page 449

449 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:03:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:03:59+00:00",
    "originating_media_file": "449.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ae9871c6b3749cce24b67806eb3c507bd41942db821c56e7db764ea281f67b8a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:449:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "449.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:449:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:48f736961f2b9947b958f34f0498ae6e885d81f0d043d541583e6a28773e17b5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:449:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 — 227 — — 227 — 0.89
1 Прочитаны протоколы 2-хъ предъидущихъ засѣданій Прочитаны протоколы 2-х предъидущих заседаний 0.98
2 отъ 22 и 23 января, которые утверждены собраніемъ. от 22 и 23 января, которые утверждены собранием. 0.99
3 Секретаремъ собранія на сегодняшнее засѣданіе из- Секретарем собрания на сегодняшнее заседание избран 0.97
4 бранъ губернскій гласный К. И. Дунка. Собраніе продол¬ губернский гласный К. И. Дунка. Собрание продолжало 0.99
5 жало разсмотрѣне смѣты расходовъ по губернскому земст- разсмотрене сметы расходов по губернскому земству 0.97
6 ву, начатое въ предъидущемъ засѣданіи 23 января. Пред¬ , начатое в предъидущем заседании 23 января. Предположенная 0.97
7 положенная смѣта расходовъ на настоишій 1886 годъ на смета расходов на настоиший 1886 год на 0.98
8 нужды губернскаго земства собраніемъ прината, допустивъ нужды губернского земства собранием прината, допустив 0.97
9 въ ней слѣдующія измѣненія: 1) сверхъ предположенныхъ в ней следующия изменения: 1) сверх предположенных 0.97
10 управою къ ассигнованію на настоящій 1886 годъ 3200 р. управою к ассигнованию на настоящий 1886 год 3200 р. 0.99
11 по числу 4-хъ сверхштатныхъ врачей при губернской по числу 4-х сверхштатных врачей при губернской 0.98
12 земской больницѣ доассигновать еще 700 руб. Земское земской больнице доассигновать еще 700 руб. Земское 0.99
13 собраніе согласилось на такую прибавку въ виду того, собрание согласилось на такую прибавку в виду того, 0.99
14 что въ настоящемъ году предстоитъ, согласно постановле- что в настоящем году предстоит, согласно постановлению 0.97
15 нію отъ 11 текущаго яиваря, пригласить, въ замвнъ д-ра от 11 текущого яиваря, пригласить, в замвн д-ра 0.96
16 Вернштейна, одного спецалиста-психиатра, съ опредвле¬ Вернштейна, одного спецалиста-психиатра, с опредвлением 0.94
17 ніемъ ему содержанія въ увеличенномъ размѣрѣ противъ ему содержания в увеличенном размере против 0.97
18 того содержанія, какое нолучаютъ въ больницѣ сверх- того содержания, какое нолучают в больнице сверхштаные 0.96
19 штаные врачи, руководствуясь тѣмъ соображеніемъ, что врачи, руководствуясь тем соображением, что 0.99
20 за 800 р. невозможно имѣть опытнаго и знающаго врача за 800 р. невозможно иметь опытного и знающого врача 0.98
21 исихіатра. Иоэтому земское собраніе признало: оставить исихиатра. Иоэтому земское собрание признало: оставить 0.97
22 содержаніе 3 сверхштатнымъ врачамъ-терапевтамъ преж- содержание 3 сверхштатным врачам-терапевтам прежнее 0.95
23 нее въ размѣрѣ 800 руб. каждому; сиеціалисту же психі¬ в размере 800 руб. каждому; сиециалисту же психиатру 0.94
24 атру, о приглашеніи коего управа теперь же долна по- , о приглашении коего управа теперь же долна позаботиться 0.94
25 заботиться, назначить содержаніе въ 1500 руб. въ годъ. , назначить содержание в 1500 руб. в год. 0.97
26 2) Старшему и четыремъ младшимъ фельдшерамъ, въ виду 2) Старшему и четырем младшим фельдшерам, в виду 0.98
27 ихъ особеннаго усердія по исполненію возложенныхъ на их особенного усердия по исполнению возложенных на 1.00
28 нихъ обязанностей, о чемъ заявляютъ управа и г. попе¬ них обязанностей, о чем заявляют управа и г. попечитель 0.98
29 читель больницы гл. Г. К. Катакази, собраніе признало больницы гл. Г. К. Катакази, собрание признало 0.97
30 выдать въ награду единовременно: старшему фельдшеру выдать в награду единовременно: старшему фельдшеру 1.00
31 80 р., а четыремъ младшимъ по 60 р. каждому. 3) При¬ 80 р., а четырем младшим по 60 р. каждому. 3) Причетникам 0.97
32 четникамъ при больничной церкви — старшему и младшему, при больничной церкви — старшему и младшему, 0.99
33 въ виду незначительности получаемаго ими по должности в виду незначительности получаемого ими по должности 1.00
34 содержанія, собраніе постановило: доассигновать каждому содержания, собрание постановило: доассигновать каждому 1.00
35 изъ, нихъ къ получаемому нынѣ содержанію по 60 руб., из, них к получаемому ныне содержанию по 60 руб., 0.99
36 опредѣливъ такимъ образомъ по см’ѣтѣ земства на пастоя- определив таким образом по см’ете земства на пастояший 0.96
37 шій 1886 годъ содержаніе старшему причетнику въ 300 р., 1886 год содержание старшему причетнику в 300 р., 0.97
38 а младшему въ 240 рублей. а младшему в 240 рублей. 0.99