page 478

478 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:20:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:20:23+00:00",
    "originating_media_file": "478.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:98fdb2109f189a16a3957f6bd67bb4af35aeec31276ffcd7da3333436b62d00b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:478:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "478.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:478:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fd6528eadb3b272440476b1a2073b13d3ad9f4e7009018336ffa1b1a9887a6ef",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:478:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 — 255 — — 255 — 0.90
1 водила на завнсяшее распоряженіе въ Бессарабскую Об¬ водила на завнсяшее распоряжение в Бессарабскую Областную 0.95
2 ластную, нынѣ Губернскую Земскую .Vправу, которою до , ныне Губернскую Земскую .Vпpaвy, которою до 0.96
3 сего времени никакого распоряженія по этому прелмету сего времени никакого распоряжения по этому прелмету 0.93
4 не сдвлано. Далѣе изъ, дла видно: а) что бывшій Ки¬ не сдвлано. Далее из, дла видно: а) что бывший Кишиневский 0.87
5 шиневскій городовой магистратъ, имѣя въ виду, что оцен- городовой магистрат, имея в виду, что оценщики 0.91
6 щики дома Гервица Каушанскій и Кучукъ—лица неиму- дома Гервица Каушанский и Кучук—лица неимушя 0.97
7 шя, что всЛвдствіе сего за нихъ должно отввчать обше- , что всЛвдствие сего за них должно отввчать обшество 0.83
8 ство, ихъ выбравшее въ оцѣнщики, распорядился еще въ , их выбравшее в оценщики, распорядился еще в 0.99
9 1858 рОу прСАвИть общеСтВ недоимку и потребОвать 1858 рОу прСАвИть общеСтВ недоимку и потребОвать 0.80
10 отъ, него объяненія, которое и было дано чрезъ поиці от, него объянения, которое и было дано чрез поици 0.94
11 Кииневсками куИцами; какое же было далнвйтее дви- Кииневсками куИцами; какое же было далнвйтее движене 0.83
12 жене дѣла по этому предмету, сввдѣнй въ подинномъ дела по этому предмету, сввденй в подинном 0.93
13 пронзводсівѣ нѣтъ; б) что виновныхъ полицейскихъ чи- пронзводсиве нет; б) что виновных полицейских чиновников 0.96
14 новниковъ въ медиенности составленя описи дома Герви¬ в медиенности составленя описи дома Гервица 0.96
15 ца и кузнипъ Шлюхина губернское начальство не при- и кузнип Шлюхина губернское начальство не признало 0.98
16 знало отвѣтственными за казенный ущербъ. в) Вессараб- ответственными за казенный ущерб. в) Вессарабская 0.96
17 ская Казенная Палата производила переписку съ быв¬ Казенная Палата производила переписку с бывшим 0.96
18 шимъ, Бессарабскимъ Областиымъ Гражданскимъ Судомъ , Бессарабским Областиым Гражданским Судом 0.96
19 о производствѣ взысканія съ администратора надъ кузни- о производстве взыскания с администратора над кузнинами 0.99
20 нами Iлюхина, каковая сумма, но опредѣленію Киши¬ Илюхина, каковая сумма, но определению Кишиневского 0.95
21 невскаго Сиротскаго Суда, взыскивается съ Тричко и въ Сиротского Суда, взыскивается с Тричко и в 0.99
22 настоящее время чрезъ Кишиневское Городовое Иолицей¬ настоящее время чрез Кишиневское Городовое Иолицейское 0.96
23 ское Управленіе, а также съ того же Тричко и съ другихъ Управление, а также с того же Тричко и с других 0.99
24 лицъ, арендаторовъ кузницъ Шлюхина, взыскивается 112 р. лиц, арендаторов кузниц Шлюхина, взыскивается 112 р. 0.98
25 99½ кои. въ число каковыхъ денегъ, взыскано съ Тричко 99½ кои. в число каковых денег, взыскано с Тричко 0.97
26 въ 1870 году 20 руб., изъ коихъ, за исключеніемъ рас¬ в 1870 году 20 руб., из коих, за исключением расходов 0.97
27 ходовъ по взысканію, 16 руб. 60 коп. сданы въ Киши¬ по взысканию, 16 руб. 60 коп. сданы в Кишиневское 0.99
28 невское Губернское Казначейство депозитомъ Бессарабской Губернское Казначейство депозитом Бессарабской 0.97
29 Казенной Палаты. Послѣднее предписаніе Губернскаго Казенной Палаты. Последнее предписание Губернского 0.96
30 Правленія Полицейскому Управленію о взысканіи съ Трич¬ Правления Полицейскому Управлению о взыскании с Тричко 0.98
31 ко 92 руб. 99½ коп. послѣдовало 20 февраля 1871 года, 92 руб. 99½ коп. последовало 20 февраля 1871 года, 0.94
32 Губернской же Управой до настоящаго же времени ника¬ Губернской же Управой до настоящого же времени никаких 0.98
33 кихъ распоряженій о взысканіи не послѣдовало. г) Весса¬ распоряжений о взыскании не последовало. г) Вессарабское 0.97
34 рабское Губернское Иравленіе еще въ 1869 г. снеслось Губернское Иравление еще в 1869 г. снеслось 0.96
35 съ Россійскимъ въ Молдавіи консуломъ о выселлкѣ въ, Бес- с Российским в Молдавии консулом о выселлке в, Бессарабскую 0.97
36 сарабскую Казенпую Палату денегъ, вырученныхъ изъ про¬ Казенпую Палату денег, вырученных из продажи 0.99
37 дажи имущества Новикова въ г. Измаилѣ; вслѣдствіе чего ге- имущества Новикова в г. Измаиле; вследствие чего генеральный 0.97
38 неральный нашъ, консулъ въ Вукареств. 8 марта 1870 г, наш, консул в Вукареств. 8 марта 1870 г, 0.96