page 440

440 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:58:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:58:45+00:00",
    "originating_media_file": "440.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f75004d1338454dce3033fe47232e1c9a7d3efafa6a3adefe627b5b73f530984",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:440:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "440.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:440:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f92d269a93da977d3c344fad7a871fac2a8e6b77f5334f63ba3e485897a399b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:440:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 —218 — —218 — 0.84
1 О. О. Крупенскій. Предложеніе управы объ отпускѣ О. О. Крупенский. Предложение управы об отпуске 0.93
2 160,000 р., въ виду крайней недостаточности этой суммы, 160,000 р., в виду крайней недостаточности этой суммы, 0.99
3 непрактично. Я полагалъ бы представить ходатаііство непрактично. Я полагал бы представить ходатаииство 0.97
4 въ полномъ размѣрѣ предположенной суммы, т. е. 231 т. в полном размере предположенной суммы, т. е. 231 т. 0.97
5 рублей. рублей. 0.99
6 А. М. Котру. Я раздю мнѣне О. О. Крупн А. М. Котру. Я раздю мнене О. О. Крупн 0.82
7 скаго. Нужно ходатайствовать объ отпускѣ всей суммы, ского. Нужно ходатайствовать об отпуске всей суммы, 0.99
8 т. е. 231 тыс., и кромѣ тогосоотвѣтствующую сумму ежегод¬ т. е. 231 тыс., и кроме тогосоответствующую сумму ежегодного 0.94
9 наго содержанія, такъ какъ, очевидно, разрѣшенныя 12 тыс. содержания, так как, очевидно, разрешенныя 12 тыс. 0.99
10 на содержаніе больницы совершенно недостаточны. За¬ на содержание больницы совершенно недостаточны. Затруднения 0.99
11 трудненія, надвюсь, не встрѣтимъ. Очевидно, если не бу¬ , надвюсь, не встретим. Очевидно, если не будем 0.98
12 демъ проснть, то намъ и не дадутъ. Въ теченіи будуща- проснть, то нам и не дадут. В течении будущого 0.98
13 го февраля всѣ смѣты и детали будутъ окончены и пред- февраля все сметы и детали будут окончены и представлены 0.98
14 ставлены на разсмотрѣніе губернскаго строительнаго от¬ на разсмотрение губернского строительного отделения 0.98
15 дѣленія. Въ началѣ марта я ѣду въ Петербургъ по дру- . В начале марта я еду в Петербург по другим 0.95
16 гимъ земскимъ дѣламъ и представлю лично ходатайство земским делам и представлю лично ходатайство 0.94
17 по устройству заведеня. по устройству заведеня. 0.91
18 Баронъ Стуартъ. Нужно представить проектъ на 240 Барон Стуарт. Нужно представить проект на 240 0.99
19 больныхъ. Въ ходатайствѣ кредита не нужно опредѣлять больных. В ходатайстве кредита не нужно определять 0.99
20 суммы, а просить, сколько потребуется для устройства за¬ суммы, а просить, сколько потребуется для устройства заведения 0.98
21 веденія по полцому проекту на 240 больныхъ. Способъ по полцому проекту на 240 больных. Способ 0.98
22 приступа къ постройкѣ заведенія, предполааемый Пред¬ приступа к постройке заведения, предполааемый Председателем 0.95
23 сѣдателемъ губернской управы, не могу одобрить и пред- губернской управы, не могу одобрить и предлагаю 0.98
24 лагаю собранію на разсмотрѣніе другой планъ. Я того собранию на разсмотрение другой план. Я того 0.99
25 мнѣнія, чтобы построить тѣ зданія, какія необходимы для мнения, чтобы построить те здания, какия необходимы для 0.99
26 помћщенія собственно излечимыхъ больныхъ, т. е. на 100 помћщения собственно излечимых больных, т. е. на 100 0.98
27 человвкъ, а именно: два павильона для спокойныхъ и не¬ человвк, а именно: два павильона для спокойных и неспокойных 0.97
28 спокойныхъ больныхъ и административныя зданія, кото- больных и административныя здания, которыя 0.98
29 рыя, согласно смѣтѣ, обойдутся въ 117 тыс. руб., осталь¬ , согласно смете, обойдутся в 117 тыс. руб., остальныя 0.96
30 ныя 19 тыс. употребить на постройку службъ, что соста- 19 тыс. употребить на постройку служб, что составит 0.98
31 витъ вмѣстѣ 136 тыс. руб., уже разрѣшенныхъ намъ пра- вместе 136 тыс. руб., уже разрешенных нам правительством 0.99
32 вительствомъ. . 0.99
33 По подробномъ об̆сужденіи вопроса о заведеніи для По подробном об̆суждении вопроса о заведении для 0.98
34 психическихъ больныхъ, губернское земское собраніе при¬ психических больных, губернское земское собрание пришло 0.99
35 шло къ убђжденію въ необходимости, взамѣнъ предпола- к убђждению в необходимости, взамен предполагавшагося 0.97
36 гавшагося особаго, центральнаго закрытаго дома для это¬ особого, центрального закрытого дома для этого 0.99
37 го рода больныхъ. усгроить заведеніе по типу земледѣль- рода больных. усгроить заведение по типу земледельческих 0.97
38 ческихъ колоній; въ веду же того, во 1-хъ, что на устрой¬ колоний; в веду же того, во 1-х, что на устрой 0.97