page 481

481 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:22:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:22:08+00:00",
    "originating_media_file": "481.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ead6c7c25db311b124352ccc233a7bfbe601519c3c6b324c25293b14685ac28a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:481:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "481.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:481:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69baa96902357c5248620c9b137779c5190afd1ad160d2f3d4ed928f91dadb93",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:481:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 - 258 – 0.81
1 силою закона о земской давНости, утратилось. Что :е 0.87
2 касается 1100 руб., вырученныхъ отъ продажи кузницъ 0.99
3 Шліхина, 735 франковъ 70 бань, присланныхъ консу- 0.96
4 ломъ, 16 руб. 60 коп., взысканныхъ съ Тричко, то, не¬ 0.97
5 сомнѣино, губернская управа, или путемъ административ- 0.98
6 пыхъ. сношеній, или путемъ исковымъ, при посредствѣ 0.97
7 са, на что она имѣла право по 5 ст. помож. о земск. 0.88
8 учрежд. (по разъаснению Гражд. Кас. Сенатомъ въ его 0.93
9 решеняхъ за 1873 г. № 329, 1878 г. №o 159), могла до 0.92
10 конца 1880 г. получить эти принадлежащія земству день- 0.96
11 ги, неправильно обращенныя Бессарабскою Казенною Па¬ 0.98
12 латою въ казну; но теперь, за истеченіемъ земской дав¬ 0.97
13 ности со времени поступленія сказанныхъ денегъ въ го- 0.99
14 сударственный доходъ, земство потеряло право на требо- 0.99
15 ваніе этихъ денегъ отъ казны. 0.95
16 Ио высказаннымъ основаніямъ я полагаю: ]) числящую¬ 0.94
17 ся на Новиковѣ и Јевитѣ недоимку въ суммђ 10.960 руб. 0.93
18 934 коп. со счетовъ искмючить, равно за потерею земст¬ 0.94
19 вомъ, права со счетовъ исключить и 1298 руо. 42 коп. 0.98
20 (1100 руб. за проданныя кузни IIIлюхина, 181 р. 82 к. 0.95
21 сумму равную 735 франковъ 70 бань, 16 руб. 60 коп. 0.98
22 взысканныхъ сь Тричко), зачтенные Бессарабскою Казен¬ 0.97
23 ною Палатой въ государственный доходъ, и посему же 0.99
24 основанію прекраТить всякое производство по настоящем 0.89
25 дѣлу; 2) такъ какъ съ потерею губерискимъ земствомъ 0.96
26 права на означенные 1298 руб. 42 коп., оно въ это̆ же 0.94
27 суммѣ понесло уоытокъ, происшедшій отъ того, что въ те- 0.99
28 чени 10 лѣтъ не было предъявлено къ казнѣ требованія 0.91
29 о возвратѣ земству полученныхъ казною денегъ, то гу- 0.87
30 бернскому собранію представнтся необходимымъ рѣшить, 0.99
31 кто цолженъ возмѣстить губернскому земству объясненный 0.95
32 убытокъ съ % съ 1870 года по день поступленія этой 0.92
33 сумм мъ земскую кассу. Г. Кишиневъ, Ноября 23 дня. 0.93
34 М. Пуришкевичъ. 0.96