page 480

480 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:21:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:21:36+00:00",
    "originating_media_file": "480.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f9ac737696aca1d90955e35be2a05fea18a6d0dca67b2732b0af9f099c9ce21d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:480:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "480.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:480:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a226dcce91d2b7835f5145a57ef4e4ea37f5fa618b282ca901e4e1509929b599",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:480:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 — 257 — — 257 — 0.83
1 ала не только обязанность продолжать исполненіе дѣйст¬ ала не только обязанность продолжать исполнение действжя 0.97
2 вжя контрактовъ, заключенныхъ Бессарабскою Казенною контрактов, заключенных Бессарабскою Казенною 0.99
3 Піалатой съ подрядчиками до введенія земства въ Вессара¬ Пиалатой с подрядчиками до введения земства в Вессарабии 0.98
4 біи по предмету исполненія земскихъ повинностей, но оно по предмету исполнения земских повинностей, но оно 0.99
5 имѣло и право подучить всѣ тѣ суммы, какія отъ неис- имело и право подучить все те суммы, какия от неисправных 0.98
6 правныхъ подрядчиковъ слѣдовали казнѣ, имѣло право на подрядчиков следовали казне, имело право на 0.99
7 продолжене начатаго Казенною Палатой дл н на полу¬ продолжене начатого Казенною Палатой дл н на получение 0.82
8 ченіе отъ лиць и обществъ, нанесшихъ казнѣ убытокъ, от лиць и обществ, нанесших казне убыток, 0.99
9 суммы тѣхъ убытковъ. Исходя изъ такого положенія, осно- суммы тех убытков. Исходя из такого положения, основанного 0.98
10 ваннаго на законѣ преемства, следуетъ по настоящему на законе преемства, следует по настоящему 0.96
11 делу признать, что Бессарабскому Губернскому Земству делу признать, что Бессарабскому Губернскому Земству 0.98
12 принадлежптъ все то, что было не дополучено казною до принадлежпт все то, что было не дополучено казною до 0.98
13 дня открытія земства въ Бессарабіи, а именно права: 1) на дня открытия земства в Бессарабии, а именно права: 1) на 0.98
14 производство взысканія съ Новикова и Левита недопол¬ производство взыскания с Новикова и Левита недополченных 0.98
15 ченныхъ казною денегъ; 2) на 1100 руб., вырученныхъ казною денег; 2) на 1100 руб., вырученных 0.99
16 изъ продажи кузницъ. Шлюхина; 3) на 735 фран. 70 бань, из продажи кузниц. Шлюхина; 3) на 735 фран. 70 бань, 0.98
17 присланныхъ русскимъ въ Молдавіи консуломъ, выручеи- присланных русским в Молдавии консулом, выручеиных 0.98
18 ныхъ отъ продажи имущества Новикова; 4) на 16 руб. от продажи имущества Новикова; 4) на 16 руб. 0.98
19 60 коп., взысканныхъ съ администратора Тричко и 5) на 60 коп., взысканных с администратора Тричко и 5) на 0.99
20 полученіе остальныхъ денегъ изъ доходовъ кузницъ Шлю- получение остальных денег из доходов кузниц Шлюхина 0.97
21 хина. . 0.99
22 Признавая за губернскимъ земствомъ такія права, Признавая за губернским земством такия права, 0.97
23 остается разрѣшить, чемъ могло оно изъ этихъ правъ вос¬ остается разрешить, чем могло оно из этих прав воспользоваться 0.98
24 пользоваться и чѣмъ не могло. Не находя по настоящему и чем не могло. Не находя по настоящему 0.93
25 дѣлу точныхъ свѣдѣній объ имущественномъ состояніи Но- делу точных сведений об имущественном состоянии Новикова 0.97
26 викова и Левита или ихъ наслѣдниковъ, такъ какъ не¬ и Левита или их наследников, так как несостоятельность 0.98
27 состоятельность ихъ судомъ не определена; не находя так¬ их судом не определена; не находя также 0.98
28 же въ дѣлѣ никакихъ свѣдѣній объ имущественномъ по- в деле никаких сведений об имущественном положении 0.99
29 ложеніи лицъ, виновныхъ въ производствѣ высокой опѣн- лиц, виновных в производстве высокой опенки 0.97
30 ки залоговъ, представленныхъ Новиковымъ и Левитомъ въ залогов, представленных Новиковым и Левитом в 1.00
31 гарантію принятыхъ ими на себя подрядовъ, нельзя ска- гарантию принятых ими на себя подрядов, нельзя сказать 0.99
32 зать, что бы земство могло получить въ свою кассу, если , что бы земство могло получить в свою кассу, если 1.00
33 бы губернская управа что либо предприняла по сему бы губернская управа что либо предприняла по сему 0.99
34 предмету со дня передачи ей Казенною Цалатою настоя¬ предмету со дня передачи ей Казенною Цалатою настоящого 0.97
35 щаго дѣла. Къ сожалѣнію, губериская управа никакихъ дела. К сожалению, губериская управа никаких 0.98
36 дѣйствій съ своей стороны не предприняла и въ виду сего, действий с своей стороны не предприняла и в виду сего, 0.98
37 по истеченіи 15 лѣтъ со времени нахожденія этого дѣла въ по истечении 15 лет со времени нахождения этого дела в 0.98
38 завѣдываніи губернскаго земства, всякое его право, за заведывании губернского земства, всякое его право, за 0.98