page 395

395 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:33:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:33:06+00:00",
    "originating_media_file": "395.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:15a354ecbf57cfb3f9f28dbe2a760ac05f65c9a9801e238f9d4e98709168aa4e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:395:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "395.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:395:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1b18d67ccb06dbca8329f197c3a1fdabb00d8f3231e6e579e4f532efaaceddfe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:395:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 —173 — 0.78
1 гласныхъ: Н. Н. Гафенко, П. Я. Германсона, А. III. Грин¬ 0.92
2 берга, . Н. Донича, К. И. Дунки, С. И. Дунки, М. К. 0.89
3 Зоти, К. О. Казиміра, О. О. Казиміра, Г. К. Катакази, 0.88
4 H..Катари,А.М.Котруцы, И.В.Крист, О.О. 0.85
5 Крупенскаго, С. М. Лебедева, . Л. Лисовскаго, Н. Л. 0.97
6 Лисовскаго, О. Н. Мичу-Николаевича, В. Г’. Навроцкаго, 0.95
7 Г. В. Ольшевскаго, М. В. Пуришкевича, Д. Р. Рако, 0.94
8 И. И. Семиградова, Н. И. Семирадова, О. И. Семира¬ 0.87
9 дова, В. II. Синадино, И. ПI. Синадно, С. К. Стремд, 0.86
10 барона А. О. Стуарта, I. H. Семако, X. М. Трембовец¬ 0.89
11 као, И. М. Черкеза, К. A. IIIмдта, И. И. Эржіу, Н. И. Эр¬ 0.89
12 жіу и уполномоченнаго отъ Управляющаго имѣніями за- 0.98
13 граничныхъ монастырей въ Бессарабіи В. И. Оата. 0.98
14 Секретаремъ избранъ Ф. Ф. Казиміръ. Затмъ Пред- 0.95
15 сѣдатель предложилъ собранію приступить къ избранію, 1.00
16 на мѣсто выбывшихъ членовъ Попечительнаго Совѣта 0.99
17 женской гимназіи, новыхъ членовъ, и прежде всего пред- 0.99
18 ложилъ эту должность вновь занять выбывшимъ гласнымъ 0.99
19 И. В.Кристи иА.М.Котруцѣ 0.91
20 Иослѣ категорическаго отказа сихъ лицъ отъ озна- 0.97
21 ченнаго предложенія, приступлено было къ избранію но¬ 0.99
22 выхъ членовъ. Н. Е. Катаржи, предложенный въ канди- 0.98
23 даты, большинствомъ 34 противъ 1, былъ избранъ въ 0.99
24 члены Попечительнаго Совѣта. Затѣмъ, въ виду того, что 0.95
25 изъ числа гласныхъ не нашлось болѣе желающихъ быть 0.99
26 избранными въ означенную должность, собраніе нашло 1.00
27 достаточнымъ наличное число членовъ Попечительнаго 0.99
28 СоBѣта. 0.74
29 Послѣ сего гласными г.г. Мичу-Николаевичемъ и 0.96
30 Кристи доложены были слѣдующія дѣла по неокладнымъ 1.00
31 сборамъ: 0.99
32 1) О продажѣ домовъ Кавелиныхъ за казенную не- 0.98
33 доимку, числящуюся на нихъ по поставкамъ топлива и 0.99
34 провіанта. 0.92
35 2) По дѣлу объ оцѣнкѣ дома Кишиневскаго купца 0.96
36 Берка Хаселева, по отношенію къ 212 руб., 464 коп. слѣ¬ 0.95
37 дующимъ къ возврату земскимъ учрежденіямъ 1.00