page 421

421 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:47:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:47:46+00:00",
    "originating_media_file": "421.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:01a60e4d2ba1296b4745268abc3c8e04ea71363a3e2e3fa30ea87f919425f3cf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:421:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "421.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:421:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ab0c305f41c264f49647b92949817afd4251f883353c21c1ac622dd9acbce2b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:421:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 109 – 109 – 0.91
1 Tpynna VIII. Tpynna VIII. 0.85
2 Пчеловодство и шелководство. Пчеловодство и шелководство. 0.99
3 Ичеловодство: медъ, воскъ, улья разныхъ системъ; Ичеловодство: мед, воск, улья разных систем; 0.99
4 улья могуть быть съ пчелами (они должны быть закры- улья могуть быть с пчелами (они должны быть закрыты 0.98
5 ты предохранительными сѣтками). Ичелы разныхъ породъ предохранительными сетками). Ичелы разных пород 0.98
6 въ ульяхъ, соты, модели ульевъ, разные инструменты и в ульях, соты, модели ульев, разные инструменты и 0.99
7 снаряды, употребляемые при уходѣ за пчелами, а также снаряды, употребляемые при уходе за пчелами, а также 0.98
8 восковыя издѣлія: свѣчи и проч. восковыя изделия: свечи и проч. 0.96
9 Шелководство: коконы, размотанный шелкъ, шепкъ Шелководство: коконы, размотанный шелк, шепк 0.98
10 крученый; нитки и издѣлія шелковыя, также снаряды, крученый; нитки и изделия шелковыя, также снаряды, 0.99
11 употребляемые при шелководствѣ и размоткѣ коконовъ. употребляемые при шелководстве и размотке коконов. 0.99
12 Въ заключеніе управа считаетъ долгомъ объяснить, В заключение управа считает долгом объяснить, 1.00
13 что такъ какъ изъ суммъ, ассигнованныхъ уѣздными зем- что так как из сумм, ассигнованных уездными земствами 0.98
14 ствами, въ виду тѣхъ расходовъ, какіе предстоятъ на до¬ , в виду тех расходов, какие предстоят на доставку 0.99
15 ставку предметовъ въ Кишиневъ, останется на покрытіе предметов в Кишинев, останется на покрытие 1.00
16 расходовъ по устройству самой выставки, нацо полагать, расходов по устройству самой выставки, нацо полагать, 0.99
17 слишкомъ мало, то слѣдовало бы ассигновать на этотъ слишком мало, то следовало бы ассигновать на этот 1.00
18 предметъ изъ, суммъ губернскаго земства, по примѣру дру предмет из, сумм губернского земства, по примеру дру 0.99
19 гихъ земствъ, сумму въ 3000 рублей. гих земств, сумму в 3000 рублей. 0.98
20 21. 21. 0.95
21 Объ ассинованіи 3500 руб. на расходы по истребленію Об ассиновании 3500 руб. на расходы по истреблению 0.99
22 сусликовъ. сусликов. 0.99
23 Въ виду появленія, съ открытіемъ весны прошлаго В виду появления, с открытием весны прошлого 0.99
24 года, почти повсемѣстно въ Бессарабской губерніи сусли- года, почти повсеместно в Бессарабской губернии сусликов 0.98
25 ковъ, мѣстами въ весьма значительномъ количествѣ, гу- , местами в весьма значительном количестве, губериская 0.99
26 бериская земская управа, помимо мѣръ, какія принима- земская управа, помимо мер, какия принимались 0.98
27 лись уѣздными управами къ ихъ истребленію, признала уездными управами к их истреблению, признала 1.00
28 необходимымъ рекомендовать и тотъ способъ, какой съ необходимым рекомендовать и тот способ, какой с 0.99
29 особеннымъ успѣхомъ примѣнялся по практикѣ въ Бендер- особенным успехом применялся по практике в Бендерском 0.98
30 скомъ уѣздѣ мѣстною земскою управою, и именно способъ у- уезде местною земскою управою, и именно способ уничтожения 0.98
31 ничтоженія этихъ животныхъ посредствомъ сѣрнистаго этих животных посредством сернистого 0.99
32 углерода, разославъ всѣмъ уѣзднымъ управамъ получен углерода, разослав всем уездным управам получен 0.99