page 418

418 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:46:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:46:06+00:00",
    "originating_media_file": "418.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3eeaab3d3f630af7dcccf653f2c0f916bc5d8bba59ad85afe8a37762b348fcea",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:418:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "418.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:418:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0293e9a4a94198eb040a4df7c25224ac8ebd9acb99fa3a703d1dc8b17c5ca5cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:418:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 - 196 – - 196 – 0.83
1 Ириложеніе 1-е къ журналу заседанія 19 янсара 1886 . Ириложение 1-е к журналу заседания 19 янсара 1886 . 0.91
2 Миене къ протоколу Вессарабскаго земскаго собратя, отъ Миене к протоколу Вессарабского земского собратя, от 0.92
3 19-10 япвара 1886 года, губерискаго гласнаго М. В. Пуришке¬ 19-10 япвара 1886 года, губериского гласного М. В. Пуришкевича 0.91
4 вича, по предмету храненгя какъ губерискихъ земскихъ суммъ, , по предмету храненгя как губериских земских сумм, 0.98
5 такъ и суммъ, имеющихъ спешальное пазначете, находящих- так и сумм, имеющих спешальное пазначете, находящихся 0.95
6 ся въ заведываніи губерискаго земстви. в заведывании губериского земстви. 0.92
7 Ревизіонная коммисія, въ засѣданіи губернскаго зем¬ Ревизионная коммисия, в заседании губернского земского 0.98
8 скаго собранія, 19-го сего января, установила: во 1-хъ, собрания, 19-го сего января, установила: во 1-х, 0.94
9 что до 1-го поября 1885 года, по неимвнію въ налично¬ что до 1-го поября 1885 года, по неимвнию в наличности 0.95
10 сти губернскаго земскаго сбора, губернской управой по¬ губернского земского сбора, губернской управой позаимствовано 0.98
11 заимствовано на потребности земства 186,986 руб. 24 к. на потребности земства 186,986 руб. 24 к. 0.98
12 изъ суммъ страховаго капитала, имвюшано сиещальное из сумм страхового капитала, имвюшано сиещальное 0.95
13 назначеніе и во 2-хъ, что наличныя суммы, находищіяся назначение и во 2-х, что наличныя суммы, находищияся 0.97
14 нынѣ въ кассѣ губернской управы, принадлежатъ къ капи- ныне в кассе губернской управы, принадлежат к капиталу 0.95
15 талу спеціальному и хранятся: 80,000 р. въ Кишиневскомъ специальному и хранятся: 80,000 р. в Кишиневском 0.98
16 Городскомъ Общественномъ Банкѣ, а остальныя въ Киши¬ Городском Общественном Банке, а остальныя в Кишиневском 0.98
17 невскомъ Отдѣленіи Тосударственнаго Ванка. За устаноР¬ Отделении Тосударственного Ванка. За устаноРлением 0.94
18 леніемъ изложенныхъ фактовъ гласныиі . Л. Іисовскиі. изложенных фактов гласныии . Л. Иисовскии. 0.91
19 предложилъ собранію хранить капиталы, находящіеся въ- предложил собранию хранить капиталы, находящиеся възаведывании 0.99
20 завѣдываніи губерискаго земства, исключительно въ Го¬ губериского земства, исключительно в Государственном 0.97
21 сударственномъ Ванкѣ, согласно закону, но не въ Город- Ванке, согласно закону, но не в Городском 0.98
22 скомъ. Соораніе такое предложеніе окнило. . Соорание такое предложение окнило. 0.91
23 Такь какъ на основніи 106 ст. помо. о зем. уч¬ Такь как на основнии 106 ст. помо. о зем. учрежд 0.84
24 режд. земскіе суммы и каниталы, вообще безъ пораздѣ- . земские суммы и каниталы, вообще без поразделеня 0.93
25 леня ихъ, должны хранпться или въ земскихъ кассахъ, их, должны хранпться или в земских кассах, 0.98
26 или въ. Государственномъ, Казначействѣ, или въ Государ¬ или в. Государственном, Казначействе, или в Государственном 0.94
27 ственномъ Ванкѣ и его Конторахъ, то потому постановле¬ Ванке и его Конторах, то потому постановление 0.97
28 ніе земскаго собранія, какъ измѣняшее указанныи за¬ земского собрания, как изменяшее указанныи закон 0.93
29 конъ, недвйствительно и не должно пощежать испоне- , недвйствительно и не должно пощежать испонению 0.87
30 нію. . 0.79
31 Настоящее мое миѣніе прошу пріобшить къ прото- Настоящее мое миение прошу приобшить к протокол 0.91
32 кол земскаго собранія 19-го января 1886 года и одно¬ земского собрания 19-го января 1886 года и одновременно 0.94
33 временно съ протоколомъ, представить его Началыику гу с протоколом, представить его Началыику гу 0.96
34 берніи. бернии. 0.98
35 Къ пастоящему миђнію присоципяюсь: губернскій К пастоящему миђнию присоципяюсь: губернский 0.91
36 гласный I. Германсонъ. Г. Кишиневъ, 20 январа 1886. гласный I. Германсон. Г. Кишинев, 20 январа 1886. 0.91