page 451

451 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:05:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:05:10+00:00",
    "originating_media_file": "451.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:954f84d3cf7b7444e5095e5f1300cb82f2658f0246ba6348fa33c8cf89fe00b3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:451:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "451.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:451:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:376df8e50efc82cb6f338fe0dac53cb6a0b6d7f0935332a2788fe4b0c6649ef4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:451:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 – 229 – – 229 – 0.86
1 печительнаго Совѣта Кишиневской женской земской гим¬ печительного Совета Кишиневской женской земской гимназии 0.96
2 назіи Василія Львовича Соловьсва, который много вре¬ Василия Львовича Соловьсва, который много времени 0.99
3 мени и много труда посвящаеть делу женскаго образова¬ и много труда посвящаеть делу женского образования 0.97
4 нія въ нашей земской гимназіи безъ всякаго вознаграж¬ в нашей земской гимназии без всякого вознаграждения 0.99
5 денія, благодаря заботамъ котораго гимназія много выи¬ , благодаря заботам которого гимназия много выиграла 0.99
6 грала. Земство обязано выразить ему свою призпательность . Земство обязано выразить ему свою призпательность 0.99
7 въ столь серьезномъ дѣлѣ, какимъ является женское об ра в столь серьезном деле, каким является женское об ра 0.98
8 зованіе, за ту громадную пользу, какую онъ принесъ и зование, за ту громадную пользу, какую он принес и 1.00
9 приноситъ земской гимназіи, ассигнованіемъ ему хоть не¬ приносит земской гимназии, ассигнованием ему хоть незначительного 0.98
10 значительнаго содержанія по 500 руб. въ годъ. содержания по 500 руб. в год. 0.99
11 Гласные Д. Р. Ратко и К. И. Дунка, въ качествѣ ны¬ Гласные Д. Р. Ратко и К. И. Дунка, в качестве нынешних 0.94
12 нѣшнихъ членовъ Попечительнаго Совѣта земской жен- членов Попечительного Совета земской женской 0.96
13 ской гимназіи, разделяя заявленіе гласнаго И. В. Кристи, гимназии, разделяя заявление гласного И. В. Кристи, 0.97
14 и съ своей стороны засвидѣтельствовали предъ, собраніемъ и с своей стороны засвидетельствовали пред, собранием 0.98
15 о весьма полезномъ и серьезномъ отношеніи Василія Льво¬ о весьма полезном и серьезном отношении Василия Львовича 0.98
16 вича Соловьева къ дѣлу образоваяія въ женской земской Соловьева к делу образоваяия в женской земской 0.98
17 гимназіи, благодаря которому гимназія въ настоящее вре¬ гимназии, благодаря которому гимназия в настоящее время 0.99
18 мя поставлена весьма удовлетворительно.— Поэтому они, поставлена весьма удовлетворительно.— Поэтому они, 0.97
19 Ратко и Дунка, полагали бы ассигновать предлагаемую Ратко и Дунка, полагали бы ассигновать предлагаемую 1.00
20 И. В. Кристи сумму Василію Львовичу Соловьеву, Пред¬ И. В. Кристи сумму Василию Львовичу Соловьеву, Председателю 0.99
21 сѣдателю Иедагогическаго Совта и Непремѣнному члену Иедагогического Совта и Непременному члену 0.94
22 Совѣта Кишиневской земской женской гимназіи, пока онъ Совета Кишиневской земской женской гимназии, пока он 0.99
23 сОстОитъ въ этой должности. сОстОит в этой должности. 0.78
24 Предсѣдатель собранія И. Е. Катаржи, раздѣляя мнѣ¬ Председатель собрания И. Е. Катаржи, разделяя мнение 0.94
25 ніе объ ассигнованіи означенной суммы В. Л. Соловьеву, об ассигновании означенной суммы В. Л. Соловьеву, 0.99
26 къ качествѣ Предсѣдателя Педагогическаго Совѣта гим¬ к качестве Председателя Педагогического Совета гимназии 0.94
27 назіи, высказалъ при томъ, что ему положительно извѣстно, , высказал при том, что ему положительно известно, 0.97
28 что и въ земствахъ нѣкоторыхъ другихъ губерній практи- что и в земствах некоторых других губерний практикуется 0.99
29 куется эта мѣра, т. е. что Предсѣдатели Педагогическихъ эта мера, т. е. что Председатели Педагогических 0.93
30 Совѣтовъ земскихъ женскихъ гимназій получаютъ содер¬ Советов земских женских гимназий получают содержание 0.99
31 жаніе отъ земствъ или отъ городскихъ управъ. Собраніе от земств или от городских управ. Собрание 0.99
32 постановило: ассигновать для выдачи Предсѣдателю Ие¬ постановило: ассигновать для выдачи Председателю Иедагогического 0.97
33 дагогическаго Совѣта и Непремѣпному члену Совѣта Ки¬ Совета и Непремепному члену Совета Кишиневской 0.97
34 шиневской земской женской гимназіи Василію Львовичу земской женской гимназии Василию Львовичу 1.00
35 Соловьеву по 500 руб. ежегодно. Соловьеву по 500 руб. ежегодно. 0.97
36 По предложенію г. Предвдател собраня И. Е. Ка¬ По предложению г. Предвдател собраня И. Е. Катаржи 0.91
37 таржи собраніе постановило: поручить управѣ отъ имени собрание постановило: поручить управе от имени 0.98
38 земства Бессарабской губерніи возбудить ходатайство пе¬ земства Бессарабской губернии возбудить ходатайство пе 0.99