page 43

43 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:36:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:36:41+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:48ba08ab8e473200e6b134099cfbaed287f6f2eafbc944c38df3d931e43a24b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:52c27f5d95d78f3290d05f5fceb7a8dfd266d811a960286dec8f7cd22933d90b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 27 27 1.00
1 о необходимости принятія мѣръ, противъ холерной эпиде- о необходимости принятия мер, против холерной эпидемии 0.99
2 міи и открывъ кредитъ въ 20000 р. на расходы по это- и открыв кредит в 20000 р. на расходы по этому 0.98
3 му предмету, поручило управѣ созвать въ Кишиневѣ предмету, поручило управе созвать в Кишиневе 0.96
4 съѣздъ земскихъ врачей и предсгавителей земствъ Весса- съезд земских врачей и предсгавителей земств Вессарабской 0.96
5 рабской губерніи съ цѣлію выработать обшія для всѣхъ губернии с целию выработать обшия для всех 0.99
6 уѣздовъ правила о мѣрахъ противъ распространенія хо- уездов правила о мерах против распространения холерной 0.96
7 лерной эпидеміи въ случађ ея появленія. На основаніи э¬ эпидемии в случађ ея появления. На основании этого 0.97
8 того постановленя губерискою управою былъ созванъ въ, постановленя губерискою управою был созван в, 0.98
9 апрѣлѣ съѣздъ Гг. земскихъ врачей, въ засвданіяхъ кото¬ апреле съезд Гг. земских врачей, в засвданиях которого 0.88
10 раго, продолжавпихся съ 8 по 14 число этого мвсяца, , продолжавпихся с 8 по 14 число этого мвсяца, 0.97
11 были пересмотрѣны и дополнены новыми данными всѣ были пересмотрены и дополнены новыми данными все 1.00
12 правила и инструкціи, изданныя до того времени и от¬ правила и инструкции, изданныя до того времени и относящияся 0.99
13 носящіяся къ мѣропріятіямъ противъ холеры. Ио оконча- к мероприятиям против холеры. Ио окончании 0.94
14 ніи съвзда врачей, извлеченія изъ протоколонъ ихъ помѣ съвзда врачей, извлечения из протоколон их поме 0.98
15 Шены въ 6 книжкђ Ввстника Вессарабскаго земства за Шены в 6 книжкђ Ввстника Вессарабского земства за 0.92
16 1885 годъ и, кромѣ того, отпечатано отдѣльными брошю¬ 1885 год и, кроме того, отпечатано отдельными брошюрами 0.98
17 рами, въ, числѣ 7000 экземпляровъ, которыя разосланы въ , в, числе 7000 экземпляров, которыя разосланы в 0.96
18 всѣ уљздныя земскія управы и земскимъ комитетамъ Из- все уљздныя земския управы и земским комитетам Измаильского 0.97
19 маильскаго уѣзда для распространенія между городскимъ уезда для распространения между городским 0.95
20 и сельскимъ населеніемъ губерніи необходимыхъ свѣдѣ- и сельским населением губернии необходимых сведений 0.99
21 ній о предупрежденіи и пресвченіи болѣзни, а также г. о предупреждении и пресвчении болезни, а также г. 0.97
22 Бессарабскому Губернатору для раздачи чинамъ, полиціи. Бессарабскому Губернатору для раздачи чинам, полиции. 0.99
23 При этомъ губерискою управою признано необходимымъ При этом губерискою управою признано необходимым 0.99
24 предоставить населенію губерніи возможность имѣть нѣ- предоставить населению губернии возможность иметь некоторыя 0.97
25 которыя медицинскія пособія для поданія заболѣваюшимъ медицинския пособия для подания заболеваюшим 0.96
26 первоначальной помощи и съ этою пѣлію, по совѣту сь вра- первоначальной помощи и с этою пелию, по совету сь врачами 0.98
27 чами, ею изготовлено 225 подвижнихъ аптечекъ въ особыхъ , ею изготовлено 225 подвижних аптечек в особых 1.00
28 япикахъ, снабженныхъ необходимыми медикаментами и япиках, снабженных необходимыми медикаментами и 0.98
29 аптечпыми принадлежностями, и разосланы во всѣ уѣзды аптечпыми принадлежностями, и разосланы во все уезды 0.98
30 вмѣстѣ съ дезинфекціонными средствами, сообразно про¬ вместе с дезинфекционными средствами, сообразно пространству 0.99
31 странству и населенію уѣздовъ. На все это, кромѣ 500 р., и населению уездов. На все это, кроме 500 р., 0.99
32 ассигнованныхъ по смѣтѣ на расходы по созыву съѣзда ассигнованных по смете на расходы по созыву съезда 0.97
33 врачей и отпечатанію ихъ трудовъ, издержано 2551 руб. врачей и отпечатанию их трудов, издержано 2551 руб. 1.00
34 47 коп. изъ суммъ экстраординарпыхъ. 47 коп. из сумм экстраординарпых. 0.96
35 Незавизимо сего, губернская управа, въ началѣ ве¬ Незавизимо сего, губернская управа, в начале весны 0.98
36 сны 1885 года, просила уѣздныя управы принять мѣры 1885 года, просила уездныя управы принять меры 1.00
37 къ очисткѣ ксѣхъ населенныхъ мѣсть, съ наблюленіемъ к очистке ксех населенных месть, с наблюлением 0.88
38 за точнымъ исполненіемъ жителями обязательныхъ на э- за точным исполнением жителями обязательных на этот 0.96