page 416

416 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:45:00+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:45:00+00:00",
    "originating_media_file": "416.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d2eea45bd191fadfe5a8a889cf1e3998e670ef47d01bea511d0ed7f133ee9fe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:416:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "416.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:416:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:40fb5198d22d9c49684288177172535dc22a4d5a8eca6d8a567c653694a19960",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:416:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 194 –- 194 –ние 0.85
1 ніе могло бы быть принято лишь въ такомъ случаѣ, если- могло бы быть принято лишь в таком случае, еслибы 0.98
2 бы открыты были разныя злоупотребленія. Поэтому не на¬ открыты были разныя злоупотребления. Поэтому не находя 0.95
3 ходя никакихъ данныхъ. къ прииатію предложснія О. О. никаких данных. к прииатию предложсния О. О. 0.93
4 Крупенскаго, онъ полагалъ бы таковое отвергнуть. Крупенского, он полагал бы таковое отвергнуть. 0.98
5 Миѣне гл. Н. Л. Лисовскаго раздляъ . Л. Іисо¬ Миене гл. Н. Л. Лисовского раздля . Л. Иисоскаии 0.83
6 скаіі, который не только не признавалъ возможнымъ изъять , который не только не признавал возможным изъять 0.98
7 изъ вѣдѣнія управы хозяйственную часть больницы, такъ из ведения управы хозяйственную часть больницы, так 0.99
8 какъ, таковая ведется удовлетворительно, но находилъ, как, таковая ведется удовлетворительно, но находил, 0.99
9 какъ и ревизіонная коммисія, справедливымъ выразить упра- как и ревизионная коммисия, справедливым выразить управе 0.94
10 вѣ благодарность. благодарность. 0.95
11 Къ этому мнѣнію присоедпнился и О. О. Казиміръ, ко¬ К этому мнению присоедпнился и О. О. Казимир, который 0.94
12 торый добавилъ, что, кромѣ хозяйственной стороны, онъ добавил, что, кроме хозяйственной стороны, он 1.00
13 вынужденъ видѣть и юридическую сторону, такъ какъ, упра- вынужден видеть и юридическую сторону, так как, управе 0.96
14 вѣ приходится иногда совершать юридическіе акты и до¬ приходится иногда совершать юридические акты и договоры 0.96
15 говоры; отнять у губернской управы право совершать ; отнять у губернской управы право совершать 0.97
16 юридическія сдвлки значптъ, уменьшить ея компетенцю. юридическия сдвлки значпт, уменьшить ея компетенцю. 0.92
17 Гласный И. В. Кристи заявилъ, что онъ вполнѣ со¬ Гласный И. В. Кристи заявил, что он вполне соглашается 0.96
18 глашается съ мнѣнемъ Ф. Ф. Крупенскаго, что хозяист¬ с мненем Ф. Ф. Крупенского, что хозяиственная 0.92
19 венная часть больницы и богоугодныхъ заведеній возло. часть больницы и богоугодных заведений возло. 0.98
20 жена тенерь на Ф. И. Семиградова, который и безъ того жена тенерь на Ф. И. Семиградова, который и без того 0.97
21 обремененъ другими занятіями и потому не можетъ имѣть обременен другими занятиями и потому не может иметь 0.96
22 постояннаго и неослабнаго наблюденія за дѣломъ; что та¬ постоянного и неослабного наблюдения за делом; что таким 0.98
23 кимъ образомъ хозяйственную часть слѣдовало бы выдѣ- образом хозяйственную часть следовало бы выделить 0.98
24 лить; но для того, чтобы предложеніе О. О. Крупенскаго ; но для того, чтобы предложение О. О. Крупенского 0.97
25 не имѣло демонстративиаго характера противъ управы, не имело демонстративиого характера против управы, 0.94
26 онъ предлагаеть выбрать не уполномоченнаго, а ночетнаго он предлагаеть выбрать не уполномоченного, а ночетного 0.97
27 члена управы, который будетъ завѣдывать хозяйственной члена управы, который будет заведывать хозяйственной 0.99
28 частью богоугодныхъ заведеній; такимъ образомъ за упра- частью богоугодных заведений; таким образом за управою 0.99
29 вою остается руководство и право надзора. остается руководство и право надзора. 0.96
30 Гласный Л. М. Котруца. Едва ли по какому нибудь Гласный Л. М. Котруца. Едва ли по какому нибудь 0.97
31 другому отдѣлу ревизіонная коммисія выразилась болѣе другому отделу ревизионная коммисия выразилась более 0.97
32 лестно о дѣятельности управы, какъ по больничному от¬ лестно о деятельности управы, как по больничному отдвлу 0.99
33 двлу. и въ такомъ случаѣ всѣ обвиненія объ упущеніяхъ . и в таком случае все обвинения об упущениях 0.96
34 со стороны управы отпадаютъ. Обращаясь заТѣмъ къ цо¬ со стороны управы отпадают. Обращаясь заТем к цоводу 0.86
35 воду о томъ, что это дѣлается въ видахъ экономическихъ, о том, что это делается в видах экономических, 0.98
36 онъ обрашаеть, вниманіе собранія, что прежнія реви¬ он обрашаеть, внимание собрания, что прежния ревизионныя 0.97
37 зіонныя коммисіи касались этого вопроса, вслѣдствіе чего коммисии касались этого вопроса, вследствие чего 0.96
38 были собраны свѣјѣнія по другимъ губерніямъ п оказа- были собраны свејения по другим губерниям п оказа 0.95