Bookolot deep dive into books

page 410

410 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:41:26+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:41:26+00:00",
    "originating_media_file": "410.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3fc0ee273ff581520c3facb4eaf51e3bacc74fee755aa003e8c4a3f9b822e1b7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:410:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "410.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:410:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:96896f69cb662405e9c1cea8d5e47a1f73feee7fe7b32ad46317098d2dbec7c4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:410:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 410

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 - 188 - 188 0.90
  2. 1 Затѣмъ приступлено было къ чтенію доклада ревизі¬ Затем приступлено было к чтению доклада ревизионной 0.87
  3. 2 онной коммиеіи. При чтеніи локлаа по сЧетоВОдСтву ком¬ коммиеии. При чтении локлаа по сЧетоВОдСтву коммисия 0.79
  4. 3 мисія обратила вниманіе собраня на то, что изъ числа обратила внимание собраня на то, что из числа 0.89
  5. 4 814 облигаиій Главнаго Общества Россіискихъ желђзныхъ. 814 облигаиий Главного Общества Россииских желђзных. 0.86
  6. 5 дорогъ, нВкоторыи изъ нихъ имютъ именную надиись дорог, нВкоторыи из них имют именную надиись 0.87
  7. 6 приказовъ обшественнаго призрѣнія другихъ губерніиі. приказов обшественного призрения других губерниии. 0.93
  8. 7 Это обстоятельСтвО, на Случай прямыхъ сноенй управы Это обстоятельСтвО, на Случай прямых сноенй управы 0.82
  9. 8 сь Иравленіемъ Главнаго Общества, можетъ повести къ не- сь Иравлением Главного Общества, может повести к недоразумениям 0.92
  10. 9 доразумѣніямъ, и задержкамъ. Но мнђнію коммисіи, въ ви¬ , и задержкам. Но мнђнию коммисии, в видах 0.92
  11. 10 дахъ предупрежденія такихъ случайностей, необходимо предупреждения таких случайностей, необходимо 0.98
  12. 11 поручить управѣ войти съ ходатайствомъ о замѣнѣ над¬ поручить управе войти с ходатайством о замене надписей 0.95
  13. 12 писей этихъ именными падипсями земства Вессарабской этих именными падипсями земства Вессарабской 0.92
  14. 13 губерніи. Собраніе припяло прецложеніе коммисіи. губернии. Собрание припяло прецложение коммисии. 0.93
  15. 14 Далве гласный Иуришкевичъ заявилъ: изъ прочтенна- Далве гласный Иуришкевич заявил: из прочтенного 0.94
  16. 15 го доклада видНо, что управа на свОи нжды нозаимство¬ доклада видНо, что управа на свОи нжды нозаимствовала 0.87
  17. 16 вала часть денегъ изъ суммъ, страховаго капитала. Ири- часть денег из сумм, страхового капитала. Иринимая 0.89
  18. 17 нимая во вниманіе: 1) что страховой капиталъ принамле¬ во внимание: 1) что страховой капитал принамлежит 0.95
  19. 18 житъ не земсТВУ, а соСтавляетъ собственность спещально не земсТВУ, а соСтавляет собственность спещально 0.85
  20. 19 поселнъ; 2) что какъ, спещлынй каиталъ, онъ олженъ поселн; 2) что как, спещлынй каитал, он олжен 0.88
  21. 20 быть но закону неприкосновенъ, между тѣмъ управа быть но закону неприкосновен, между тем управа 0.98
  22. 21 пользется имъ постояино для понолненія своихъ нж, и пользется им постояино для понолнения своих нж, и 0.83
  23. 22 3) что, соласно Иостановленю прошоодпяго земскао 3) что, соласно Иостановленю прошоодпего земскао 0.86
  24. 23 собранія, свободныя суммы страховаго капитала должны собрания, свободныя суммы страхового капитала должны 0.93
  25. 24 быть помвшены въ свидѣтельства крестьяискаго поземель- быть помвшены в свидетельства крестьяиского поземельного 0.90
  26. 25 наго банка, приносяшія 52% дохода, гласпый Пурит¬ банка, приносяшия 52% дохода, гласпый Пуриткевич 0.94
  27. 26 кевичъ полагамъ бы: во 1-хъ, на нозаимствованныя гу¬ полагам бы: во 1-х, на нозаимствованныя губернскою 0.90
  28. 27 бернскою уиравою суммы изъ страховаго капитала упла¬ уиравою суммы из страхового капитала уплачивать 0.86
  29. 28 чивать 5½0 и во 2-хъ, открывая кредить губернско̆ 5½0 и во 2-х, открывая кредить губернско̆ 0.89
  30. 29 упранѣ, губернское собраніе должно сказыать и самые упране, губернское собрание должно сказыать и самые 0.93
  31. 30 источники, откуда могуть о̃ыть пополнены потрео̃ныя источники, откуда могуть о̃ыть пополнены потрео̃ныя 0.93
  32. 31 CVNMы. CVNMы. 0.72
  33. 32 Гасный А. М. Котруца, возража на это иреложе- Гасный А. М. Котруца, возража на это иреложение 0.82
  34. 33 ніе. каалъ на то. что управа должна быа уилатить . каал на то. что управа должна быа уилатить 0.84
  35. 34 долСъ, въ суммѣ 100 тыСАъ, позаимСтвОванныхъ изъ каз- долС, в сумме 100 тыСА, позаимСтвОванных из казны 0.78
  36. 35 ны, и поасить до 130 тыс., употребленныхъ на построику , и поасить до 130 тыс., употребленных на построику 0.95
  37. 36 злаши женской гимназіи. Этими экстраординарными расхо- злаши женской гимназии. Этими экстраординарными расходами 0.96
  38. 37 дами и обясняетея, что чирава для текушихъ расхоов и обясняетея, что чирава для текуших расхоов 0.85
  39. 38 лоина была прибѣтать къ позанмствованіямъ: но теперь, лоина была прибетать к позанмствованиям: но теперь, 0.90