page 412

412 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:42:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:42:36+00:00",
    "originating_media_file": "412.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9cc6080033f453ad14ada3b45a3601d21eb36625415c760be843274dfbdca810",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:412:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "412.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:412:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f23b78731129e3a21436381c128987217f63611909ab08d401dc6dcad1e2d29",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:412:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 - 190 – - 190 – 0.88
1 vправа можетъ хранить деньги въ частныхъ или о бществеи· vпpaвa может хранить деньги в частных или о бществеи· 0.96
2 ныхъ, банкахъ. ных, банках. 0.96
3 Противъ, этого предложеня возражаи л. А. М. Против, этого предложеня возражаи л. А. М. 0.85
4 Коrруца, H. Л. Лисовскій, A. III. Гримбергъ, К. И. Дун¬ Когруца, H. Л. Лисовский, A. III. Гримберг, К. И. Дунка 0.88
5 ка, которые казаи, что если въ сиу 106 ст. полж. у , которые казаи, что если в сиу 106 ст. полж. у 0.88
6 права можетІ, хранить земскія деньги въ собственныхъ права можетИ, хранить земския деньги в собственных 0.93
7 сунІукахъ, то, несомнѣнно, слѣдуетъ прійти къ заключенію, сунИуках, то, несомненно, следует прийти к заключению, 0.94
8 что управа можетъ хранить деньги и въ городскомъ, бан¬ что управа может хранить деньги и в городском, банк 0.96
9 к, который, помимо того, что представляеть больше га- , который, помимо того, что представляеть больше гарантии 0.97
10 рантіи для цѣлостп суммъ, но еще и даеть извѣстный до- для целостп сумм, но еще и даеть известный доход 0.95
11 ходъ земству. земству. 0.92
12 Собраніе, высушавъ пренія, отклонило прецложеніе Собрание, высушав прения, отклонило прецложение 0.93
13 гласнаго Лисовскаго. гласного Лисовского. 0.97
14 Ири чтени отчета о состони отделня дуевно Ири чтени отчета о состони отделня дуевно 0.85
15 больныхъ гл. А. М. Котрупа вновь сдѣлалъ предложеніе больных гл. А. М. Котрупа вновь сделал предложение 0.95
16 объ оставленіи д-ра Верпштейна ординаторомъ при бомь- об оставлении д-ра Верпштейна ординатором при бомьниц 0.97
17 ниц. Иредлеженіе это вызвало довольно оживленныя пре¬ . Иредлежение это вызвало довольно оживленныя прения 0.95
18 нія по вопросу о томъ, вправѣ ли собраніе разсматривать по вопросу о том, вправе ли собрание разсматривать 0.99
19 это прецложеніе, такъ какъ оно категорически было раз¬ это прецложение, так как оно категорически было разрешено 0.97
20 рѣшено въ засвданіи отъ 11 января текущаго года. Пред¬ в засвдании от 11 января текущого года. Председатель 0.93
21 сѣдатель собраня, находя, что вопросъ этотъ категориче¬ собраня, находя, что вопрос этот категорически 0.97
22 ски разрѣшенъ предшествовавшимъ собраніемъ настояща- разрешен предшествовавшим собранием настоящого 0.97
23 го созыва, исключилъ это предложеніе изъ, очереди. созыва, исключил это предложение из, очереди. 0.99
24 Далће собраніе выслушало и приняло слѣдующія Далће собрание выслушало и приняло следующия 0.94
25 предложенія коммисіи: 1) объ обновленіи штукатурки въ предложения коммисии: 1) об обновлении штукатурки в 0.99
26 двухъ главныхъ корпусахъ больницы, не производившей- двух главных корпусах больницы, не производившейся 0.97
27 ся же въ теченіи 6 лѣтъ; 2) объ устройствѣ въ отхо же в течении 6 лет; 2) об устройстве в отхо 0.94
28 жихъ мѣстахъ вытяжныхъ трубъ въ главномъ корпусѣ жих местах вытяжных труб в главном корпусе 0.98
29 для постановки пріобрѣтеннаго больницею вентиляціонна- для постановки приобретенного больницею вентиляционного 0.98
30 го аппарата; 3) о необходимости устройства паровой пра аппарата; 3) о необходимости устройства паровой пра 0.99
31 чешной и перестройства оспеннаго заведенія, часовни чешной и перестройства оспенного заведения, часовни 0.97
32 анатомическаго покоя; 4) о постройкѣ, взамѣнъ существу анатомического покоя; 4) о постройке, взамен существу 0.97
33 ющей башки, каменнаго погреба для зелени; 5) объу ющей башки, каменного погреба для зелени; 5) объу 0.97
34 стройствѣ въ находяшемся лѣтнемъ баракѣ столярной и сле стройстве в находяшемся летнем бараке столярной и сле 0.95
35 сарной мастерскихъ дли умалишенныхъ, для чего пригла- сарной мастерских дли умалишенных, для чего пригласить 0.98
36 сить двхъ мастеровыхъ и 6) о приспособленіи бывшев двх мастеровых и 6) о приспособлении бывшев 0.97
37 ванной въ комнату и отдѣленіи таковой докторамъ для ванной в комнату и отделении таковой докторам для 0.98