 – 32 – 0.91
2 лее или менее правильно: въ первомъ 10 учениковъ и въ лее или менее правильно: в первом 10 учеников и в 0.96
3 послѣднемъ 15. Въ Волонтировскомъ училищѣ Аккерман- последнем 15. В Волонтировском училище Аккерманского 0.98
4 скаго уѣзда, при 8 ученикахъ, занятія идутъ весьма пло¬ уезда, при 8 учениках, занятия идут весьма плохо 0.99
5 хо, вслѣлствіе чего, по докладу увздной управы, уљзд¬ , вслелствие чего, по докладу увздной управы, уљздным 0.95
6 нымъ земскимъ собраніемъ назначена особая коммисія для земским собранием назначена особая коммисия для 1.00
7 разработки вопроса о приведеніи этого училиша въ бо¬ разработки вопроса о приведении этого училиша в более 0.99
8 лее удовлетворительное состояніе. удовлетворительное состояние. 0.94
9 Въ уѣздахъ Хотиискомъ и Сорокскомъ ремесленные В уездах Хотииском и Сорокском ремесленные 1.00
10 классы еще не открыты до настоящаго времени; отъ Яс¬ классы еще не открыты до настоящого времени; от Ясской 0.99
11 ской управы свѣдѣній не доставлено, а Кишиневское зем¬ управы сведений не доставлено, а Кишиневское земство 0.98
12 ство, въ виду безуспѣшности принятыхъ до настоящаго , в виду безуспешности принятых до настоящого 0.98
13 времени мѣръ къ привлеченію въ ремесленный классъ дѣ- времени мер к привлечению в ремесленный класс детей 0.99
14 тей, обучавшихся въ народныхъ училищахъ, признало по¬ , обучавшихся в народных училищах, признало полезным 0.99
15 лезнымъ допускать къ обученію ремесламъ и дѣтей не- допускать к обучению ремеслам и детей необучавшихся 0.98
16 обучавшихся вовсе въ школахъ, о чемъ губернскою уира- вовсе в школах, о чем губернскою уиравою 0.98
17 вою представляется собранію особый докладъ. представляется собранию особый доклад. 1.00
18 Земскіе стипендаты. Земские стипендаты. 0.93
19 Изъ ассигнованныхъ губерискимъ земскимъ собрані- Из ассигнованных губериским земским собранием 0.99
20 емъ на 1885 годъ 5000 руб. выдано изъ воснитываю¬ на 1885 год 5000 руб. выдано из воснитывающихся 0.98
21 щихся въ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ: 19 постояннымъ в высших учебных заведениях: 19 постоянным 0.99
22 стипендіатамъ по 180 руб. каждому и 32-мъ студентамъ стипендиатам по 180 руб. каждому и 32-м студентам 0.99
23 единовременныхъ пособій оть 40 до 120 рублей. единовременных пособий оть 40 до 120 рублей. 1.00
24 Школы фельдшеровъ и повивальныхъ бабокъ-фельдшерицъ. Школы фельдшеров и повивальных бабок-фельдшериц. 0.99
25 Изъ числа принятыхъ въ фельдшерскую школу въ Из числа принятых в фельдшерскую школу в 1.00
26 1884 году 14 учениковъ — стипендіатовъ земства въ отчет- 1884 году 14 учеников — стипендиатов земства в отчетном 0.97
27 номъ году уволено 4, изъ коихъ два по малоуспѣшности, году уволено 4, из коих два по малоуспешности, 1.00
28 а два за дурное поведеніе; вмѣсто уволенныхъ зачислены а два за дурное поведение; вместо уволенных зачислены 0.98
29 стипендіатами лучшіе ученики изъ приходяпихъ, и за- стипендиатами лучшие ученики из приходяпих, и затем 0.99
30 тѣмъ, кромѣ стипендіатовъ, остается приходящихъ 5. , кроме стипендиатов, остается приходящих 5. 0.98
31 Въ школѣ повивальныхъ бабокъ - фельдшерицъ одна В школе повивальных бабок - фельдшериц одна 0.97
32 ученица-стипендіатка умерла и на мѣсто ея принята од- ученица-стипендиатка умерла и на место ея принята одна 0.97
33 на изъ приходяшихъ. Ученицъ стипендіатокъ всѣхъ 7, и из приходяших. Учениц стипендиаток всех 7, и 0.99
34 приходяшихъ 16. приходяших 16. 0.96
35 На содержаніе обѣихъ этихъ школъ израсходовано всего На содержание обеих этих школ израсходовано всего 0.99
36 5857 р. 85 коп. 5857 р. 85 коп. 0.96