page 458

458 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:09:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:09:16+00:00",
    "originating_media_file": "458.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0eabc32d9aa893f25f243f163ef8480c7c8305cf16ad6e8903a0d54b94f65631",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:458:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "458.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:458:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:147b2def91d3802e9ef935933c39b5575ecdcbc2e4298b41fb699206530992ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:458:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 – 236 – 0.89
1 нѣ къ 22 января сего года управа имвла въ наличності 0.90
2 158/т. р., изъ коихъ 80/ т. хранятся въ городскомъ, а 0.96
3 остальныя въ Государственномъ Банкѣ; то изъ сего слѣ 0.98
4 дуетъ, что весь страховой капиталъ израсходованъ, а изъ 1.00
5 продовольственнаго капитала издержано свыше 9 т. р., 0.99
6 слѣдовательно весь наличный капитамъ, имѣвшійся на 22 0.98
7 сего января, составляетъ остатокь продовольственнаго гу- 0.98
8 бернскаго капитала, который, какъ и вообше всѣ земскіе 0.98
9 капиталы, должны быть хранимы согласно 106 ст. полож. 0.99
10 о зем. учрежд. 0.94
11 Гласный Ф. О. Крупенскій заявилъ, что протестъ воз- 0.96
12 никъ изъ несогласія Г. Начальника губерніи съ протоко¬ 0.97
13 ломъ; въ немъ нѣтъ неправильности, а только недомолвка. 0.99
14 Въ протоколѣ идетъ рѣчь только о способѣ храненія зем¬ 0.98
15 скихъ суммъ, о продовольственномъ же и страховомъ ка- 0.99
16 питалахъ нѣтъ и рѣчи. Директоръ банка проситъ взять 0.99
17 эти деньги. Все зависитъ отъ того, что скажетъ намъ г. 0.99
18 Иредсѣдатель управы, какія эти суммы: земскія или про¬ 0.96
19 довольственныя. Если это суммы продовольственнаго ка¬ 0.97
20 питала, то слѣдуетъ взять ихъ изъ Городскаго Банка и хо¬ 0.99
21 датайствовать о разрѣшеніи помѣстить ихъ въ Государ- 0.99
22 ственныхъ процентныхъ бумагахъ. 0.99
23 Предсѣдатель управы А. М. Котруца объяснилъ: разъ 0.97
24 деньги не въ Государственномъ Банкѣ, ясно—это леньги 0.96
25 земскія. Наша расходная смѣта утверждена въ суммѣ 0.99
26 223,000 руб., а поступленій еще быть не можетъ. 0.98
27 Гласный И. В. Кристи. Можно допускать позаимство¬ 0.98
28 ванія, но не впередъ; слѣдуетъ помѣстить суммы въ Госу- 0.98
29 дарственный Банкъ, а когда окажется нужнымъ, заимство- 0.99
30 вать изъ нихъ необходимое. 1.00
31 Гласный М. В. Иуришкевичъ объяснилъ, что онъ до 0.97
32 сихъ поръ не встрѣчалъ постановленія земскаго собранія, 0.99
33 изъ котораго было бы видно, чтобы собрапіе постанови¬ 0.99
34 ло позаимствовать суммы изъ спеціальныхъ капиталовъ и 1.00
35 что позаимствованіе изъ продовольственнаго капитала мо- 0.99
36 жетъ послѣдовать лишь послѣ особаго разрѣшенія. Что 0.97
37 же касается до обращенія продовольственнаго капитала 1.00
38 въ о бумаги, то этого сдѣлать кельзя, въ виду того, что 0.98