page 412

412 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:42:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:42:36+00:00",
    "originating_media_file": "412.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9cc6080033f453ad14ada3b45a3601d21eb36625415c760be843274dfbdca810",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:412:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "412.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:412:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f23b78731129e3a21436381c128987217f63611909ab08d401dc6dcad1e2d29",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:412:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 - 190 – 0.88
1 vправа можетъ хранить деньги въ частныхъ или о бществеи· 0.96
2 ныхъ, банкахъ. 0.96
3 Противъ, этого предложеня возражаи л. А. М. 0.85
4 Коrруца, H. Л. Лисовскій, A. III. Гримбергъ, К. И. Дун¬ 0.88
5 ка, которые казаи, что если въ сиу 106 ст. полж. у 0.88
6 права можетІ, хранить земскія деньги въ собственныхъ 0.93
7 сунІукахъ, то, несомнѣнно, слѣдуетъ прійти къ заключенію, 0.94
8 что управа можетъ хранить деньги и въ городскомъ, бан¬ 0.96
9 к, который, помимо того, что представляеть больше га- 0.97
10 рантіи для цѣлостп суммъ, но еще и даеть извѣстный до- 0.95
11 ходъ земству. 0.92
12 Собраніе, высушавъ пренія, отклонило прецложеніе 0.93
13 гласнаго Лисовскаго. 0.97
14 Ири чтени отчета о состони отделня дуевно 0.85
15 больныхъ гл. А. М. Котрупа вновь сдѣлалъ предложеніе 0.95
16 объ оставленіи д-ра Верпштейна ординаторомъ при бомь- 0.97
17 ниц. Иредлеженіе это вызвало довольно оживленныя пре¬ 0.95
18 нія по вопросу о томъ, вправѣ ли собраніе разсматривать 0.99
19 это прецложеніе, такъ какъ оно категорически было раз¬ 0.97
20 рѣшено въ засвданіи отъ 11 января текущаго года. Пред¬ 0.93
21 сѣдатель собраня, находя, что вопросъ этотъ категориче¬ 0.97
22 ски разрѣшенъ предшествовавшимъ собраніемъ настояща- 0.97
23 го созыва, исключилъ это предложеніе изъ, очереди. 0.99
24 Далће собраніе выслушало и приняло слѣдующія 0.94
25 предложенія коммисіи: 1) объ обновленіи штукатурки въ 0.99
26 двухъ главныхъ корпусахъ больницы, не производившей- 0.97
27 ся же въ теченіи 6 лѣтъ; 2) объ устройствѣ въ отхо 0.94
28 жихъ мѣстахъ вытяжныхъ трубъ въ главномъ корпусѣ 0.98
29 для постановки пріобрѣтеннаго больницею вентиляціонна- 0.98
30 го аппарата; 3) о необходимости устройства паровой пра 0.99
31 чешной и перестройства оспеннаго заведенія, часовни 0.97
32 анатомическаго покоя; 4) о постройкѣ, взамѣнъ существу 0.97
33 ющей башки, каменнаго погреба для зелени; 5) объу 0.97
34 стройствѣ въ находяшемся лѣтнемъ баракѣ столярной и сле 0.95
35 сарной мастерскихъ дли умалишенныхъ, для чего пригла- 0.98
36 сить двхъ мастеровыхъ и 6) о приспособленіи бывшев 0.97
37 ванной въ комнату и отдѣленіи таковой докторамъ для 0.98