page 47

47 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:39:13+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:39:13+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:297e9da13d2c032a2d84ef5df2c507940a0e1f89b316950e6a3327e95a4e8c3d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5d67204c8784eee8889e8f3eaad71e39aa1ebcad46625fd36846135e7549239",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 31 31 1.00
1 носить на суммы процентнаго сбора съ гуртовъ; носить на суммы процентного сбора с гуртов; 0.99
2 ветеринара будутъ немедленно комапдированы“. ветеринара будут немедленно комапдированы“. 0.98
3 четыре четыре 0.83
4 Сообщивъ 3-го апрѣля обо всемъ вышеизложенномъ Сообщив 3-го апреля обо всем вышеизложенном 0.96
5 уљзднымъ земскимъ управамъ, губерьская управа просила уљздным земским управам, губерьская управа просила 0.98
6 ихъ принять самыя энергическія мѣры какъ къ своевре- их принять самыя энергическия меры как к своевременному 0.99
7 менному учрежденію карантиновъ вокругъ зараженныхъ учреждению карантинов вокруг зараженных 1.00
8 чумою мѣстъ, такъ и къ убѣжденію скотовладѣльцевъ, съ чумою мест, так и к убеждению скотовладельцев, с 0.98
9 одной стороны, о необходимости немедленнаго извѣшенія одной стороны, о необходимости немедленного извешения 0.99
10 заболввни скота, а съ ругопі и о польз отъ оива¬ заболввни скота, а с ругопи и о польз от оивания 0.84
11 нія заболѣвающихъ животныхъ, разъясняя имъ при этомъ, заболевающих животных, разъясняя им при этом, 0.99
12 что несомнѣнная польза убиванія представляется уже и въ что несомненная польза убивания представляется уже и в 0.99
13 томъ, что съ уменьшеніемъ заболеваемости скота сокра- том, что с уменьшением заболеваемости скота сократится 0.96
14 тится значительно и время, на которое обыкновенно уч¬ значительно и время, на которое обыкновенно учреждаются 0.98
15 реждаются карантины, содержаніе коихъ сопряжено съ карантины, содержание коих сопряжено с 1.00
16 громадными потерями для населени. громадными потерями для населени. 0.98
17 Изъ увѣдомленій уѣздпыхъ земскихъ управъ видно, Из уведомлений уездпых земских управ видно, 0.98
18 что большинство скотовладльевъ, въ виду малаго возна¬ что большинство скотовладльев, в виду малого вознаграждения 0.95
19 гражденія за убитый зачумленный скоть, не изъявили со¬ за убитый зачумленный скоть, не изъявили согласия 0.98
20 гласія на биваніе, Твмъ не мепве въ мѣстностяхъ, гдѣ на бивание, Твм не мепве в местностях, где 0.89
21 только что появлялась чума и гдѣ зараженный скоть тот¬ только что появлялась чума и где зараженный скоть тотчас 0.98
22 часъ же былъ убитъ, болѣзнь прекращалась, какъ въ уро¬ же был убит, болезнь прекращалась, как в урочище 0.99
23 чищѣ Кантемиръ Аккерманскаго и с. Костештахъ Киши¬ Кантемир Аккерманского и с. Костештах Кишиневского 0.96
24 невскаго уѣздовъ. уездов. 0.86
25 Всего вообше скота бито; въ Кишиневскомъ уѣздѣ въ с. Всего вообше скота бито; в Кишиневском уезде в с. 0.97
26 Возіенахъ 4 штуки, Костештахъ 1 штука и въ Аккерман- Возиенах 4 штуки, Костештах 1 штука и в Аккерманском 0.96
27 скомъ уѣздѣ 7 шт. въ урочишѣ Кантемиъ. Вознаграж- уезде 7 шт. в урочише Кантеми. Вознаграждения 0.94
28 денія выдано всего 181 руб. выдано всего 181 руб. 0.98
29 III. По народному образованію. III. По народному образованию. 0.98
30 Александровскιе ремесленные классы. Александровскιе ремесленные классы. 0.97
31 Состояніе Александровскихъ ремесленныхъ классовт,, Состояние Александровских ремесленных классовт,, 0.98
32 какъ видно изъ, сообшеній уѣздныхъ земскихъ управъ, не как видно из, сообшений уездных земских управ, не 0.99
33 можетъ считаться удовлетворительнымъ. может считаться удовлетворительным. 0.99
34 Изъ открытыхъ до настоящаго времени такихъ клас- Из открытых до настоящого времени таких классов 0.99
35 совъ только въ с. Чинешеуцахъ Оргљевскаго увзда и Та¬ только в с. Чинешеуцах Оргљевского увзда и Тараклии 0.96
36 ракліи Вендерскаго—занятія ремеслами установлены бо¬ Вендерского—занятия ремеслами установлены бо 0.97