page 46
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T02:38:38+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
"media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
"modification_date": "2026-09-30T02:38:38+00:00",
"originating_media_file": "46.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:5d72bd3bc37aea4f17a6e1a46f7c22359a531c0a09fba0d6ce6e450299dec634",
"transcript_id": "bookolot:JD3354:46:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
"media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
"modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
"originating_media_file": "46.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:46:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:2df4576ea12f052710131b7de77db1defb5e57bd00f7658d43074858fea89f26",
"transcript_id": "bookolot:JD3354:46:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 2 + modern spelling − 5 +
- 0 30 30 1.00
- 1 во 2-хъ, чтобы, по нолученіи разршенія Министер¬ во 2-х, чтобы, по нолучении разршения Министерства 0.94
- 2 ства Внутреннихъ Дѣлъ о принятіи расхода по солержа- Внутренних Дел о принятии расхода по солержанию 0.98
- 3 нію стражниковъ, устаноеленію карантиновъ и на дезин- стражников, устаноелению карантинов и на дезинфекции 0.92
- 4 фекціи на сцетъ, суммъ процентнаго соора, быъ опре҂в- на сцет, сумм процентного соора, бы опре҂влен 0.90
- 5 лен, совмѣстно съ земскою управОю. норядокъ, какой дол- , совместно с земскою управОю. норядок, какой должен 0.88
- 6 женъ соблюдаться при констатированіи факта заболѣванія соблюдаться при констатировании факта заболевания 0.95
- 7 скота оть чумы, при оцѣпленіи зараженной мѣстности, скота оть чумы, при оцеплении зараженной местности, 0.97
- 8 убиваніи скота и выдачѣ самаго вознагражденія; и въ 3-хъ, убивании скота и выдаче самого вознаграждения; и в 3-х, 0.99
- 9 чтобы при устройствѣ карантиновъ по границамъ Бесса- чтобы при устройстве карантинов по границам Бессарабской 0.96
- 10 рабской губерніи со стороны Подольской и Херсонской губернии со стороны Подольской и Херсонской 1.00
- 11 были приняты тѣ пункты, какіе предположены при пер- были приняты те пункты, какие предположены при первоначальном 0.99
- 12 воначальномъ обсужденіи въ 1880 году вопроса объ эпи¬ обсуждении в 1880 году вопроса об эпизоотии 0.96
- 13 зоотіи, и именно, были бы оставлены для прогона скота , и именно, были бы оставлены для прогона скота 0.99
- 14 изъ Подольской и Херсонской губерній слѣдующін пере- из Подольской и Херсонской губерний следующин переправы 0.93
- 15 правы чрез’ъ Днѣстръ: въ Сорокскомъ ѣзд—Атакская, чрез’ Днестр: в Сорокском езд—Атакская, 0.93
- 16 Сорокская и Рашковская, въ Орувевскомъ – Резинская, Сорокская и Рашковская, в Орувевском – Резинская, 0.95
- 17 Лаловская и Кріулянская, въ Хотинскомъ –Атакско-Ува¬ Лаловская и Криулянская, в Хотинском –Атакско-Уванещкая 0.93
- 18 нещкая и Вырновнпкая, въ Кишиневскомъ — Вадулуйвод- и Вырновнпкая, в Кишиневском — Вадулуйводская 0.95
- 19 ская, Веидерскомъ – Дечакевская, Венлерская и Кицкан¬ , Веидерском – Дечакевская, Венлерская и Кицканская 0.93
- 20 ская и въ Аккерманскомъ- Маякскаи. и в Аккерманском- Маякскаи. 0.93
- 21 На сообщеніе обо всеь этомъ г. Вессарабскому Гу¬ На сообщение обо всеь этом г. Вессарабскому Губернатору 0.95
- 22 бернатору, Его Иревосходительсгво, 9 марта, изввстилъ , Его Иревосходительсгво, 9 марта, изввстил 0.94
- 23 губернскую управу, что но его преставленію о необхо¬ губернскую управу, что но его преставлению о необходимости 0.98
- 24 димости, въ видѣ временной мѣры, впредь, до введенія въ , в виде временной меры, впредь, до введения в 0.98
- 25 действіе закона 3 іюня 1879 года, примѣнять мѣру уби¬ действие закона 3 июня 1879 года, применять меру убиваня 0.92
- 26 ваня зачумленнаго скота, при единичныхъ сачаяхъ, по¬ зачумленного скота, при единичных сачаях, появления 0.94
- 27 явленія заразы, имъ получена отъ Управляющаго Мини¬ заразы, им получена от Управляющого Министерством 0.97
- 28 стерствомъ Внутреннихъ Дѣлъ, Статсъ-Секретаря Дурново Внутренних Дел, Статс-Секретаря Дурново 0.95
- 29 телеграмма стдуюшаго содержания: телеграмма стдуюшого содержания: 0.81
- 30 „Разрѣшаю Вессарабской губернской управѣ произ¬ „Разрешаю Вессарабской губернской управе производить 0.97
- 31 водить убиваніе зачумменныхъ животныхъ съ согласія хо¬ убивание зачумменных животных с согласия хозяевь 0.96
- 32 зяевь и съ уплатою вознагражденія изъ земскихъ средствъ; и с уплатою вознаграждения из земских средств; 0.98
- 33 правительственнне ветеринары и чины полиціи должны правительственнне ветеринары и чины полиции должны 0.96
- 34 оказывать земству полное содђиствіе; распорядитесь чре¬ оказывать земству полное содђиствие; распорядитесь чредить 0.94
- 35 дить пункты для подвергитія ветеринарному наблюденію пункты для подвергития ветеринарному наблюдению 0.96
- 36 скота, прогоняемаго изъ Херсонской и Іодольской губер¬ скота, прогоняемого из Херсонской и Иодольской губерний 0.98
- 37 ній; расходы, потребные на дезинфекцію и наемъ доба¬ ; расходы, потребные на дезинфекцию и наем добавочных 0.98
- 38 вочныхъ стражниковъ всего до 5000 руб. благовоните ст¬ стражников всего до 5000 руб. благовоните ст 0.98