page 417

417 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:45:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:45:36+00:00",
    "originating_media_file": "417.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2c14eb9cdd4a1107b0c1430dc9b151fa30e9b5db704d9764daee35cb049f4a51",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:417:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "417.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:417:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4b3bb177de9c009479fc433a5fa36dbd1b2c32c2903852a6e1465172c89187f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:417:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 — 195 –- — 195 –лось 0.81
1 лось, что содержаніе больнаго въ Бессарабской губерніи , что содержание больного в Бессарабской губернии 0.99
2 дешевле обходится, чѣмъ въ другихъ губерніяхъ; какъ на дешевле обходится, чем в других губерниях; как на 0.99
3 примѣръ, онъ указываетъ на новую постройку дома для пример, он указывает на новую постройку дома для 0.99
4 смалишенншхъ; едва ли мыслимо, чтобы что нибудь стро¬ смалишенншх; едва ли мыслимо, чтобы что нибудь строилось 0.95
5 илось болве прочно и болђе дешево. Затемъ, онт, выра- болве прочно и болђе дешево. Затем, онт, выразил 0.92
6 зилъ, сомнѣніе въ томъ, чтобы одинъ уполномоченный въ , сомнение в том, чтобы один уполномоченный в 0.95
7 состояніи былъ исполнить трудъ, который въ настоящее состоянии был исполнить труд, который в настоящее 0.99
8 время распредляется между предѣдателемъ и тремя чле- время распредляется между предедателем и тремя членами 0.90
9 нами управы. управы. 0.98
10 Гл. Л. P. Pатко, H. Н. Семрад и Н. Н. Эржіу Гл. Л. P. Ратко, H. Н. Семрад и Н. Н. Эржиу 0.77
11 высказались за иредложене Ф. Ф. Крупенскаго, въ ви¬ высказались за иредложене Ф. Ф. Крупенского, в видах 0.94
12 дахъ экономическихъ и облегченія труда для управы, экономических и облегчения труда для управы, 0.98
13 такъ какъ Ф И. Семиградовъ, въ ведѣніи котораго на¬ так как Ф И. Семиградов, в ведении которого находятся 0.95
14 ходятся касса и бухгалтерія, физически не въ состояни слђ¬ касса и бухгалтерия, физически не в состояни слђдить 0.91
15 дить за всѣми деталями хозяйственной отрасли больницы за всеми деталями хозяйственной отрасли больницы 0.96
16 и другихъ богоугодныхъ заведеній и такимъ образомъ не- и других богоугодных заведений и таким образом необходмое 1.00
17 обходмое постояное И нсОсЛбное наблденіе не дОсти¬ постояное И нсОсЛбное наблдение не дОстигается 0.78
18 гается; вотъ почему они признаютъ необходимымъ избрать ; вот почему они признают необходимым избрать 0.94
19 полномоченнаго съ предоставленіемъ ему правъ, указан- полномоченного с предоставлением ему прав, указанных 0.93
20 ныхъ въ представленіи гласнаго О. О. Крупенскаго. в представлении гласного О. О. Крупенского. 0.97
21 По окончаніи преній Предсвдатель собранія предло¬ По окончании прений Предсвдатель собрания предложил 0.95
22 жилъ на обсужденіе слвдующіе вопросы: 1) принимаетъ на обсуждение слвдующие вопросы: 1) принимает 0.95
23 ли собраніе предложеніе гласнаго Ф. О. Крупенскаго объ ли собрание предложение гласного Ф. О. Крупенского об 0.95
24 нзбраніи уполномоченнаго для завѣдыванія хозяйственною нзбрании уполномоченного для заведывания хозяйственною 0.97
25 частью больницы и другихъ богоугодныхъ заведеній, под- частью больницы и других богоугодных заведений, подведомственных 0.98
26 вѣдомственныхъ земству, съ предоставленіемъ ему, т. е. у- земству, с предоставлением ему, т. е. уполномоченному 0.94
27 полномоченному, правъ, указанныхъ въ томъ же предло- , прав, указанных в том же предложении 0.99
28 женіи. . 0.99
29 Большинствомъ 18 противъ 7 вопросъ рѣшенъ въ Большинством 18 против 7 вопрос решен в 0.99
30 утвердительномъ смыслѣ. утвердительном смысле. 0.99
31 Затѣмъ собраніе приступило къ баллотировкѣ упол¬ Затем собрание приступило к баллотировке уполномоченного 0.96
32 номоченнаго при участіи 22 гласныхъ, кандидатомъ былъ, при участии 22 гласных, кандидатом был, 0.99
33 иредложенъ Г. К. Катакази, который выбранъ закрытою иредложен Г. К. Катакази, который выбран закрытою 0.97
34 бамлотировкою единогласно; при чемъ гласный А. М. Ко¬ бамлотировкою единогласно; при чем гласный А. М. Котруца 0.97
35 труца воздержался отъ подачи голоса, воздержался от подачи голоса, 0.98
36 Затѣмъ въ 12 часовъ 45 минутъ ночи Предсѣдатель Затем в 12 часов 45 минут ночи Председатель 0.99
37 объявилъ засѣданіе закрытымъ до 7 часовъ вечера слѣ- объявил заседание закрытым до 7 часов вечера следующого 0.99
38 дующаго дня. дня. 0.92