page 425

425 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:49:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:49:58+00:00",
    "originating_media_file": "425.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f7397e6b90e30d49c118c7b924ffb12ba3d83a6bf458fdc5a3474c085f3f7abc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:425:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "425.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:425:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fc5d608bdd908e93c26b8f82fa6baf09403ba2512089deb31ffc6c48bafac5b8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:425:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 – 203 – – 203 – 0.88
1 Прочитанъ докладъ управы объ установленіи таксы Прочитан доклад управы об установлении таксы 0.97
2 вознагражденя за уоытки, причиняемые потравами и дру- вознагражденя за уоытки, причиняемые потравами и другими 0.92
3 гими поврежденіями земельныхъ угодій, допустившей въ повреждениями земельных угодий, допустившей в 0.99
4 ней измђненія, сдвланныя согласно замѣчаній ездныхъ ней измђнения, сдвланныя согласно замечаний ездных 0.94
5 земствъ. Собраніе таксу губернской правы на трехлѣтіе земств. Собрание таксу губернской правы на трехлетие 0.96
6 съ 1886 года приняло. с 1886 года приняло. 0.99
7 Прочитанъ докладъ управы объ усгановленіи таксы Прочитан доклад управы об усгановлении таксы 0.99
8 на уплату всзнагражденія понятымъ при межеваніи земель, на уплату всзнаграждения понятым при межевании земель, 0.97
9 который собранемъ принитъ съ тѣмъ измѣненіемъ, чтобы который собранем принит с тем изменением, чтобы 0.97
10 вознагражденіе понятымъ было оСтавлено такое, какое су- вознаграждение понятым было оСтавлено такое, какое существовало 0.87
11 ществовало до настояшаго времени. до настояшого времени. 0.97
12 Прочитанъ цокладъ управы о расиредѣленіи 279,214 Прочитан цоклад управы о расиределении 279,214 0.94
13 р. государственнаго поземельнаго налога между уѣздами р. государственного поземельного налога между уездами 0.98
14 Вессарабской губерніи на 1887 годъ, который собраніемъ Вессарабской губернии на 1887 год, который собранием 0.96
15 принятъ. принят. 0.92
16 Прочитанъ докладъ управы объ открытіи въ г. Ки- Прочитан доклад управы об открытии в г. Кипиневе 0.99
17 пиневѣ выставки сельско-хозяйственныхъ произведеній, выставки сельско-хозяйственных произведений, 0.98
18 орудій, заводской и сельской промышленности Бессараб¬ орудий, заводской и сельской промышленности Бессарабской 0.98
19 ской губерніи при чемъ находитъ необходимымъ ассигно- губернии при чем находит необходимым ассигнозать 0.98
20 зать сумму въ 3000 р. сумму в 3000 р. 0.90
21 Гласный И. В. Кристи возразилъ относительно толь- Гласный И. В. Кристи возразил относительно только 0.96
22 ко денежныхъ наградъ, которыхъ, по его мнђнію, выдавать денежных наград, которых, по его мнђнию, выдавать 0.99
23 экспонентамъ не слѣдуетъ. экспонентам не следует. 0.98
24 Гласный О. О. Крупеискій замѣтилъ, что и на покп¬ Гласный О. О. Крупеиский заметил, что и на покпку 0.92
25 ку медалей слѣдовало бы опредѣлить сумму хотя прибли¬ медалей следовало бы определить сумму хотя приблизительно 0.96
26 зительно и во 2-хъ, что срокъ выставки, назначенный гу- и во 2-х, что срок выставки, назначенный губерискою 1.00
27 берискою управою, находитъ слишкомъ малымъ на устрой- управою, находит слишком малым на устройство 0.99
28 ство и приготовленіе какъ предметовъ выставки, такъ и и приготовление как предметов выставки, так и 0.99
29 всего необходимаго. Собраніе постановило: ассигновать всего необходимого. Собрание постановило: ассигновать 0.98
30 на предметъ выставки 3 т. р., исключивъ изъ числа на- на предмет выставки 3 т. р., исключив из числа наград 0.98
31 градъ денежныя выдачи, время выставки назначить на денежныя выдачи, время выставки назначить на 1.00
32 срокъ, указанный управой, но не въ 1886, а въ 1887 г., срок, указанный управой, но не в 1886, а в 1887 г., 0.99
33 поручивъ управѣ принять немедленно нужиыя мѣры по поручив управе принять немедленно нужиыя меры по 0.98
34 устройству выставки и самую выставку устроить въ зда- устройству выставки и самую выставку устроить в здании 1.00
35 ніи сиротскаго дома. сиротского дома. 0.99
36 Прочитант, докладъ управы объ ассигнованіи 3500 р. Прочитант, доклад управы об ассигновании 3500 р. 0.98
37 на расходы по истребленію овражковъ (сусликовъ), сооб- на расходы по истреблению овражков (сусликов), соображая 0.99
38 ражая эту сумму приблизительно по 500 руб. на уѣздъ. эту сумму приблизительно по 500 руб. на уезд. 0.99