page 423

423 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:48:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:48:54+00:00",
    "originating_media_file": "423.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6485ab754c96fbe0723cbcb19088e4e1abe4c5bfd7e6be39570793fe9d893263",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:423:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "423.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:423:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:271bc276eea655a4eb428e041ce94085a6926a73ce2fa8c4d027d9b48ad31077",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:423:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 – 201 – – 201 – 0.88
1 какъ касаетея лишь частныхъ бумагъ, посему полагала как касаетея лишь частных бумаг, посему полагала 0.95
2 бы вновь поручпть справѣ исполнить постановленіе со- бы вновь поручпть справе исполнить постановление собрн 0.96
3 брн 0.81
4 Гласный А. М. Котруца доложилъ, собранію, что въ Гласный А. М. Котруца доложил, собранию, что в 0.97
5 губериской управ есть и другая бумага отъ г. Мини¬ губериской управ есть и другая бумага от г. Министра 0.92
6 стра, отъ 19 ноября прошлаго 1885 года, оставшаяся не¬ , от 19 ноября прошлого 1885 года, оставшаяся недоложенною 0.98
7 доложенною собранію, такъ какъ отчетъ составленъ лишь собранию, так как отчет составлен лишь 0.97
8 по 1-е ноября того года, въ коей выражено, что всѣ ка¬ по 1-е ноября того года, в коей выражено, что все капиталы 0.98
9 питалы богоугодныхъ заведеній земства должны оставать¬ богоугодных заведений земства должны оставаться 0.99
10 ся въ облигаціяхъ Россійскихъ желѣзныхь дорогъ. в облигациях Российских железныхь дорог. 0.95
11 Гласцый О. О. Крупенскій, соглашаясь съ доводами Гласцый О. О. Крупенский, соглашаясь с доводами 0.92
12 коммисіи, что циркуляръ Министра не идетъ къ данному коммисии, что циркуляр Министра не идет к данному 1.00
13 двлу и что прочитанная бумага отъ 19-го ноября 1885 г. двлу и что прочитанная бумага от 19-го ноября 1885 г. 0.95
14 не предрѣшаетъ, въ сушествѣ вопроса, полагалъ бы, что не предрешает, в сушестве вопроса, полагал бы, что 0.96
15 слѣдуетъ непремѣнно ходатайствовать вновь, имѣя въ ви¬ следует непременно ходатайствовать вновь, имея в виду 0.97
16 ду, что другія -ныя государственныя бумаги, лавая боль¬ , что другия -ныя государственныя бумаги, лавая больший 0.95
17 шій, принесутъ несомнвнную пользу земству. , принесут несомнвнную пользу земству. 0.97
18 Гласный А. III. Гримоеръ возразимъ, что едва ли бу¬ Гласный А. III. Гримоер возразим, что едва ли будет 0.94
19 детъ польза отъ перемѣны % бумагъ Россійскаго Обше- польза от перемены % бумаг Российского Обшества 0.94
20 ства желвзныхъ дорогъ на другія бумаги, такъ какъ желвзных дорог на другия бумаги, так как 0.92
21 принимая во вниманіе налогъ на всѣ государственныя бу- принимая во внимание налог на все государственныя бумаги 0.97
22 маги, отъ которыхъ первыя освобождены, пользы отъ пе- , от которых первыя освобождены, пользы от перемены 0.99
23 ремѣны ожидать нельзя. ожидать нельзя. 1.00
24 Гл. А. М. Котруца замѣтимъ, что въ виду того, что Гл. А. М. Котруца заметим, что в виду того, что 0.89
25 всѣ деньги въ Россіи, принадлежащія богоугоднымъ заве- все деньги в России, принадлежащия богоугодным заведениям 0.96
26 деніямъ, помшены въ облигаціяхъ Общества желѣзныхъ , помшены в облигациях Общества железных 0.92
27 дорогъ, гараптированныхъ правительствомъ, онъ полагаетъ, дорог, гараптированных правительством, он полагает, 0.99
28 что для Бессараби исключенія не будетъ свлано. что для Бессараби исключения не будет свлано. 0.93
29 Гл. Ф. Ф. Крупенскій возразилъ, что хотя облиани Гл. Ф. Ф. Крупенский возразил, что хотя облиани 0.89
30 желзннхъ, цорогъ и не обложены налогомъ, но надо желзннх, цорог и не обложены налогом, но надо 0.95
31 надваться, что онѣ со временемъ будутъ обложены на¬ надваться, что оне со временем будут обложены наравнћ 0.98
32 равнћ съ другими государсгвенными бумагами; поэтому с другими государсгвенными бумагами; поэтому 0.97
33 ходатайство о помђщеніи денегъ, въ болђе доходныхъ бу¬ ходатайство о помђщении денег, в болђе доходных бумагах 0.90
34 магахъ слѣдуетъ возобповить. Г. Предскдателемъ собранія следует возобповить. Г. Предскдателем собрания 0.95
35 послѣ преній поставленъ, былъ къ разрѣшенію вопросъ, после прений поставлен, был к разрешению вопрос, 0.97
36 принимаетъ ли оно мнѣніе коммисіи, или предложеніе принимает ли оно мнение коммисии, или предложение 0.96
37 превдатемя уиравы. Иосѣ открытой нодачи голосовъ превдатемя уиравы. Иосе открытой нодачи голосов 0.88
38 большинствомъ 19 противъ 9 рѣшено возбудить вповь хо- большинством 19 против 9 решено возбудить вповь хо 0.98