page 409

409 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:40:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:40:52+00:00",
    "originating_media_file": "409.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0c76cf48bf8ce8ad8ff10c258b5f988044d87e6d62e24a22c90bfe210dd55e71",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:409:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "409.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:409:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd6ad93bdb86f2bc28e83db205efbf4b2b0c521862ce7e83feb79d685c7133fa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:409:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 – 187 – – 187 – 0.78
1 сбору, а потому капиталъ былъ слишкомъ незначителенъ сбору, а потому капитал был слишком незначителен 0.99
2 и вѣроятно израсходованъ. и вероятно израсходован. 0.99
3 Гласпый О. О. Крупенскій полагалъ, что ремонтны Гласпый О. О. Крупенский полагал, что ремонтны 0.88
4 капиталъ долженъ быть, обращенъ въ уѣздный продоволь- капитал должен быть, обращен в уездный продовольственный 0.97
5 ственный капиталъ. капитал. 0.97
6 Земское собраніе постановило: ходатайство Аккерман¬ Земское собрание постановило: ходатайство Аккерманской 0.97
7 ской ѣздной земской управы о передачѣ ремонтнаго ка- ездной земской управы о передаче ремонтного капитала 0.97
8 питала отклонить, поручивъ губериской управѣ предста- отклонить, поручив губериской управе представить 0.97
9 вить будущему земскому собранію болве точныя свѣдвнія будущему земскому собранию болве точныя сведвния 0.96
10 о состояни ремонтнаго капитаа и войтИ въ сношеніе сь о состояни ремонтного капитаа и войтИ в сношение сь 0.83
11 ѣздными земскими собраніями ля обрашенія ремоитнаро ездными земскими собраниями ля обрашения ремоитнаро 0.93
12 капитала въ уездные продовольственные капиталы. капитала в уездные продовольственные капиталы. 0.96
13 Засимъ заскдане въ 12 часовъ ночи объявлено за- Засим заскдане в 12 часов ночи объявлено закрытым 0.95
14 крытымъ до 8 часокъ, вечера 19 сего января. до 8 часок, вечера 19 сего января. 0.96
15 10. 10. 0.97
16 Засѣданіе 19 января 1886 г. Заседание 19 января 1886 г. 0.92
17 Избраніе секретаря собранія. Разсмотрѣніе доклада ревизіонной коимисік. О6 Избрание секретаря собрания. Разсмотрение доклада ревизионной коимисик. О6 0.87
18 изораніи уполномоченнаго для завѣдывавіи хозяйственною частью Кишиневскои изорании уполномоченного для заведывавии хозяйственною частью Кишиневскои 0.93
19 земской больницы и другихъ богоугодныхъ занеденій. земской больницы и других богоугодных занедений. 0.98
20 Засѣданіе открыто г. Губерискимъ Иредводителемъ Заседание открыто г. Губериским Иредводителем 0.93
21 дворянства И. Е. Катаржи въ 84 часовъ вечера въ со¬ дворянства И. Е. Катаржи в 84 часов вечера в составе 0.93
22 ставѣ слѣдуюшихъ гласныхъ: И. Я. Германсона, А. ИII. следуюших гласных: И. Я. Германсона, А. ИИИ. 0.93
23 Гримберга, Е. Н. Донича, К. И. Лунки, С. И. Дунки, Гримберга, Е. Н. Донича, К. И. Лунки, С. И. Дунки, 0.92
24 К. О. Казимра, О. О. Казиміра, Г. К. Катки, H. . К. О. Казимра, О. О. Казимира, Г. К. Катки, H. . 0.83
25 Катаржи, А. М. Котруцы, И. В. Кристи, О. О. Крмнен¬ Катаржи, А. М. Котруцы, И. В. Кристи, О. О. Крмненского 0.88
26 скаго, С. М. Jебедева, E. Л. Лисовскаго, H. Л. Лисов- , С. М. Jeбeдeвa, E. Л. Лисовского, H. Л. Лисовского 0.91
27 скаго, Г. В. Ольшевскаго, М. В. Iуришкевича, Д. Р. , Г. В. Ольшевского, М. В. Иуришкевича, Д. Р. 0.91
28 Ратко, И. И. Семирадова, H. И. Семирадова, О. И. Се¬ Ратко, И. И. Семирадова, H. И. Семирадова, О. И. Семирадова 0.89
29 мирадова, И. II. Синадино, барона А. О. Стуарта, I. H. , И. II. Синадино, барона А. О. Стуарта, I. H. 0.87
30 Свмашко, X. М. Трембовещкаго, И. М. Черкеза, И. И. Свмашко, X. М. Трембовещкого, И. М. Черкеза, И. И. 0.91
31 рж, H. К. рж, B. И. та. рж, H. К. рж, B. И. та. 0.78
32 Прочтенъ и одобренъ протоколъ вчерашняго засћда¬ Прочтен и одобрен протокол вчерашнего засћдания 0.96
33 нія, секретаремъ нзбранъ гл. И.И. Эржіу. , секретарем нзбран гл. И.И. Эржиу. 0.93