pagina 438

438 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.94 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T05:57:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:57:36+00:00",
    "originating_media_file": "438.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:920b5cedd3ba03ecf71d75d3d25a91e0384b6982b86a163ffeb8b1ea2b4c9c0d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:438:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "438.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:438:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:15a171ebc94b5424671deb4ebcc564f20787f581cca0ef775e337332cf9b05a1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:438:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 3 +

0 –216 – –216 – 0.92
1 на каждаго больнаго требуется по одной десятинѣ,— я по¬ на каждого больного требуется по одной десятине,— я полагал 0.98
2 лагалъ бы, послѣ утвержденія колонјальной системы, упол- бы, после утверждения колонјальной системы, уполномочить 0.96
3 номочить управу ходатайствовать о доассигнованіи потреб¬ управу ходатайствовать о доассигновании потребной 0.99
4 ной суммы и отвод земли изъ воТ. Костюжанъ, 250 дес. суммы и отвод земли из воТ. Костюжан, 250 дес. 0.84
5 И. В. Кристи. Министерство думаетъ, что надзоръ за И. В. Кристи. Министерство думает, что надзор за 0.96
6 умалитенными тѣмъ, слабѣе, чѣмъ обширнѣе предоставля- умалитенными тем, слабее, чем обширнее предоставляется 0.96
7 ется вь пользу колоніи земля. вь пользу колонии земля. 0.97
8 А. М. отрущи. Я думаю, что Министерство не сѣ¬ А. М. отрущи. Я думаю, что Министерство не сеснит 0.91
9 снитъ нашего ходатайства по слѣдуюшимъ причинамъ: нашего ходатайства по следуюшим причинам: 0.98
10 г. Министръ. думалъ, что земское собраніе будетъ стро¬ г. Министр. думал, что земское собрание будет строить 0.95
11 ить закрытое завеленіе, для котораго не нужно большаго закрытое завеление, для которого не нужно большого 0.98
12 количества земли. Но имѣя въ виду, что заведеніе для количества земли. Но имея в виду, что заведение для 0.97
13 душевно больныхъ, въ Тверской губерніи имѣетъ 400, въ душевно больных, в Тверской губернии имеет 400, в 0.96
14 Новородской тоже 400 дес., н’ѣтъ основанія предпола¬ Новородской тоже 400 дес., н’ет основания предполагать 0.93
15 гать, чтобы Министръ отказалъ Вессарабскому земству въ , чтобы Министр отказал Вессарабскому земству в 0.98
16 250 десятинахъ. Ходатайство наше должно быть точно и 250 десятинах. Ходатайство наше должно быть точно и 0.99
17 ясно формулпровано: нужное количество земли и размѣръ ясно формулпровано: нужное количество земли и размер 0.97
18 суммы, каковой выяснится только къ, 1 марта сего года, суммы, каковой выяснится только к, 1 марта сего года, 0.98
19 Посђ окончаня всВхъ смѣтъ. Посђ окончаня всВх смет. 0.74
20 Докторъ, Малекъ. Мнвніе Министерства, если оно та¬ Доктор, Малек. Мнвние Министерства, если оно такое 0.94
21 кое, какъ высказалъ, гласный Кристи, вѣсколько ошибоч¬ , как высказал, гласный Кристи, весколько ошибочно 0.98
22 но. Больные, занимающіеся земледѣльческимъ, трудомъ, не . Больные, занимающиеся земледельческим, трудом, не 0.98
23 нуждаются въ строгомъ надзорѣ; обыкновенно спокойные нуждаются в строгом надзоре; обыкновенно спокойные 0.99
24 больные, въ числѣ 20—30 человѣкъ, отправляются въ по¬ больные, в числе 20—30 человек, отправляются в поле 0.93
25 ле при омномъ больничномъ, служителѣ и не было при¬ при омном больничном, служителе и не было примера 0.97
26 мѣра, чтобы произошелъ какой нибудь прискорбный слу- , чтобы произошел какой нибудь прискорбный случай 0.98
27 чай; напротивъ, при возбуждени какого либо больнаго, ; напротив, при возбуждени какого либо больного, 0.98
28 остальные больные сами стараются его успокоить. остальные больные сами стараются его успокоить. 1.00
29 А. В. Новогородцевъ. Я желаю быть солидарнымъ, съ А. В. Новогородцев. Я желаю быть солидарным, с 0.97
30 земскимъ собраніемъ, и если медики паходятъ, что необ¬ земским собранием, и если медики паходят, что необходимо 0.98
31 ходимо для заведенія 250 дес. земли, я сообшу объ этомъ для заведения 250 дес. земли, я сообшу об этом 0.98
32 въ МинистерствО Государствемныхъ. Имутествъ и надѣісь в МинистерствО Государствемных. Имутеств и надеись 0.87
33 на благопріятный отвѣтт. Нужно аи земстеу тотчасъ 250 на благоприятный ответт. Нужно аи земстеу тотчас 250 0.86
34 лес. земли, или зенля можетъ быть отводима постепенто? лес. земли, или зенля может быть отводима постепенто? 0.95
35 ВопрОСа, отноСитеЛьо Vилаты земСтвомт. за пельзованіе ВопрОСа, отноСитеЛьо Vилaты земСтвомт. за пельзование 0.77
36 OТBCTEHLOю 3CMCкO, nо nOBOMV apеHIROMV JOROBOрY Ba OTBCTEHLOю 3СМСкО, по nOBOMV apeHIROMV JOROBOpY Ba 0.67
37 вотч. Костюжаны. разрѣшится Министерствомъ Государет¬ вотч. Костюжаны. разрешится Министерством Государетвенных 0.95
38 венныхъ Имуществъ. Имуществ. 0.94