page 447

447 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:02:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:02:48+00:00",
    "originating_media_file": "447.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:00a927dd1cd82418619ef001da0db55f8d789421b311aa4d2f94671c88346f94",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:447:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "447.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:447:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5bc24f30d33df10e3f80090d44bdd10eb1eadc8845fdffe5aae5f99de5f5acf4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:447:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 — 225 – 0.83
1 знаютъ, что слѣдуетъ произведенный въ прошломъ году 0.99
2 расходъ принять, признавъ его передержкою со стороны 1.00
3 управы. 0.99
4 Г. Иредсѣдатель собранія предложилъ вопросъ слѣдую¬ 0.98
5 щаго содержанія: слѣдуетъ ли считать израсходованные 0.98
6 управою 477 р. 50 к. передержкою, или нѣтъ? Собраніе 0.97
7 разрѣшило его большинствомъ 23 голосовъ противъ 3-хъ 0.98
8 въ утвердительномъ смыслѣ, причемъ гласный О. И. Семи- 0.99
9 ірадовъ отъ подачи голоса воздержался. Вопросъ относи- 0.98
10 тельно ассигнованія всей суммы 8910 руб. на весь сей 0.99
11 годъ на реальное училище собраніемъ принятъ единогласно. 1.00
12 Расходы по смѣт управы на жалованье предсѣдате- 0.98
13 лю управы въ суммѣ 4500 р., 2 членамъ 3000 р., на у¬ 0.97
14 плату за пересылку корреспонденціи по почтѣ въ суммѣ 0.99
15 200 руб. и на жалованье гражданскому инженеру 1200 1.00
16 руб., а также на содержаніе канцеляріи управы, стонле¬ 0.96
17 ніе, освещеніе и канцелярскіе расходы въ суммѣ 7360 р. 0.98
18 собраніемъ приняты съ прибавкою 800 р. на отпеча¬ 0.98
19 таніе бланковъ по управѣ и подвѣдомственнымъ учреж- 0.98
20 деніямъ, отнеся послѣдній расходъ въ 800 руб. на эк¬ 0.98
21 страординарныя суммы. Приняты также собраніемъ рас- 0.99
22 ходы по смѣтѣ на открытіе и содержаніе 7-ми ремеслен¬ 0.97
23 ныхъ классовъ въ уѣздахъ при народныхъ школахъ въ 1.00
24 суммъ 8440 руб., пособіе губернскому училищцному совѣ¬ 0.97
25 ту на усиленіе средствъ канцеляріи въ суммѣ 300 руб.. 0.97
26 на содержаніе Кишиневской земской женской гимназіи 0.99
27 въ суммѣ 29,795 руб., на уплату за право ученія бѣд¬ 0.96
28 ныхъ учениковъ гимназіи и реальнаго училища 1100 р. 0.98
29 и на стипендіи для несостоятельныхъ студентовъ высшихъ 0.95
30 учебныхъ заведеній 5000 рублей. 1.00
31 Расходъ по санитарной части въ суммѣ 4000 руб. 1.00
32 принятъ собраніемъ и къ ней прибавлена еще сумма въ 1.00
33 2000 р. на случай появленія въ губерніи эпизоотіи, со¬ 0.98
34 гласно постановленію собранія одного изъ прошлыхъ за¬ 1.00
35 сѣданій настоящаго созыва. 0.96
36 Расходъ на пособія и экстраординарныя надобности 1.00
37 собраніе утвердило, прибавивъ при томъ, чтобы управа 1.00
38 ассигнованные собраніемъ на выставку 3000 р. въ смѣту 0.99