page 442

442 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:59:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:59:50+00:00",
    "originating_media_file": "442.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b4a173288c2f72fd4a0b8c1b24507b883017416f31fbd146d87a3b2154240bc8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:442:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "442.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:442:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f565bc5c1f1641d483bccd503389eae34d41a2fd7a0470522584d04c650cbd90",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:442:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 – 220 – – – 220 – – 0.86
1 2) Иредоставить управѣ изъявить согласіе на тѣ кз 2) Иредоставить управе изъявить согласие на те кз 0.88
2 мѣненія въ архитектурномъ проектѣ зданій, какія могут менения в архитектурном проекте зданий, какия могут 0.99
3 быть сделаны Министерствомъ и не будутъ противорѣ быть сделаны Министерством и не будут противоре 0.99
4 чить основной мысли проекта. По полученіи разрѣшені. чить основной мысли проекта. По получении разрешени. 0.98
5 на постройку зданій для психическихъ больныхъ, пору на постройку зданий для психических больных, пору 1.00
6 чить также управѣ, до принятія какихъ либо мѣръ, ка чить также управе, до принятия каких либо мер, ка 0.99
7 сающихся самой постройки, созвать экстраординарное зем¬ сающихся самой постройки, созвать экстраординарное земское 0.98
8 ское собраніе для разрѣшенія всѣхъ тѣхъ вопросовъ, ко собрание для разрешения всех тех вопросов, ко 0.98
9 торые будутъ подлежать его разрђшенію по этому предмету. торые будут подлежать его разрђшению по этому предмету. 0.96
10 Ири этомъ собраніе постановило: выразить старшему Ири этом собрание постановило: выразить старшему 0.99
11 врачу Одесской больницы для умалишенныхъ доктору врачу Одесской больницы для умалишенных доктору 0.98
12 Брониславу Викентьевичу Томашевскому искреннюю при¬ Брониславу Викентьевичу Томашевскому искреннюю признательность 0.98
13 знательность губернскаго земскаго собранія за труды его губернского земского собрания за труды его 0.99
14 по разсмотрѣнію записки члена Бессарабской губернской по разсмотрению записки члена Бессарабской губернской 0.98
15 земской управы барона А. О. Стуарта, но вопросу объ земской управы барона А. О. Стуарта, но вопросу об 0.96
16 устройствѣ дома для умалишенныхъ, въ Бессарабіи, рав¬ устройстве дома для умалишенных, в Бессарабии, равно 0.94
17 но какъ и за участіе, принятое имъ, въ составленіи сама¬ как и за участие, принятое им, в составлении самого 0.93
18 го илана построекъ, а также выразить благодарность при- илана построек, а также выразить благодарность присутствуюшим 0.96
19 сутствуюшимъ въ собраніи: Врачебному Инспектору Вес¬ в собрании: Врачебному Инспектору Вессарабкого 0.98
20 сарабкаго Губернскаго Иравленія Г. А. Малеку, врачамъ Губернского Иравления Г. А. Малеку, врачам 0.95
21 бомьницы: Ф. И. Перетатковичу, М. О. Блуменфельду и бомьницы: Ф. И. Перетатковичу, М. О. Блуменфельду и 0.92
22 земскому ииженеру К. О. Курковскому. земскому ииженеру К. О. Курковскому. 0.99
23 Затѣмъ Предсѣдатель собранія закрылъ засѣданіе въ Затем Председатель собрания закрыл заседание в 0.96
24 1 часъ ночи. 1 час ночи. 0.91
25 14. 14. 0.99
26 Засѣданіе 23 января 1886 г. Заседание 23 января 1886 г. 0.93
27 Иобраніе секретаря собранія. Разсмотрѣніе п утвержденіе смѣты губерискихъ Иобрание секретаря собрания. Разсмотрение п утверждение сметы губериских 0.96
28 земскихъ расходовъ на 1886 годъ. земских расходов на 1886 год. 0.98
29 Г. Иреддтель собраня открылъ засвданіе въ 8½ Г. Иреддтель собраня открыл засвдание в 8½ 0.88
30 часовъ вечера при участіи слђдюшихъ гласныхъ: А. III. часов вечера при участии слђдюших гласных: А. III. 0.92
31 Гринберга, Е. Н. Донпча, К. И. Дуикъ, С. И. Дупки, Гринберга, Е. Н. Донпча, К. И. Дуик, С. И. Дупки, 0.90
32 M. K. Зr, K. O. Kaмiрa, O. O. Kaзирa, T. K. Ka¬ M. K. Зг, K. O. Kaмipa, O. O. Казира, T. K. Катакаи 0.83
33 такаи, H. . Катаржн, А. М. Котруц, И. В. Кристи, , H. . Катаржн, А. М. Котруц, И. В. Кристи, 0.85