page 415

415 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:44:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:44:23+00:00",
    "originating_media_file": "415.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:30816d4de0883916d16b6ab6752df86b23636d8363d60a73fceb4b7e113a480b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:415:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "415.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:415:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:50a65bb4d6c35556b0e304ce82f88e414d60ac7a9924da25cf3871d160391773",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:415:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 — 193 — 0.83
1 общаетъ прямо отъ себя губернской управѣ. 3) На губери¬ 0.94
2 скую земскую управу возлагается ириглашать, съ. правомъ. 0.87
3 голОса, уПОлнОмОченнао земСтва на вСђ совванА и кол¬ 0.81
4 лективныя засвданія управы по вопросамъ о назначеніи 0.95
5 и увольненіи врачей и остальнаго врачебнаго персонала, 0.99
6 смотрителей, ихъ помониковъ, и надзиратеПей во вВхъ 0.83
7 указанныхъ въ Н. 1 учрежденіяхъ, равно какъ и вобе 0.91
8 во всемъ, что ни касается собственно хозяйственной ча- 0.93
9 сти. 4) Суммы, назначенныя по смѣтѣ на хозйствениме 0.93
10 расходы по больницѣ съ нодвѣдомственными ей учрежде- 0.95
11 ніями, по родовспомогательному завеленію и сиротскому 0.91
12 дому, отпускаются губернскою земскою управою ио гре¬ 0.93
13 бованіямъ и распоряженіямъ уполномоченнаго земства. 0.98
14 Въ заключеніе гласныиі Крупенскии казалъ, что за- 0.90
15 дача собраня ыѣ облечается тъ, что въ прошломъ 0.89
16 году былъ изоранъ почетный попечитель больницы Гав- 0.91
17 ріимъ Копстантиновичъ Катакази, который своимъ тру- 0.94
18 дОмъ принесъ, не мао пользы земству, занимаясь съ лю- 0.90
19 бовью этимъ дѣломъ, и если собраніе только приметъ прел¬ 0.93
20 ставленное предложеніе, то ему остается уиросить Г. Б. 0.91
21 Катакази изъявить свое согасіе принять на себя облзан¬ 0.93
22 ность уполномоченнаго. 0.97
23 Гл. H. Л. Лисовский, возражая гласному Ф. Ф. Крупен¬ 0.86
24 скому, просилъ, собраніе серьезно отнестись къ сделанно¬ 0.98
25 му предложенію, такъ какъ онъ въ этомь видитъ помку 0.98
26 земкихъ чреднӥ. 17 ѣтъ, завять л. Іисовски, 0.77
27 ревизіонныя коммисіи, схѣдившія за двйствіями управы, 0.90
28 всегда находили, что главное вниманіе управы обращено 0.97
29 на больницу; первоначально болынца была въ ужасномъ 0.97
30 положеніи и благодаря только усилію управы, котораж 0.90
31 лля преуспвнія дљла не жалѣла ни труда, ни вниманя, 0.90
32 Іло больницы поставлено въ удовлетворительное состо¬ 0.94
33 яніе. Это доказывается докладомъ ревизіонной коммисіи. 0.99
34 Иолагать, что управа не можетъ, слѣдить за хозяиственною 0.97
35 частью больницы и за богоугодными заведеніями, зна- 0.98
36 читъ, не признавать за управою способности ведения са¬ 0.96
37 мой главной отрасли земской двятемьности, т. е. скре- 0.88
38 дитировать ее въ глазахъ собранія. Иодобное предоже¬ 0.93