page 476

476 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:19:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:19:07+00:00",
    "originating_media_file": "476.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:21cc63a75cc2b5eeb48a4a1a0605bb40f8c60f3157edc433d4078eedc22c557b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:476:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "476.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:476:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e3669981ec3736d51bd3fddf149add69abdfd7e023070661563615ca775b58db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:476:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 — 253 — — 253 — 0.81
1 ному также въ Бессарабской Казенной Палатѣ въ апрѣлѣ ному также в Бессарабской Казенной Палате в апреле 0.97
2 мѣсяцѣ 1843 года, принялъ на себя поставку въ періодъ месяце 1843 года, принял на себя поставку в период 1.00
3 съ 1-го января 1844 по 1-е января 1847 г. тоилива и с 1-го января 1844 по 1-е января 1847 г. тоилива и 0.92
4 освѣщенія для войскъ, расположенныхъ въ г. Киліи, въ освещения для войск, расположенных в г. Килии, в 0.99
5 Измаильскомъ Градоначальствѣ и на островахъ Лети и Измаильском Градоначальстве и на островах Лети и 0.99
6 Четалъ, а въ обезпеченіе исправности подряда принятъ Четал, а в обезпечение исправности подряда принят 0.99
7 въ залогъ, въ суммѣ 759 р. 60 коп., каменный домъ въ в залог, в сумме 759 р. 60 коп., каменный дом в 0.99
8 г. Кишиневѣ, принадлежашій Кишиневскому мѣшанину г. Кишиневе, принадлежаший Кишиневскому мешанину 0.97
9 Мошкѣ Гервицу, опѣненный въ 4980 руб. но залоговому Мошке Гервицу, опененный в 4980 руб. но залоговому 0.97
10 свидетельству Бессарабскаго Областнаго Гражданскаго свидетельству Бессарабского Областного Гражданского 0.98
11 Суда, отъ 21 января 1843 г., о 12, остальная же сумма Суда, от 21 января 1843 г., о 12, остальная же сумма 0.95
12 по сказанному залоговому свидѣтельству осталась свобод- по сказанному залоговому свидетельству осталась свободною 0.99
13 ною по сему подряду. Кромѣ того, такъ какъ Новиковъ и по сему подряду. Кроме того, так как Новиков и 1.00
14 Левитъ получили по сему подряду изъ казны въ задатокъ Левит получили по сему подряду из казны в задаток 1.00
15 1139 руб. 40 коп., то въ обезпеченіе полученія ими этой 1139 руб. 40 коп., то в обезпечение получения ими этой 0.98
16 суммы было принято отъ нихъ въ такую же сумму зало- суммы было принято от них в такую же сумму залоговое 0.99
17 говое свидѣтельство кузницъ Илюхина, о которомъ, ска- свидетельство кузниц Илюхина, о котором, сказано 0.97
18 зано выше въ первомъ пунктѣ. Такимъ образомъ построй- выше в первом пункте. Таким образом постройки 0.99
19 ки Шлюхина гарантировали подрядъ Новикова по почто- Шлюхина гарантировали подряд Новикова по почтовым 0.99
20 вымъ станціямъ въ суммѣ 949 руб. 1 коп. и подрядъ станциям в сумме 949 руб. 1 коп. и подряд 0.99
21 его же Новикова и Левита по топливу и освѣшенію въ его же Новикова и Левита по топливу и освешению в 0.98
22 суммѣ 1139 руб. 40 коп., слѣдовательно изъ залоговаго сумме 1139 руб. 40 коп., следовательно из залогового 0.98
23 свидѣтельства по постройкамъ Шлюхина оставалось сво¬ свидетельства по постройкам Шлюхина оставалось свободными 0.99
24 бодными только 11 р. 59 к.; домъ же Гервица отвѣтство¬ только 11 р. 59 к.; дом же Гервица ответствовал 0.98
25 валъ по послѣднему подряду лишь въ суммѣ 759 р. 40 к. по последнему подряду лишь в сумме 759 р. 40 к. 0.99
26 Вслѣдствіе неисправности подрядчиковъ Новикова и Вследствие неисправности подрядчиков Новикова и 0.99
27 Левита, оказавшейся въ самомъ началѣ дѣйствія привятыхъ Левита, оказавшейся в самом начале действия привятых 0.99
28 ими операцій, Бессарабская Казенная Палата въ 1844 и ими операций, Бессарабская Казенная Палата в 1844 и 0.98
29 1851 г.г. сделала на нихъ начетъ: а) на Новикова и Ле¬ 1851 г.г. сделала на них начет: а) на Новикова и Левита 0.95
30 вита по поставкѣ топлива и освѣщенія въ суммѣ 3751 р. по поставке топлива и освещения в сумме 3751 р. 0.97
31 812 коп. и б) на одного Новикова по содержанію имъ 812 коп. и б) на одного Новикова по содержанию им 0.98
32 почтовыхъ станцій 8355 руб. 91 коп., всего 12.107 руб. почтовых станций 8355 руб. 91 коп., всего 12.107 руб. 0.98
33 72 кои. и распорядилась о взысканіи этой суммы съ 72 кои. и распорядилась о взыскании этой суммы с 0.99
34 подрядчикокъ и о продажѣ залоговъ, обезпечивавіпихъ объ- подрядчикок и о продаже залогов, обезпечивавипих объяспенныя 0.97
35 яспенныя недоимки. Среди происходившихъ по сему пред- недоимки. Среди происходивших по сему предмету 0.99
36 мету переписокъ, были описаны постройки Шлюхина и переписок, были описаны постройки Шлюхина и 0.99
37 мѣщанина Мошки Гервица, которыя находились въ адми- мещанина Мошки Гервица, которыя находились в административном 0.99
38 нистративномъ управленіи Кишиневскаго Сиротскаго Су- управлении Кишиневского Сиротского Су 0.98