page 43

43 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:36:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:36:41+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:48ba08ab8e473200e6b134099cfbaed287f6f2eafbc944c38df3d931e43a24b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:52c27f5d95d78f3290d05f5fceb7a8dfd266d811a960286dec8f7cd22933d90b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 27 1.00
1 о необходимости принятія мѣръ, противъ холерной эпиде- 0.99
2 міи и открывъ кредитъ въ 20000 р. на расходы по это- 0.98
3 му предмету, поручило управѣ созвать въ Кишиневѣ 0.96
4 съѣздъ земскихъ врачей и предсгавителей земствъ Весса- 0.96
5 рабской губерніи съ цѣлію выработать обшія для всѣхъ 0.99
6 уѣздовъ правила о мѣрахъ противъ распространенія хо- 0.96
7 лерной эпидеміи въ случађ ея появленія. На основаніи э¬ 0.97
8 того постановленя губерискою управою былъ созванъ въ, 0.98
9 апрѣлѣ съѣздъ Гг. земскихъ врачей, въ засвданіяхъ кото¬ 0.88
10 раго, продолжавпихся съ 8 по 14 число этого мвсяца, 0.97
11 были пересмотрѣны и дополнены новыми данными всѣ 1.00
12 правила и инструкціи, изданныя до того времени и от¬ 0.99
13 носящіяся къ мѣропріятіямъ противъ холеры. Ио оконча- 0.94
14 ніи съвзда врачей, извлеченія изъ протоколонъ ихъ помѣ 0.98
15 Шены въ 6 книжкђ Ввстника Вессарабскаго земства за 0.92
16 1885 годъ и, кромѣ того, отпечатано отдѣльными брошю¬ 0.98
17 рами, въ, числѣ 7000 экземпляровъ, которыя разосланы въ 0.96
18 всѣ уљздныя земскія управы и земскимъ комитетамъ Из- 0.97
19 маильскаго уѣзда для распространенія между городскимъ 0.95
20 и сельскимъ населеніемъ губерніи необходимыхъ свѣдѣ- 0.99
21 ній о предупрежденіи и пресвченіи болѣзни, а также г. 0.97
22 Бессарабскому Губернатору для раздачи чинамъ, полиціи. 0.99
23 При этомъ губерискою управою признано необходимымъ 0.99
24 предоставить населенію губерніи возможность имѣть нѣ- 0.97
25 которыя медицинскія пособія для поданія заболѣваюшимъ 0.96
26 первоначальной помощи и съ этою пѣлію, по совѣту сь вра- 0.98
27 чами, ею изготовлено 225 подвижнихъ аптечекъ въ особыхъ 1.00
28 япикахъ, снабженныхъ необходимыми медикаментами и 0.98
29 аптечпыми принадлежностями, и разосланы во всѣ уѣзды 0.98
30 вмѣстѣ съ дезинфекціонными средствами, сообразно про¬ 0.99
31 странству и населенію уѣздовъ. На все это, кромѣ 500 р., 0.99
32 ассигнованныхъ по смѣтѣ на расходы по созыву съѣзда 0.97
33 врачей и отпечатанію ихъ трудовъ, издержано 2551 руб. 1.00
34 47 коп. изъ суммъ экстраординарпыхъ. 0.96
35 Незавизимо сего, губернская управа, въ началѣ ве¬ 0.98
36 сны 1885 года, просила уѣздныя управы принять мѣры 1.00
37 къ очисткѣ ксѣхъ населенныхъ мѣсть, съ наблюленіемъ 0.88
38 за точнымъ исполненіемъ жителями обязательныхъ на э- 0.96