page 463

463 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:11:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:11:53+00:00",
    "originating_media_file": "463.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd007687dbc63ce08a10d5cc7f549965313ee503f1129f0241f902a8a2ab08ca",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:463:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "463.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:463:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:82bc1f20d65e9442d62c9d61ed516ad0ff0467b10cd64c2a934c748535ed93e9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:463:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 – 241 – – 241 – 0.80
1 земскимъ положеніемъ. Земство не есть собственникъ суммъ, земским положением. Земство не есть собственник сумм, 0.99
2 имъ собираемыхъ посредствомъ облога, въ томъ смыслѣ, им собираемых посредством облога, в том смысле, 1.00
3 какимъ право собственности определяется закономъ для каким право собственности определяется законом для 0.99
4 частнаго лица, могушаго по своей свободной волѣ да- частного лица, могушого по своей свободной воле давать 0.98
5 вать то или другое назначеніе своимъ деньгамъ; земство то или другое назначение своим деньгам; земство 1.00
6 такого права не имветъ, его право распоряженія ограни¬ такого права не имвет, его право распоряжения ограничено 0.97
7 чено положеніемъ о земскихъ учрежденіяхъ. Поэтому о¬ положением о земских учреждениях. Поэтому оно 0.99
8 но не собственникъ какихъ либо земскихъ суммъ, а толь- не собственник каких либо земских сумм, а только 0.99
9 ко распорядитель оныхъ. Высказанное мною даетъ мнѣ распорядитель оных. Высказанное мною дает мне 1.00
10 основаніе не согласиться съ постановленіемъ земскаго основание не согласиться с постановлением земского 0.97
11 собранія, и я нахожу, что всѣ суммы безъ исключенія и собрания, и я нахожу, что все суммы без исключения и 1.00
12 безусловно должны храниться только въ мѣстахъ, ука- безусловно должны храниться только в местах, указанных 1.00
13 занныхъ 106 ст. о зем. полож. 106 ст. о зем. полож. 0.96
14 Настоящее мое мнѣніе прошу пріобщить къ прото- Настоящее мое мнение прошу приобщить к протоколу 0.98
15 колу засѣданія оть 25 января 1886 г. заседания оть 25 января 1886 г. 0.95
16 М. Пуришкевичъ. М. Пуришкевич. 0.99
17 Кишиневъ,1886 г. январ 29 дня. Кишинев,1886 г. январ 29 дня. 0.92
18 Приложеніе къ журналу 17 января 1886 г. Приложение к журналу 17 января 1886 г. 0.97
19 Проектъ инструкціи для Бессарабской губериской земской Проект инструкции для Бессарабской губериской земской 1.00
20 управы. управы. 0.85
21 1) Бессарабская губернская земская управа состоитъ 1) Бессарабская губернская земская управа состоит 0.98
22 изъ предсѣдателя и членовъ, избираемыхъ на три года из председателя и членов, избираемых на три года 1.00
23 губерискимъ земскимъ собраніемъ. губериским земским собранием. 1.00
24 2) Губернская управа засѣдаетъ въ продолженіи все- 2) Губернская управа заседает в продолжении всего 0.96
25 го года; при чемъ разсмотрѣніе и разрѣшеніе дѣлъ про- года; при чем разсмотрение и разрешение дел производится 0.96
26 изводится въ коллегіальномъ порядкѣ, и рѣшенія управы в коллегиальном порядке, и решения управы 0.98
27 постановляются по большинству голосовъ. постановляются по большинству голосов. 1.00
28 3) Засѣданія губернской управы происходятъ ежене¬ 3) Заседания губернской управы происходят еженедельно 0.97
29 дельно, въ заранѣе опредѣленное время; для разрѣшенія , в заранее определенное время; для разрешения 0.97
30 же делъ, не терпящихъ отлагательства, назначаются засе¬ же дел, не терпящих отлагательства, назначаются заседания 0.96
31 данія и въ другіе дни, при чемъ о времени ихъ забла¬ и в другие дни, при чем о времени их заблаговременно 0.99
32 говременно извѣщаются всѣ члены управы. извещаются все члены управы. 0.99